00:06Il approche.
00:10Je le sens.
00:18Cette année, Puglar accueillera un événement légendaire.
00:23Le Tournoi des Trois Sorciers.
00:34Le Tournoi réunit trois écoles.
00:37J'adore quand elles font ça.
00:39Pour une série d'épreuves magiques.
00:44Je me demandais si tu accepterais de venir au bal avec moi.
00:48Amour des Sorcs.
00:51Monsieur Weasley, placez votre main droite sur ma taille.
00:55Où ça ?
00:58Un seul élève de chaque école est choisi pour survivre à trois tâches dangereuses.
01:06Un seul entrera dans l'histoire.
01:09Un seul connaîtra la gloire éternelle.
01:14Des gens meurent dans ce Tournoi.
01:17Je n'ai rien fait pour que ça arrive.
01:20Je ne veux pas la gloire éternelle.
01:23J'ai peur pour toi.
01:24Je ne suis pas prêt pour ça.
01:26Tu n'as pas le choix.
01:28Tu es celui qui a survécu.
01:32Cette année...
01:33Tu es en danger, Harry.
01:34Son épreuve suprême...
01:36Pour battre dans un Tournoi, ce n'est plus la réponse.
01:38Qu'est-ce que tu dis ?
01:39Deviendra l'heure la plus noire.
01:42Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
01:43Le Seigneur des Ténèbres remettra.
01:47Harry !
01:51Harry Potter et la Coupe de Feu.
