Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utama
  • 2 hari yang lalu
Auto caption gratis tanpa coding! Eksperimen bikin web app auto caption dan subtitle dinamis (kata menyala per kata) pakai Claude, bukan Gemini. Gratis, tanpa API key, dan jalan langsung di browser memakai Whisper.

▶️ Tonton versi lengkap dan ambil prompt-nya di YouTube Creator Labs:
https://www.youtube.com/watch?v=I-74FNmbWGM
(Prompt ada di komentar yang disematkan di video YouTube tersebut)

Yang kamu dapat di tutorial ini:
- Web app auto caption yang jalan langsung di browser
- Caption bisa diedit, dengan kamus koreksi untuk kata yang salah dengar
- 4 gaya caption: Viral, Karaoke, Minimal, Kotak Neon
- Render video .webm (termasuk 9:16 untuk Shorts dan Reels)
- Unduh subtitle .srt dan .vtt untuk CapCut, Filmora, Premiere, DaVinci Resolve

Chapter: 0:00 Eksperimen pakai Claude | 0:32 Aturan main | 1:02 Ronde 1: prompt ke Claude | 1:34 Jalankan di Netlify Drop | 1:58 Ronde 2: uji transkripsi | 2:35 Ronde 3: akurasi dan kamus koreksi | 3:19 Hasil akhir | 3:50 Penilaian | 4:32 Penutup

Catatan: akurasi model gratis belum 100%, jadi hasilnya tetap perlu dikoreksi. Konten ini dibuat dengan bantuan AI untuk tujuan edukasi.

Subscribe Creator Labs untuk tutorial tools AI gratis lainnya!
Transkrip
00:00تحدثنا كثيراً في فيديوهاتنا الأخيرة عن كيفية إنشاء أدواتك الخاصة للمساعدة في جعل محتواك أكثر...
00:05سهل.
00:06ولهذا السبب، نستخدم دائماً برنامج Gemini Canvas، حسناً؟
00:09إذن، في هذا الفيديو، سنجرب تجربة باستخدام الحوسبة السحابية يا رفاق.
00:13كيف تتوقع أن تكون النتائج؟
00:15هل بإمكانه أن يصنع لنا تطبيق ويب للترجمة التلقائية؟
00:18يمكن للكتابة أن تضيء كلمة بكلمة.
00:20وكما هو الحال في تلك الفيديوهات المنتشرة، فهو بالطبع مجاني، ولا يتطلب كتابة أكواد برمجية.
00:24هيا بنا، لنثبت ذلك معًا حتى نهاية الفيديو.
00:32قبل أن نبدأ، دعونا نحدد قواعد اللعبة أولاً حتى تكون عادلة، حسناً يا شباب؟
00:361. يجب أن يكون مجانياً.
00:382. بدون مفتاح API.
00:40لذا، لست بحاجة إلى التسجيل أو إدخال أي بطاقة على الإطلاق.
00:433. قم بتشغيله مباشرة على متصفح الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
00:46و4. يجب أن تكون النتائج قابلة للاستخدام في مقاطع الفيديو الخاصة بنا، وليس فقط كعرض توضيحي.
00:51الهدف هو عبارة عن تعليق يضيء مع كل كلمة.
00:53والتي يمكن تعديلها لاحقًا وتحويلها إلى فيديو.
00:57وفي النهاية، سنقوم بملء بطاقة النتائج معًا، لنرى ما إذا كنا قد نجحنا أم لا.
01:02الجولة الأولى. لنعطِ السحابة مهمة أولاً، حسناً؟
01:05أفتح موقع cloud.ai أولاً، ثم ألصق هذا الملف.
01:08الإعلان موجود في الوصف يا شباب.
01:10المحتوى الأساسي لهذا الأمر هو ثلاثة أشياء.
01:12أولاً، قم بنسخ الصوت باستخدام الهمس.
01:14نموذج مفتوح المصدر يعمل مباشرة في المتصفح.
01:16لذا، لسنا بحاجة إلى مفتاح API.
01:18ثانيًا، قم بمعاينة الصورة مع إضافة تعليق يمكننا تعديله لاحقًا.
01:21ثالثًا، أربعة أنماط للتعليقات التوضيحية مزودة بميزات عرض الفيديو.
01:24انقر على "إرسال" ودعنا ننتظر النتائج.
01:27حسناً، إليكم الأمر يا رفاق.
01:28تقوم السحابة بكتابة الكود فوراً في ملف HTML واحد.
01:32والآن، دعونا نحاول تشغيله، حسناً؟
01:34وبعد الانتهاء من الملف، نقوم بحفظه أولاً باسم captionstudio.html، حسناً؟
01:39لكن هناك أداة واحدة مهمة لتمليس الشعر، يا أصدقاء.
01:41لا تنقر على هذا الملف نقراً مزدوجاً فوراً، حسناً؟
01:43حتى يتم تحميل نموذج الذكاء الاصطناعي بشكل صحيح.
01:47لنضعها على منصة Netlify Drop أولاً.
01:48إنه مجاني.
01:49نقوم ببساطة بسحب الملف إلى هذه الصفحة.
01:52انتظر لحظة.
01:52ونحصل على الرابط فوراً.
01:54بعد ذلك، نفتح هذا الرابط.
01:56وهذا هو طلبنا.
01:57الجولة الثانية.
01:58المحاكمة الأولى.
01:59سنقوم بتحميل فيديو مدته 4.5 مللي أمبير، حسناً؟
02:01ثم، حدد الطراز الأساسي، اللغة الإندونيسية.
02:04ثم نضغط على زر بدء النسخ.
02:06لأول مرة، يرجى تحميل النموذج أولاً، أيها الأصدقاء.
02:09حجم الملف حوالي 75 ميجابايت فقط.
02:12وبعد ذلك، سيتم حفظ هذا النموذج تلقائيًا في متصفحنا.
02:16لذا، في المرة القادمة، لن نحتاج إلى تنزيله عندما نريد استخدامه.
02:21وخلال هذه العملية، سأقدم لكم بعض النصائح يا أصدقائي.
02:23لا تقم بتغيير علامات التبويب ولا تغلق هذه الصفحة بعد.
02:27وإذا لم يكن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك سريعًا بما فيه الكفاية، فيمكنك أيضًا استخدام هذا الطراز الصغير.
02:32ألقوا نظرة يا رفاق.
02:33بدأ ظهور أول تعليق، أيها الأصدقاء.
02:35الجولة الثالثة.
02:36دقة.
02:36كونوا صادقين يا أصدقاء.
02:37غالباً ما تكون النتائج المجانية غير دقيقة بنسبة 100%.
02:41على سبيل المثال، إليك بعض الكلمات التي يُساء فهمها.
02:43وقال إن الأضواء كانت تتلاشى أحيانًا قليلاً من صوته.
02:47لذا، يمكننا أن نطلب من السحابة إضافة أدوات يمكنها ترتيبها، حسناً؟
02:51ونتيجة لذلك، يوجد قاموس تصحيح.
02:53على سبيل المثال، في كل مرة يكتب فيها Whisper عبارة Creator Labs، يمكننا تغييرها إلى Creator Labs.
02:58اكتب مرة واحدة، ثم انقر فوق تطبيق، وسيكون كل شيء صحيحًا على الفور.
03:01كما توجد ميزة البحث والاستبدال.
03:03شريط تمرير لضبط الإبرازات التي ليست مناسبة تمامًا.
03:06ويمكن ضبط وقت البداية إلى النهاية لكل صف يدويًا.
03:10إذا كنت ترغب في الحصول على دقة أكبر، فهناك خيار نموذج صغير.
03:12لكن نعم، العملية تستغرق وقتاً أطول.
03:14باختصار، يقوم الذكاء الاصطناعي بـ 90% من العمل، ونحن من نقوم بتنظيف الباقي.
03:19والآن الجزء الأكثر إثارة، وهو وجود 4 أنماط.
03:21فيروسي، كاريوكي، بسيط، وصندوق نيون.
03:24ويمكننا أيضًا تعديل الموضع والحجم واللون، وحتى تغيير النسبة إلى 9 إلى 16.
03:31يمكنك أيضاً صنع سراويل قصيرة.
03:32بمجرد أن تشعر بالرضا، انقر على زر العرض.
03:34تمت معالجة هذا الفيديو وفقًا لمدته الأصلية.
03:37لذا، انتظر حتى ينتهي الأمر ولا تنتقل إلى علامة تبويب أخرى بعد.
03:40وهذه هي النتيجة. يمكننا أيضاً تنزيل ملف SRT.
03:43على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في استخدامه في محرر آخر لاحقًا.
03:45حاولت استيراده إلى برنامج تحرير الفيديو وسارت الأمور بسلاسة يا أصدقاء.
03:49حسناً، حان الوقت لنقدم تقييمنا.
03:51أولاً، افهم الطلب.
03:53يمكن لـ Cloud أن يفهم على الفور ما نريده من عملية تجعيد طويلة واحدة.
03:57ثانياً، السرعة.
03:58يمكن تجهيز الكود في غضون دقائق معدودة.
04:00ثالثًا، عدد التحسينات.
04:02لا يحدث ذلك دفعة واحدة. بل يستغرق الأمر عدة جولات، ولكن لكل جولة اتجاه واضح.
04:07رابعاً، النتيجة النهائية. التعليق ديناميكي ويمكننا استخدامه بالفعل.
04:11أما الجانب السلبي فهو أن دقة النموذج المجاني لا تزال محدودة.
04:14يتم العرض في الوقت الفعلي، وما زلنا بحاجة إلى التحقق من النتائج مرة أخرى.
04:18للمقارنة، في نفس المشروع، علق برنامج Gemini عند الخطأ 401.
04:23لكنني لا أريد أن أقول إن أحدهما أفضل من الآخر بشكل قاطع.
04:26هذه مجرد تجربة واحدة.
04:28لذا، أعتقد أن كلاود هو الشخص الذي سينجح في هذه المهمة.
04:31حسناً يا رفاق، هذه هي تجربتنا لهذا اليوم.
04:34وإذا وجدت هذا الفيديو مفيداً، فلا تنسَ الإعجاب والاشتراك.
04:38ملف التسجيل والملفات موجودة في الوصف.
04:40ما هي الأدوات الأخرى التي تعتقد أننا نرغب في صنعها باستخدام الحوسبة السحابية؟
04:43اكتب في خانة التعليقات.
04:44شكراً للمشاهدة، ونراكم في الفيديو القادم.

Dianjurkan