00:015h-7h, Europe 1 bonjour.
00:045h14 sur Europe 1, bon réveil à tous, au cœur des podcasts d'Europe 1, Omblin Roche.
00:10Oui, votre choix s'est porté sur une émission culte.
00:13Oui Alexis, une émission de cinéma absolument formidable qui était présentée par Bruno Kras sur Europe 1.
00:18Dans Secrets de tournage, il recevait des réalisateurs et des scénaristes qui nous faisaient pénétrer dans les coulisses de leurs
00:23films pour découvrir les secrets de fabrication.
00:25Et parmi ses invités, Bruno Kras avait reçu Michel Azanavicius, l'homme qui se cache derrière les expressions du visage
00:32à pleurer et de rire d'Hubert Benissère de la Pâte, autrement dit Jean Dujardin dans OSS 117.
00:42Vous avez reconnu cet extrait culte du OSS 117, le carni d'espion, sorti en salle le 19 avril 2006.
00:48Alors plutôt qu'une simple parodie, le réalisateur a voulu ce film comme un véritable hommage au cinéma des années
00:5450 et 60.
00:56C'est le deuxième film de Michel Azanavicius.
00:58Absolument, un film à l'humour mordant, impertinent.
01:01C'est l'humour de Michel Azanavicius à qui on doit également le grand détournement sur Canal Plus au début
01:06des années 90.
01:07Alors OSS 117 est donc un film sérieux mais légèrement détourné.
01:12Écoutez-le, Michel Azanavicius, racontez le tournage de la toute première scène du film.
01:17On est sur un échafaudage, on a une carcasse d'avion et voilà, c'est tourné en noir et blanc,
01:21il y a des ventilateurs avec de la fumée, etc.
01:24L'avantage, si vous voulez, c'est que le film lui-même, quand on regarde ce qu'il raconte ou
01:28ce qui est dit,
01:30et la manière dont c'est fait, c'est vraiment un film sur les clichés.
01:33C'est à la fois le thème, c'est le fond et la forme du film, c'est les clichés.
01:36Donc ça vous permet énormément de facilité, notamment, il n'y a aucune raison d'essayer de faire croire que
01:42c'est un vrai avion et que machin...
01:43Il y a une maquette d'ailleurs à un moment où on voit un avion, vous laissez une maquette.
01:46Alors en fait, c'est même pire que ça, c'est même pas une maquette, mais c'est du digital
01:50pour ressembler à de la maquette, en fait.
01:52D'accord.
01:52Pour que ça fasse faux, pas du tout pour que ça fasse faux.
01:54Il faut que ça fasse faux.
01:55Exactement, ça fait partie de cette thématique-là principale qui est celle du cliché.
02:00Alors là, il faut que ça fasse faux, des clichés qui se succèdent dans S.S. 117, les uns après
02:04les autres,
02:05portés par Jean Dujardin au visage franchement mobile.
02:08Un personnage volontairement ignare, arrogant, condescendant, qui tient par moment des propos racistes.
02:14C'est quand même incroyable, surtout à notre époque où le politiquement correct règne en maître,
02:20de faire dire à Dujardin tout ce qu'il peut dire.
02:23Et en fait, toute l'astuce, ça a été de l'entourer de personnages et de gens qui ne sont
02:28pas d'accord avec lui.
02:29Est-ce que vous avez eu peur à un moment donné en faisant le film ?
02:32C'est la réaction des gens.
02:33Non, je n'ai pas eu peur.
02:34Moi, je fais confiance aux gens et puis j'ai essayé vraiment de mettre un dispositif autour de toutes ces
02:40blagues-là.
02:41Vraiment, le film est construit pratiquement entièrement autour de ces blagues-là.
02:44Et puis après, il y a le charme de l'acteur.
02:46C'est-à-dire, ça, c'est indéniable.
02:47Peut-être qu'un autre acteur...
02:50Vous ne lui pardonnerez pas.
02:51Oui, la bêtise du personnage étant peut-être moins assumée, peut-être que ça ne passe pas, etc.
02:56De toute façon, il se prend toujours la sanction.
03:00Sinon, pour rien à ce que vous disiez sur la situation d'Egypte, le développement, la modernité.
03:04Moi, je veux bien, mais enfin, s'il n'y avait pas les Occidentaux...
03:08Plait-il ?
03:08Rien que le canal, plait-il ?
03:11S'il n'y avait pas les Français et les Anglices pour le tenir, quand on voit le bazar que
03:14c'est dans la rue,
03:15moi, je vous dis ça, c'est en toute amitié.
03:17On est en 1955, les gars.
03:19Il faut se réveiller.
03:20Les ânes partout, les dieux là-bas, l'écriture illésieuse.
03:24Waouh !
03:24Il s'agirait de grandir.
03:26C'est un personnage à la fois insupportable.
03:29Et attachant, retrouvez l'intégralité de cet épisode de Secrets de tournage sur OSS 117,
03:33le KR Nid Espion, en podcast avec Bruno Crass et le réalisateur Michel Azanavicius.
03:38Un numéro de la collection Au cœur des archives.
03:40Rendez-vous sur Europe1.fr, l'appli Europe1 et toutes vos plateformes d'écoute.
03:43Moi, je me suis régalé.
03:44On va écouter ça avec plaisir.
03:46Je me souviens très bien d'avoir vu ce film.
03:48J'avais pris un fou rire pendant toute la séance.
03:51C'est vraiment à revoir sans modération.
03:53Merci Amblin Roche.
03:54Vous êtes sur Europe1, il est 5h17.
03:56Excellent réveil à tous.
03:59Les initiatives en France, c'est dans quelques instants.
04:02Juste après, le journal permanent présenté par Théo Grévin.
04:06Je considère qu'il ne va être en train de ne Even0, 3h17.
