00:00Era il periodo del buon Natale, quando ho finalmente conosciuto il mio branco.
00:05E tu chi sei?
00:06Lui era mio padre.
00:08Ciao, piccolino.
00:09Fu davvero amore a primo fiuto.
00:15Ma ora sono passati due periodi del buon Natale da quando la mamma non c'è più.
00:22Coraggio, papà, facciamole sprecciate!
00:24Sono stato di cattivo umore ultimamente.
00:26Dovresti dire da sempre.
00:27Non capisco proprio perché non puoi essere gentile come tutti gli altri nonni in questo mondo.
00:31Se solo trovassi il modo di farli giocare insieme, potrebbero ricordare che si vogliono bene.
00:38Direi che sono pronto per il dolce.
00:39Andiamo.
00:40La mia coscia di tacchino.
00:45Chi è lui?
00:46E niente nonna?
00:47Beh, potrebbe essere uno scapolo appetibile.
00:50Come si chiama il tuo cane?
00:52Winstead.
00:54Profuma di zucchero.
00:55Dovremmo portarla a casa con noi.
00:57Delle donne hanno detto che sembra un po' trasandato.
01:00Donne?
01:01Permetti di toccarli?
01:01A me non piace farsi tolettare e nemmeno a me ne ha fatti.
01:05Cucciolina, ciao a te!
01:07Non hai neanche un collare.
01:09Ti porto a casa mia, va bene?
01:13Dovrei parlarti.
01:14Cosa?
01:14Tuo madre sta male.
01:17Quando tua nonna era malata, è stato Winstead a salvarmi.
01:23Resteremo uniti come una famiglia perché è quello che fanno le famiglie.
01:35Dovremo preparare la casa per il Natale per quando lei sarà tornata.
01:38Ruby e io non abbiamo idea di che cosa stiamo facendo, ma ci impegniamo per aiutare.
01:44È un segno.
01:44La mamma starà bene.
01:46Oh, Ruby, sei una cagnolina cattiva.
01:49Lo scopo di un cane è rendere felici le persone.
01:53E Ruby è bravissima a farlo.
