00:00Russell Brand comportou-se como um implacável predador sexual quando agrediu seis mulheres ao longo de uma década,
00:08afirmou uma procuradora na quarta-feira, na abertura do julgamento do ator e comediante.
00:15A acusação abriu o caso de violação e agressão sexual contra Brand,
00:20com os alegados crimes a terem ocorrido entre 1999 e 2009.
00:25A procuradora disse ao júri do Southwark Crown Court, em Londres,
00:30que as seis mulheres que não se conhecem entre si foram agredidas num quarto de hotel,
00:35em locais de trabalho, numa casa de banho de um bar e em casa de Brand.
00:39Acrescentou também que, na altura, Brand tinha um desejo indiscriminado e voraz por contacto sexual
00:45e que, nas suas palavras, as mulheres eram simplesmente um meio para atingir um fim.
00:50Nascido de pais da classe trabalhadora em Essex, no leste de Inglaterra,
00:55Brand lançou uma bem-sucedida carreira de stand-up comedy ainda adolescente.
00:59Tornou-se uma figura muito conhecida como apresentador de televisão na MTV, Channel 4 e BBC,
01:06antes de se aventurar em Hollywood.
01:08Oh meu Deus!
01:10Oh meu Deus!
01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
