00:06Behinderung ist nämlich keine Tragödie.
00:14Es ist eine gewaltige Schererei.
00:25Gott sei Dank. Entschuldige.
00:28Ich muss pinkeln.
00:31Wir befinden uns heute in San Francisco, wo sich hunderte von Behinderten versammelt haben, um zu protestieren.
00:38Unsere Bürgerrechte darf uns die Regierung nicht vorenthalten.
00:43Sie sehen dich, wie du vor der Treppe stehst und glauben, du bist das Problem.
00:48Die Treppe ist das Problem.
00:51Okay.
00:52Joseph Califano, bitte. Hier ist Judy Heumann.
00:54Judy Heumann.
00:55Judy Heumann.
00:56Wer ist diese Person?
00:57Haben Sie eine Vorstellung, was es kostet, diese Vorschriften umzusetzen?
01:002,4 Milliarden.
01:01Milliarden!
01:01Diese Menschen tun mir leid.
01:03Jemand muss da raus und es ihnen sagen.
01:04Sie können es ihnen selbst sagen.
01:06Sie können rein.
01:08Ich hab 100 Krüppel in meinem Büro.
01:1260 Tage die Welt neu zu erfinden.
01:14Diese Leute verlangen nicht nur, dass sie im Bus sitzen dürfen.
01:16Sie wollen gleich einen ganz neuen Bus haben.
01:19Was, wenn wir scheitern?
01:20Ich dachte, du bist ein radikaler Krüppel.
01:22Ja!
01:24Wir werden auf keinen Fall das Gebäude verlassen, solange diese Vorschriften nicht unterzeichnet sind.
01:29Die Panthers sind dabei.
01:33Ich geh da nicht hoch.
01:35Gehst du da etwa hoch?
01:40Sie wollen uns aushungern.
01:42Komm her, Baby!
01:44Wir lernen alle dazu.
01:45Jeder ist auf irgendeinem Auge mal blind.
01:48Das Wort ist hier nicht angemessen.
01:49Ich hab damit kein Problem.
01:52Ich habe ganz alleine gekämpft.
01:57Also, das tue ich heute nicht mehr.
02:00Es ist so viel größer als wir.
02:03Da will einer abhauen.
02:08Wenn die Leute diese Geschichte hören, wird das inspirieren.
02:15Inspirieren, etwas zu tun?
02:16Oder einfach nur inspirieren?
02:21Was, ich bin ein Neue高's.
02:22Der mentee nicht mehr.
02:22Das war's.
02:25Das war's.
02:26Die Beamte nicht mehr.
02:26As customer schreckt.
02:26Bis zum nächsten Mal.
02:26Auch nie mache ich diebased�steile.
