- il y a 2 jours
Voilà une chronique qui ne va pas plaire à tout le monde...
Dans cette nouvelle vidéo, Ludo d'Osons Causer s'appuie sur les travaux de chercheurs pour répondre à ces questions : avec près de 2 ans de recul, quels sont finalement les effets secondaires des vaccins ARN ? Ont-ils permis de sauver des vies ? Sont-ils efficaces face à Omicron ?
Alors ? Réponses !
Retrouvez toutes les sources de Ludo, les infographies ainsi que les rapports sur lesquels il appuie sa démonstration : https://www.humanite.fr/videos/vaccins-covid-s-est-trompe-la-chronique-video-d-osons-causer-768930
Abonnez-vous à l'Humanité 👉 https://abo.humanite.fr/2243
📣Toutes nos chroniques vidéo :
La chronique vidéo d'Osons Causer
👉Rendez-vous le dernier dimanche du mois à midi : https://www.humanite.fr/video/chaine/osons-causer
La tête dans le flux, la chronique du service politique de l'Humanité.
👉Rendez-vous tous les jeudis à 18 heures : https://www.humanite.fr/video/chaine/la-chronique-politique
POPulaire, la culture pop sous le scalpel de Bolchegeek
👉Rendez-vous le 2e dimanche du mois à midi : https://www.humanite.fr/video/chaine/bolchegeek
📣 SUIVEZ L'HUMANITÉ !
Retrouvez tous nos articles sur 👉 https://www.humanite.fr/
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/humanite.fr/
Twitter : https://twitter.com/humanite_fr
Instagram : https://www.instagram.com/lhumanitefr
Dans cette nouvelle vidéo, Ludo d'Osons Causer s'appuie sur les travaux de chercheurs pour répondre à ces questions : avec près de 2 ans de recul, quels sont finalement les effets secondaires des vaccins ARN ? Ont-ils permis de sauver des vies ? Sont-ils efficaces face à Omicron ?
Alors ? Réponses !
Retrouvez toutes les sources de Ludo, les infographies ainsi que les rapports sur lesquels il appuie sa démonstration : https://www.humanite.fr/videos/vaccins-covid-s-est-trompe-la-chronique-video-d-osons-causer-768930
Abonnez-vous à l'Humanité 👉 https://abo.humanite.fr/2243
📣Toutes nos chroniques vidéo :
La chronique vidéo d'Osons Causer
👉Rendez-vous le dernier dimanche du mois à midi : https://www.humanite.fr/video/chaine/osons-causer
La tête dans le flux, la chronique du service politique de l'Humanité.
👉Rendez-vous tous les jeudis à 18 heures : https://www.humanite.fr/video/chaine/la-chronique-politique
POPulaire, la culture pop sous le scalpel de Bolchegeek
👉Rendez-vous le 2e dimanche du mois à midi : https://www.humanite.fr/video/chaine/bolchegeek
📣 SUIVEZ L'HUMANITÉ !
Retrouvez tous nos articles sur 👉 https://www.humanite.fr/
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/humanite.fr/
Twitter : https://twitter.com/humanite_fr
Instagram : https://www.instagram.com/lhumanitefr
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bon, les vaccins Covid, on fait le bilan.
00:02Est-ce que c'est un succès ou est-ce qu'on s'est trompé ?
00:05Est-ce que ça a vraiment sauvé des vies ?
00:07Les effets secondaires à long terme, on en est où ?
00:09Et quid de l'efficacité sur Omicron et les nouveaux variants ?
00:13Si ta première réaction c'est
00:14« Ouh là, pourquoi tu veux me parler du Covid et des vaccins ? »
00:17« On s'est largement assez divisé là-dessus, pourquoi tu nous saoules avec ça ? »
00:21« Pourquoi ? »
00:22Eh bien honnêtement, je ressens la même chose que vous.
00:24Mais je me dis que c'est justement parce qu'on veut tous passer à autre chose
00:28que c'est le moment de faire un bilan des vaccins, un bilan posé et honnête.
00:32Allez, d'accord.
00:33Face à des vaccins ARN totalement nouveaux, développés rapidement
00:36pour contrer un virus qui a mis la planète entière à terre,
00:40on avait tous envie de comprendre, on cherchait tous la vérité,
00:44on voulait tous faire les bons choix.
00:45Et franchement, dans le feu de l'action, c'était pas toujours facile.
00:48Mais là maintenant, on a quasiment deux ans de recul.
00:51Je pense qu'on peut tirer quelques leçons de cette période.
00:54Des leçons sur la confiance qu'on peut accorder à la science,
00:57aux agences de santé, aux médias et même à des vidéos trouvées sur Internet.
01:01Et là-dedans, j'inclus totalement les vidéos qu'on a faites nous.
01:04Alors, maintenant qu'on a du recul, les vaccins, ça dit quoi ?
01:07C'est quoi le bilan et surtout, est-ce qu'on s'est trompé ?
01:10Commençons par le truc qui faisait grave flipper, les effets secondaires.
01:19Les effets secondaires des vaccins ont été suivis de très près.
01:22Et c'est ce qui a permis de se rendre compte très rapidement
01:25d'un effet secondaire sérieux qui n'avait pas été vu
01:28lors des essais cliniques sur le vaccin.
01:30Parce que cet effet était trop rare pour être observé
01:33sur quelques dizaines de milliers de personnes.
01:35Cet effet secondaire, c'est les myocardites, péricardites.
01:38C'est une inflammation cardiaque qui peut avoir lieu
01:41après une vaccination Pfizer ou Moderna.
01:44Si vous avez vu notre vidéo sur les vaccins,
01:46on vous en parlait déjà en mai 2021.
01:48Dans la population générale, cet effet secondaire est très rare.
01:51Mais il y a une catégorie de la population qui est plus exposée.
01:55C'est les jeunes hommes et particulièrement
01:57après une deuxième dose du vaccin Moderna.
02:00Pour eux, en France, on a observé un cas de myocardites
02:04toutes les 5900 doses.
02:06Ces myocardites, péricardites, ça fait très peur
02:08et c'est normal parce que ça concerne le cœur.
02:10Mais heureusement, la plupart du temps, elles ne sont pas graves
02:13et même quand elles débouchent sur une hospitalisation,
02:16elles se soignent très bien.
02:17En France, seule une personne en est morte
02:20depuis le début de la campagne de vaccination.
02:22Alors c'est bien sûr un drame pour sa famille et ses proches,
02:25mais sur des dizaines de millions de personnes vaccinées,
02:29en fait, c'est très peu.
02:30Surtout que vous ne le savez peut-être pas,
02:31mais attraper le Covid, ça cause aussi des myocardites, péricardites.
02:35Ça en cause même 7 fois plus que le vaccin.
02:38Et, bonne nouvelle, se faire vacciner divise ce risque par près de deux.
02:42Il y a d'autres effets secondaires des vaccins qui ont été suspectés.
02:46Par exemple, des troubles du cycle menstruel.
02:48Pour le moment, le lien avec la vaccination n'a pas été confirmé,
02:51mais l'agence française du médicament est sur le coup.
02:54Elle a un guide dédié à cette question
02:56et une page spécialement prévue pour les signalements.
02:59N'hésitez surtout pas,
03:00il faut vraiment faire avancer la science et la médecine,
03:03surtout sur ces questions gynéco.
03:05Là, il faut absolument noter un truc.
03:07Après des milliards de doses injectées
03:09et quasi deux ans de recul,
03:11le principal effet secondaire sérieux
03:14qu'on a trouvé sur le terrain
03:15et qui n'était pas dans les essais cliniques initiaux,
03:18il a été découvert par des agences de santé,
03:21par des agences officielles.
03:23C'est l'agence de santé d'Israël
03:24qui a donné l'alerte sur les myocardites
03:26et toutes les autres ont suivi.
03:28Elles ont communiqué immédiatement dessus,
03:30elles n'ont rien caché.
03:32Bref, elles ont fait leur taf et c'est plutôt rassurant.
03:34Et comment voulez-vous que je me défende face à ça ?
03:36Par contre,
03:36toutes les dingueries inventées
03:38ou relayées pendant des mois et des mois
03:40par des gens comme Raoult,
03:42Aberkane, Perron,
03:43Henri Oncode, Louis Fouché,
03:45j'en passe et des pires,
03:46tous ces trucs genre la modification de l'ADN
03:49qui ont fait flipper des gens,
03:50tout ça s'est avéré faux.
03:52Et là, je ne parle même pas de Mukieli,
03:54l'ancien sociologue
03:55qui invente des milliers de morts du vaccin
03:57parce qu'il ne sait pas lire des chiffres de pharmacovigilance,
04:00ni de Patrick Sébastien ou de Jean Lassalle
04:02qui attribuent au vaccin
04:04les maladies liées à leur excès d'alcool.
04:06Toute cette parano sur les vaccins,
04:07on pourrait en rire
04:08si ça n'avait pas convaincu
04:10des personnes à risque de ne pas se faire vacciner.
04:12Bref, après des mois et des mois de recul,
04:15on a bien cherché,
04:16et toujours pas de traces,
04:17d'effets secondaires à long terme.
04:19Les vaccins ARN, Pfizer ou Moderna
04:21sont révélés très sûrs,
04:22aussi sûrs que n'importe quel vaccin lambda.
04:31Regardons maintenant
04:32si ces vaccins ont servi à quelque chose,
04:34s'ils ont été efficaces contre l'épidémie.
04:36Rappelons d'abord qu'avant les vaccins,
04:38fin 2020,
04:39un mec de plus de 70 ans
04:40qui chope le Covid,
04:42il avait une chance sur 5
04:43d'aller à l'hosto
04:44et une chance sur 20 d'en mourir.
04:46Fallait aimer jouer au dé.
04:48Du coup, quand Pfizer et Moderna
04:50ont sorti les chiffres
04:51de leurs études fin 2020,
04:52ben ça claquait.
04:5395% de réduction des infections,
04:56ça faisait rêver.
04:57Bon, ça c'est ce que disent les labos.
04:58Mais qu'est-ce que ça a donné
04:59sur des millions et des millions de personnes ?
05:01Ben en 2021,
05:02ça a très très bien marché.
05:04Les deux vaccins ARN
05:05protégeaient très bien
05:06contre les contaminations
05:07ou contre les formes graves
05:09avec les premiers variants
05:10comme le variant anglais.
05:11Ensuite, on a eu le variant Delta.
05:13Bien plus méchant
05:14parce qu'il était à la fois
05:15plus contagieux
05:16et plus dangereux.
05:17Et heureusement,
05:18sur Delta,
05:19les vaccins ARN
05:20restaient très efficaces.
05:21Petit bémol tout de même,
05:22Israël,
05:23le pays en avance
05:24sur la vaccination,
05:25s'est rendu compte
05:26que la protection
05:26contre les contaminations
05:28déclinait
05:29au bout de quelques mois.
05:30Pas top
05:30pour empêcher le virus
05:32de circuler.
05:32C'est à la suite
05:33de cette découverte
05:34qu'on a commencé
05:35à recommander
05:35des 3e doses.
05:36Mais bon,
05:37heureusement,
05:38avec ou sans 3e dose,
05:39le vaccin protégeait
05:40toujours des formes graves
05:42du variant Delta.
05:43En résumé,
05:44la vaccination
05:44pour l'année 2021,
05:46elle a protégé
05:47directement les gens
05:48du Covid
05:48et elle a même limité
05:50la circulation du virus.
05:51Ce double effet
05:52a sauvé
05:52un sacré paquet de vies.
05:54Des chercheurs
05:55ont calculé
05:55qu'en France,
05:56rien qu'entre
05:57fin 2020
05:58et fin août 2021,
06:00les vaccins
06:01avaient sauvé
06:0147 000 personnes.
06:03Donc,
06:04si on tient compte
06:04de l'énorme vague Delta
06:06entre septembre et décembre,
06:08on peut estimer
06:08qu'en France,
06:09en 2021,
06:10les vaccins
06:11ont sauvé
06:1170 000 vies.
06:13Donc,
06:13juste en 2021,
06:14les vaccins,
06:15c'est quasiment
06:16un stade de France
06:17rempli de cercueils
06:18qui nous ont fait éviter.
06:20Je vous laisse
06:20vous faire votre aïe.
06:21Et ça,
06:21c'est que les vies sauvées
06:22parce que grâce aux vaccins,
06:24il y a aussi
06:24des dizaines de milliers
06:25de personnes
06:26qui n'ont pas eu
06:27à passer à l'hôpital,
06:28à être en PLS
06:29dans des lits de réanimation
06:30et à faire saturer
06:32nos services hospitaliers.
06:33Autre effet des vaccins,
06:34soulager les mesures sanitaires.
06:36Parce que c'est sûr
06:37qu'avec un Delta
06:37ultra contagieux
06:39est vénère,
06:39on aurait dû prendre
06:40des mesures hardos
06:41type confinement.
06:42Je pense que
06:43je n'ai pas besoin
06:43de détailler
06:44à quel point c'est cool
06:45pour la qualité de vie
06:46d'éviter un ou plusieurs
06:47confinements.
06:48Autre bon point
06:49pour les vaccins.
06:50Si les vaccins
06:50ont incontestablement
06:51été utiles,
06:52on ne peut malheureusement
06:53pas en dire autant
06:54des désinformateurs
06:55sur Internet
06:56qui ont relayé
06:58plein de chiffres
06:58trafiqués
06:59et convaincus
07:00plein de gens
07:01à risque
07:01de ne pas se faire vacciner.
07:03Et le bénéfice risque
07:04sur une personne
07:04de 30 ans,
07:05je vais vous dire,
07:05ce qu'il faut calculer,
07:06c'est le nombre de personnes
07:07de moins de 30 ans
07:08ou de 30 ans
07:09qui ont vraiment
07:10des problèmes.
07:11Et je peux vous dire
07:11que moi,
07:11à mon avis,
07:13qui ont vraiment des problèmes
07:14s'ils avaient eu le Covid
07:14sans être vaccinés,
07:15je pense qu'il y en a
07:16beaucoup moins
07:16qui ont des problèmes
07:17que ceux qui se sont fait vacciner.
07:19Je vous le dis.
07:19Tous ces gens-là
07:20sont responsables
07:21de morts
07:22et de souffrances
07:22qui étaient évitables.
07:23On a fait le calcul
07:24à partir du travail
07:25des chercheurs.
07:26À chaque fois
07:27que Raoult,
07:28Perron,
07:29Abercan
07:29ou qui vous voulez
07:30parvenait à convaincre
07:32750 personnes
07:33de ne pas se faire vacciner,
07:36c'est une personne
07:37qui mourait
07:37pour rien du Covid
07:39juste en 2021.
07:40Et vu les millions
07:41de vues qu'ils ont fait,
07:42ça en fait des morts.
07:43Il y a quelques jours,
07:44une femme de 57 ans
07:46atteinte du Covid-19
07:47s'est présentée
07:48à l'hôpital de Garche
07:48en possession
07:49d'un faux pass sanitaire
07:50payé 200 euros
07:51sur Internet.
07:53La mère de famille
07:54hôtesse d'accueil
07:54était terrorisée
07:55par le vaccin.
07:57Pour conserver son pass
07:58et son travail,
07:59elle assure aux soignants
07:59avoir reçu deux doses
08:01alors que non.
08:02Elle décède peu de temps après.
08:04Si elle n'avait pas menti,
08:06ce médecin assure
08:06qu'elle aurait pu être sauvée.
08:08Toutes ces morts évitables,
08:09ces docteurs à la dérive
08:11les ont sur leur conscience.
08:12Et si jamais
08:13vous avez été
08:14de celles et ceux
08:14qui les ont cru,
08:15on ne vous blâme pas du tout.
08:17vous avez été victime
08:18de leurs mensonges.
08:25Si, en 2021,
08:27les vaccins,
08:28c'était très cool,
08:29il faut reconnaître
08:29qu'en 2022,
08:30avec l'arrivée fulgurante
08:32d'Omicron,
08:33la donne a pas mal changé.
08:34Omicron,
08:35vous le savez,
08:36il est giga contagieux
08:37mais il fait moins
08:38de formes graves.
08:39Et ça, ça change tout.
08:40Ça change tout d'abord
08:41parce que les vaccins à ARN
08:42étaient beaucoup moins efficaces
08:44pour protéger
08:45des contaminations Omicron.
08:47Bon, OK,
08:48juste après ta dose de rappel,
08:50le vaccin y protège encore
08:51à 65% d'une infection Omicron.
08:54C'est mieux que rien,
08:55mais en vrai,
08:56déjà, c'est pas ouf,
08:57mais surtout,
08:57ça décroît très vite
08:58avec le temps.
08:59Résultat des courses,
09:00notre variant Omicron,
09:01il a tué complètement l'espoir
09:04d'une immunité de groupe
09:05grâce au vaccin.
09:06Le virus a circulé à donf
09:08et contaminé énormément
09:10de gens en 2022.
09:11Heureusement,
09:12Omicron est aussi moins dangereux.
09:14Malgré les contaminations massives,
09:16les hôpitaux et les réas
09:17n'ont jamais été saturés.
09:19La question, c'est,
09:20est-ce que notre année 2022,
09:21elle était plus cool
09:22seulement parce qu'Omicron
09:24est moins grave
09:25ou aussi parce que
09:26les vaccins ont joué ?
09:27Ben les deux,
09:27mon général.
09:28Alors, c'est vrai
09:29qu'Omicron envoie
09:30moins de gens à l'hosto,
09:31mais attention,
09:32c'est pas non plus
09:32une promenade de santé.
09:34Il y a déjà eu
09:3532 000 morts du Covid
09:36en 2022 avec Omicron.
09:38Si nos hôpitaux
09:39ont tenu le coup,
09:40c'est donc aussi
09:40grâce à deux facteurs,
09:41l'immunité acquise
09:43par toutes les contaminations
09:44Covid précédentes
09:45et les 90%
09:47de vaccinés
09:48parmi les plus âgés.
09:49Parce que si nos vaccins
09:50et ARN,
09:51ils sont pas efficaces
09:52contre les contaminations
09:53d'Omicron
09:53sur les morts
09:55ou les formes graves,
09:56surtout avec la deuxième dose
09:57de rappel,
09:58ils restent méga efficaces.
09:59Et ça se voit bien
10:00avec ces données américaines.
10:02Avec 4 doses,
10:03vous avez 16 fois moins de risque
10:05de mourir d'Omicron
10:06qu'une personne non vaccinée.
10:08Et avec 2 ou 3 doses,
10:10c'est 7 fois moins.
10:11C'est quoi l'intérêt des rappels ?
10:12Ben, avec Omicron,
10:14chez les plus de 50 ans,
10:15la protection des vaccins
10:16contre les formes graves
10:17et les décès
10:18décline toutes les deux
10:19avec le temps.
10:20C'est pour ça
10:21que les doses de rappel
10:22elles sont conseillées
10:23pour toutes les personnes
10:24à risque.
10:24Si vous êtes en surpoids,
10:26si vous avez plus de 60 ans,
10:27si vous êtes une femme enceinte
10:28par exemple,
10:29ben ça vaut clairement le coup
10:30d'aller chercher
10:31votre quatrième dose.
10:32Maintenant,
10:32où on en est,
10:33qu'est-ce qu'on peut conclure
10:34de ce petit bilan
10:35des vaccins Covid ?
10:40Ben maintenant
10:41qu'on peut prendre
10:42un peu de recul,
10:42on réalise
10:43que ces vaccins
10:44à ARN messager,
10:45ils se sont avérés
10:46très sûrs,
10:47ils ont sauvé
10:48un paquet de vies,
10:49ils ont probablement évité
10:50énormément de souffrances
10:52à l'hôpital
10:52et de séquelles
10:53et ils nous ont peut-être
10:54même épargné
10:55quelques confinements.
10:56C'est un bilan ultra positif.
10:57Par contre,
10:58l'efficacité des vaccins
10:59a baissé avec le temps
11:01et les variants
11:01et depuis Omicron,
11:03la protection
11:04contre les formes graves
11:05ne reste bonne
11:06qu'après des rappels réguliers
11:07comme pour la grippe.
11:09De ce petit bilan,
11:10on peut tirer une leçon
11:11très importante
11:12pour l'avenir.
11:13Avec le recul,
11:14les sources d'informations
11:15qui sont avérées
11:16avoir eu raison,
11:17celles en qui donc
11:18on peut avoir confiance.
11:19C'était les agences
11:21sanitaires officielles
11:22qui fondaient leurs décisions
11:23sur les meilleures études
11:25et l'avis de la majorité
11:27des scientifiques.
11:28De l'autre côté,
11:28les pseudo-rebelles,
11:30les pseudo-lanceurs d'alerte,
11:31mais vrais menteurs,
11:32qui ont fait peur
11:33à des millions de gens,
11:34ils sont trompés.
11:35Et ces gens,
11:36il faut bien dire
11:37qu'ils ne se sont pas trompés
11:38par hasard,
11:39juste parce que cette fois,
11:40ce n'était pas de chance.
11:41Ils se sont plantés
11:42parce que leur discours de peur,
11:44il était basé sur des études
11:45trafiquées,
11:46sur des interprétations biaisées,
11:48sur des exagérations.
11:50Ce n'est pas une démarche scientifique
11:51qui fonde leur discours.
11:53C'est pour ça
11:53qu'on ne peut pas avoir confiance en eux.
11:54Ils ont des morts
11:55sur la conscience.
11:57La désinformation
11:57qu'ils ont balancée
11:59à des millions de personnes,
12:00ça a tué des gens.
12:01C'est dur,
12:02mais c'est incontestable.
12:03Et nous,
12:04de notre côté,
12:04notre petite échelle,
12:06on essayait de relayer
12:07pas à pas
12:08l'état des connaissances
12:09et les dernières études scientifiques.
12:11On vous a conseillé
12:12de vous faire vacciner.
12:13Et honnêtement,
12:14on ne le regrette pas.
12:15Si nos vidéos,
12:15elles ont sauvé rien qu'une vie,
12:17je vous jure,
12:18ça valait le coup
12:19de se prendre des milliers
12:20d'insultes,
12:21de menaces
12:21et de commentaires ainaux.
12:22Mais au-delà de ça,
12:23c'est normal
12:24de des fois se laisser tromper.
12:25C'est normal
12:26d'accorder sa croyance
12:27et sa confiance
12:28à des gens qui parlent
12:29en ayant l'air sûr d'eux
12:30et qui parfois
12:31ont une carrière de scientifique
12:33derrière eux.
12:34Mais le tout,
12:34c'est d'apprendre
12:35de ses erreurs.
12:36Parce qu'il est tout à fait possible
12:37que les vaccins actuels
12:39ne fonctionnent plus
12:40contre de nouveaux variants.
12:41Il est possible
12:42qu'on doive relancer
12:43une campagne
12:44avec de nouveaux vaccins.
12:45Tout ça,
12:46on ne peut pas le savoir
12:47à l'avance.
12:47Mais il y a un truc
12:48qu'on peut savoir,
12:49c'est que si jamais
12:50il y a de nouvelles
12:51questions de santé
12:52qui se posent
12:53dans quelques mois
12:54ou même plus tard
12:54dans nos vies,
12:55il vaut beaucoup mieux
12:56faire confiance à l'avis
12:57de la majorité
12:58des scientifiques
12:59et aux agences sanitaires
13:01qui en font la synthèse
13:02qu'à des docteurs
13:03mabouls
13:04à la dérive
13:05sur YouTube.
13:06C'est bien plus prudent
13:07pour nos vies
13:07et pour celles
13:08des gens qu'on aime.
13:09Si vous pensez
13:10que le message
13:10de cette vidéo
13:11peut être utile
13:12à certains de vos proches
13:13ou à des personnes
13:14avec qui vous avez
13:14peut-être eu
13:15des discussions
13:15un peu chaudes
13:16ces derniers temps,
13:17si vous pensez
13:18que ça peut permettre
13:19une prise de conscience,
13:20je vous invite vraiment
13:21à partager cette vidéo.
13:23C'est un petit geste,
13:24bien sûr,
13:24mais sait-on jamais,
13:25c'est aussi comme ça
13:26qu'on peut faire la différence.
13:28Et comme d'habitude,
13:29si vous voulez vérifier
13:30tout ce qu'on a dit
13:31dans cette vidéo,
13:32il y a toutes les sources
13:33et bien plus encore
13:34qui sont accessibles
13:35sur l'humanité.fr,
13:37on vous met le lien
13:37en description.
13:38N'hésitez d'ailleurs pas
13:39à vous abonner
13:40à leur chaîne YouTube
13:41pour ne pas rater
13:42les vidéos
13:42qu'on fait une fois par mois.
13:44Voilà,
13:44merci à vous
13:45de faire tourner
13:45le message autour de vous.
13:46Prenez bien soin de vous
13:47et je vous dis à très vite.
13:48Ciao !
13:49Ciao !