- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:03Ich spüre den größten Schmerz meines Lebens.
00:05Sven, meine große Liebe, ist vor ein paar Wochen gestorben.
00:09Er stürzte und brach sich das Genick.
00:11Sven!
00:12Oh Gott!
00:13Sven!
00:14Kein Puls.
00:16Und seitdem hasse ich Gott.
00:19Die anderen schaffen es, wieder ins Leben zu kommen.
00:22Ich nicht.
00:24Dafür werde ich jetzt plötzlich von einem Irren verfolgt.
00:27Wer sind Sie denn?
00:31Ich bin der, der für Sven's Tod verantwortlich ist.
00:33Ich bin der, der für Sven's Tod verantwortlich ist.
00:51Ich bin der, der für Sven's Tod.
01:02Never give up the dreams you have.
01:06Never stop leaving for yourself.
01:11Always believe in what you are.
01:16Ich habe Sven getötet.
01:18Nein.
01:20Nein, das haben Sie nicht.
01:22Er ist gestürzt.
01:25Ja, aber ich bin daran schuld.
01:28Ich bin euer Auto.
01:31Schau selbst.
01:39David, ich bin daran schuld.
01:42Ich bin euer Auto.
01:44Lolle, schaut ihn an.
01:52Da steht, was ich gerade gedacht habe.
01:56Ja, das habe ich ja gerade geschrieben.
01:59Oh Gott.
02:17Nein, so blöd bin ich nicht nochmal.
02:22Ich bin endlich angekommen.
02:36Oh Gott.
02:37Oh Gott.
02:40Ja.
02:41Ja.
02:42Ja.
02:43Ja.
02:48Hallo, Thorn.
02:54Hallo, Thorn.
03:13Oh mein Gott!
03:17Du musst keine Angst vor mir haben, ich tue dir nichts.
03:21Okay, okay Lolle, das ist ein ganz blöder Traum.
03:24Und du wirst auch gleich aus ihm aufwachen.
03:26Tief durchatmen.
03:31Komm mit, ich beweise dir, dass ich dein Autor bin.
03:33Machst du mal den DVD-Player hin?
03:36Thorn hatte hier noch nie einen DVD-Player.
03:38Ja, für meine Zwecke ist er jetzt ganz nützlich.
03:40Deshalb habe ich ihn reingeschrieben.
03:47Das bin ja ich.
03:49Das ist der Vorspann der Serie, deren Hauptfigur du bist.
03:53Berlin, Berlin.
03:55Hm?
03:55Der Titel.
03:56Das klingt total bescheuert.
03:59Das klingt wie gut.
04:00Wie viel empfehlen wir so?
04:04Solche Titel, die machen mich krank.
04:06Krank!
04:08Ja, mir ist kein besseres eingefallen.
04:14Ich weiß nicht warum, aber das Ganze hier ist wirklich eine super aufwendige Trickserei.
04:20Du glaubst mir immer noch nicht.
04:22Sehr gut gemerkt.
04:24Okay, dann muss ich dir eben zeigen, dass ich dein Leben kontrolliere.
04:29Du singst jetzt Calling You.
04:32Ein Teufel werde ich tun.
04:34Niemand kontrolliert mein Leben.
04:36Doch.
04:37Ich.
04:39Ich.
04:42Ich.
04:51Ich.
05:05Ich.
05:08Ich.
05:12Ich.
05:19Ich.
05:21Ich.
05:25Ich.
05:27Ich.
05:28Ich.
05:33Ich.
05:38Ich.
05:39Es hat Spaß gemacht.
05:40Ja.
05:42Es sollte dich viel öfter singen lassen.
05:47So langsam glaube ich dir.
05:50Kakao?
05:52Mit viel Zucker.
05:54Ich weiß.
05:56Also, du hast uns alle erschaffen?
06:01Mhm.
06:03Und du hast Sven so sehr gehasst, dass du ihn umgebracht hast?
06:06Nein, Sven war eine wunderbare Figur.
06:10Er war ein Held.
06:11Hey, Sven, lass los, du langer Hadekel.
06:14Ja, lass hier los.
06:17Gut, vielleicht kein kompetenter Held, aber ein Held.
06:21So.
06:23Wenn du ihn so sehr gemocht hast, warum hast du ihn dann sterben lassen?
06:29Genau um dir das zu erklären, bin ich hergekommen.
06:34Sven, Sven musste sterben, damit du leben kannst.
06:37Es lief gerade alles darauf hinaus, dass ihr beiden zusammenkommt.
06:40Wirklich?
06:42Komm, jetzt du nicht so, als hättest du das nicht gewusst.
06:49Aber wenn ihr beiden zusammengekommen wärt, dann wäre das das Ende der Serie gewesen.
06:53Wieso das denn?
06:55Weil man nach einem Happy End nicht weitererzählt.
06:58Aber Svens Tod mischt alles auf.
07:00Jetzt können wir sogar noch eine fünfte Staffel machen.
07:04Sven musste also sterben, damit die...
07:07Die...
07:07Die Serie?
07:09Weitergibt.
07:09Ja.
07:10Und damit du weiterleben kannst.
07:14Das ist so widerlich.
07:16Mensch, Lolle.
07:17Sven's Tod tut auch mir weh, ist es...
07:19Aber weißt du, er hatte als Seelenfiguren wirklich langes Leben.
07:21Er hat immerhin 80 Folgen lang gelebt.
07:23Jetzt überleg mal, die Figuren in TV-Movies, die leben nur 90 Minuten.
07:26Oder...
07:26Oder Fatman, der kam nur ganz selten in der Serie vor.
07:29Oder die da.
07:40Wer sind die denn?
07:42Das sind alles Figuren, die es nicht in unsere Serie geschafft haben.
07:46Houdini, ein Kleinkrimineller, an den du dich verlieben solltest.
07:48Dein Bruder Norbert.
07:50Und Javi Eban.
07:51Ein Nachbar von dir.
07:55Was machen die in meinem Schrank?
07:57Schrank sehen sind immer komisch, ja?
08:00Sven, das ist nicht dein Ernst.
08:03Es ist dein Ernst.
08:08Wo ist er?
08:10Wer?
08:10Wo ist er?
08:12Im Schrank.
08:14Im Schrank?
08:19Ich fand das nicht lustig.
08:21Ach komm, du musst schon zugeben, dass Sven komisch aussah.
08:26Ja, ein bisschen.
08:30Und warum habe ich die nie gesehen?
08:33Naja.
08:34Houdini hier war zu düster für eine komische Liebesgeschichte.
08:37Dein Bruder Norbert als Figur nicht interessant genug.
08:40Und...
08:41Rabbi Eban.
08:42Der war als weiser Mann so wie Tuhan gewesen.
08:44Mit einem Unterschied.
08:45Immer wenn du ihm von deinem Problem erzählst, hätte er das hier gemacht.
08:48Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi.
08:50Ich will ihm auch sagen.
08:52Diese Typen, die interessieren mich nicht.
08:55Oi, oi, oi, oi, oi.
08:57Ist das dunkel hier drin.
09:00Wenn du die alle erschaffen hast,
09:03kannst du dann nicht Sven wieder zum Leben erwecken?
09:07Das kann ich schon.
09:10Aber ich kann es nicht.
09:13Sich in einem Satz zu widersprechen, das schafft noch nicht mal der Kanzler.
09:17Rolle, wenn ich das wirklich tun würde, dann wäre die Serie nach nur vier Folgen vorbei.
09:21Und außerdem würden sich die Zuschauer verarscht vorkommen, wenn Sven plötzlich wieder lebt, nachdem sie um ihn getrauert haben.
09:26Das geht nicht.
09:28Die Zuschauer?
09:29Ja, du bist eine Serienfigur. Du hast Zuschauer da.
09:36Ich sehe nicht.
09:37Ja, natürlich kannst du nicht sehen, aber sie sehen dich.
09:40So? Wo soll ich denn sein?
09:43Das ist die Kamera.
09:55Hey, was ist das?
09:56Und das ist der Kameramann.
09:57Der Kameramann.
10:01Ich werde gefilmt?
10:02Ja.
10:05Ich werde gefilmt.
10:07Loller, du darfst nicht auf die andere Seite ziehen.
10:09Komm bitte her.
10:11Ich hasse es, wenn sie ihren eigenen Willen hat.
10:13Lass mich.
10:19Du filmst mich?
10:21Ja.
10:23Auch wenn ich dusche?
10:25Ja.
10:26Spannend.
10:27Loller, er macht doch nur seinen Job.
10:29Die alle hier.
10:30Ist okay?
10:32Alle?
10:33Ja, alle.
10:39Ich gucke mir alle zu, wenn ich dusche.
10:41Ja.
10:42Ja, ja.
10:51Kommst du jetzt bitte zurück in deine Welt?
10:53Bitte.
10:55So, Leute, wir können dann Mittagspause machen.
10:58Kommst du bitte?
11:00Nach der Pause bitte die Kostüme vorbereiten.
11:02Ich bin 17.
11:03Hey.
11:07Was macht der denn?
11:09Der hat sich seine Papiere geholt.
11:11Schließlich war gestern der letzter Drehtag.
11:14Scheiße.
11:15Hättest du doch denken können, dass das passiert, wenn wir herlässt, hm?
11:18Hey.
11:32Komm mal.
11:34Das ist doch jetzt vollkommen egal.
11:35Das ist überhaupt nicht egal.
11:36Ich hab einen reinen Termin mit Elli.
11:38Sven.
11:39Die Hauptsache ist doch, dass du lebst.
11:42Sag mal, was ist denn los mit dir?
11:43Ist irgendwas?
11:45Ich.
11:48Ich liebe dich.
11:50Oh.
11:50Das kommt jetzt ein bisschen überraschend, hm?
11:53Überraschend?
11:53Ja.
11:54Wir waren kurz davor, zusammen zu kommen.
11:56Ach, ja.
11:56Waren wir?
11:57Ja, waren wir.
11:57Das wusste ich gar nicht.
11:58Ja, wenn es Vero nicht geben würde.
12:00Vero, ich glaube, es gibt hier gerade ein kleines Missverständnis.
12:03Es ist Svens Darsteller, Jan Sosnö, Karl Jan.
12:05Hi, David.
12:06Und das ist nicht Felicitas, das ist Lonne.
12:11Ah, ja.
12:12Und ich bin der Tiger von Heschnabfuhr.
12:14Ah, ja.
12:14Ach, jetzt verstehe ich das.
12:15So was wie ein Abschiedsgag, kommst du?
12:17Hey, ich geh mal die Klamotten zu füllen.
12:19Berlin, hast du mal einen Föhn?
12:22Darsteller?
12:25Ja, eine Fernsehserie braucht Darsteller.
12:28Dann war das nicht Sven?
12:32Oh Gott.
12:35Warum tust du mir das nur an?
12:37Es tut mir leid, ich will das nicht.
12:38Lass mich nur.
12:41Ich verspreche dir, ich werde dir den Schmerz nehmen.
12:44Du wirst Sven bald vergessen.
12:46Ich will Sven aber nicht vergessen.
12:50Aber du hast seit Jahren nicht mehr an Rosalie gedacht.
12:52Dabei war sie deine beste Freundin.
12:54Was ist das für ein Scheiß?
12:56Es ist so furchtbar, so furchtbar.
13:00Mensch, was ist denn so furchtbar?
13:03Ich habe mit meinem Bruder geschlafen.
13:06Was?
13:07So was ist nicht erlaubt.
13:11Das ist dein Kaffee-Fekt?
13:12Du bist so ein Dumpf.
13:14Rosalies Schauspieler und wollte irgendwann nicht mehr in der Serie mitspielen.
13:17Habe ich sie rausgeschrieben und dafür gesorgt, dass du keine traurigen Erinnerungen mehr an sie hast.
13:21Mit Sven wird es dir genauso ergehen.
13:24Ich kann dich einfach nicht lang leiden sehen.
13:26Ich will das aber nicht.
13:28Was?
13:29Ich will Sven mich vergessen.
13:32Lolle, sei froh, dass du ihn vergessen kannst.
13:38Schau mal.
13:40Das ist meine Schwester.
13:42Sie ist mit 35 Jahren an Krebs gestorben.
13:44Ein langsamer, qualvoller Tod.
13:48Ich würde gerne ohne diesen Schmerz leben.
13:50Felicitas.
13:51Schön, dich zu sehen.
13:52Ich bin keine verdammte Felicitas.
13:55Ich bin Lolle.
13:56Ich habe es dir doch gesagt, dass ich sie besuchen will, aber dass sie mich nicht entwischt.
13:59Du erstaunst mich immer wieder.
14:01Schön.
14:02Und wer sind Sie?
14:03Das ist der Mann, der hier das Sagen hat.
14:05Unser Produzent.
14:06Ich denke, du entscheidest hier alles.
14:08Ja, ja, aber er bezahlt mich.
14:11Dann sind Sie dafür verantwortlich, dass Sven tot ist.
14:14Nein, ich war dagegen, dass er stirbt.
14:16Aber ihm ist nichts Besseres eingefallen, um die Serie am Leben zu halten.
14:21Dir ist nichts Besseres eingefallen?
14:24Weißt du, wir Autoren, wir stehen immer unter so einem immensen Zeitdruck.
14:29Hast du mal einen Augenblick?
14:30Wir müssen noch darüber reden, was wir in der fünften Staffel machen wollen.
14:33Ich bin gleich wieder da.
14:38Sven.
14:44Sven.
14:46Aber ich meine, du, ich...
14:48Du bist meine letzte Hoffnung.
14:50Ja, das sagen viele.
14:52Ich meine, du...
14:53Du musst es doch total schrecklich finden, dass Sven gestorben ist.
14:58Er tut.
14:58Du hast doch jetzt keinen Job mehr, wenn Sven tot ist oder nicht.
15:01Aber was redest du denn da?
15:02Du weißt aber, was ich nächstes Jahr mache.
15:04Aber tut es dir gar nicht leid um Sven?
15:07Nö, ich finde aber auserzählt.
15:09Auserzählt?
15:10Ja.
15:10Also wenn du ehrlich bist, wie oft soll er sich denn noch in Lolle verliegen?
15:13Will doch kein Mensch mehr sehen.
15:15Doch.
15:16Ich!
15:18Sag mal, spinnst du?
15:21Die sind ja alle.
15:24Berlin, hat doch noch mal einen Föhn.
15:25Ja, Martin.
15:28Oh, oh, Tim.
15:29Oh Gott.
15:30Oh Gott.
15:31Oh mein Gott.
15:35Habt ihr schon wieder so ein Lolle-Lookalike-Wettbewerb oder was?
15:40Wer bist du denn da?
15:42Wer bist du denn da?
15:43Ich bin Lolle.
15:44Ja.
15:45Ja.
15:46Das ist meine Identifikation.
15:48Ich bin wirklich Lolle.
15:50Und du weißt schon, dass so viel Identifikation sehr ungesund sein kann, oder?
15:55Ich bin von meiner Welt in eure Welt gekommen.
16:05Glaubst du, es gibt ein Double auf der Welt, das einem so sehr ähnelt?
16:10Du bist meine Schauspielerin, oder?
16:14Kannst du nicht dafür sorgen, dass Sven weiterlebt?
16:16Wehe, du sagst jetzt, er ist auserzählt.
16:20Ich will, dass er weiterlebt.
16:22Bitte.
16:25Okay, ich versuch's mal, ja?
16:28Danke.
16:29In der fünften Schaffung wird Lolle auf jeden Fall eine große neue Liebe finden.
16:32Okay.
16:32Schöne Idee.
16:33Ich störe ja nur ungern, aber wir haben da gerade eine sehr interessante Situation.
16:38Oh Mann.
16:39Sie, ähm, sie will, dass Sven weiterlebt.
16:43Ich weiß, aber ich will die Zuschauer nicht verprellen.
16:46Ohne Zuschauer keine Quote, ohne Quote keine Werbung und ohne Werbung kein Geld.
16:52Mein Leben ist also nur dazu da, um Werbung zu verkaufen?
16:56Tja, und was müssen wir erleben?
17:07Mich seht ihr nie wieder, ihr Trottel!
17:10Tja, da seht man zu, wie er das wieder gerade biegt, ihr Helden.
17:19Kann Lolle wirklich abhauen?
17:21Nein, ich muss mich nur konzentrieren, dann ist sie gleich wieder da.
17:24Ich dachte, du hast totale Kontrolle über sie.
17:27Ein Auto hat nie die totale Kontrolle über seine Figuren.
17:30Leider.
17:31Also ist sie dir entwischt?
17:32Ja.
17:34Und was hat das für Auswirkungen?
17:36Na ja, wenn ich die Kontrolle nicht zurückkriege, dann gibt es keine neuen Lolle-Geschichten.
17:43Verdammt!
17:44Dann bringen Sie bitte unter Kontrolle!
17:51Sieht ja alles so aus wie bei mir.
17:55Na ja, fast alles.
17:59Hey, guck mal, ist das Lolle?
18:00Ja, das ist Lolle!
18:02Mensch, hi Lolle!
18:03Wir sind deine größten Fans und verfassen keine Folge!
18:07Nein!
18:08Nein, ihr seid alles spannender!
18:11Hä, auf der Fanseite haben sie mal gesagt, siehst du nett zu ihren Fans.
18:14Ja, ja.
18:15Komm, wir sind.
18:19Hey!
18:20Warte doch mal!
18:24Endlich, hab ich das gefunden.
18:25Du bist ja ganz schön außer Atem.
18:26Ich hab die ganze Strecke gerannt.
18:28Das waren höchstens 800 Meter.
18:29Wir hätten schon nach 300 kaputt.
18:31Ach, aber mich lässt du immer durch halb Berlin laufen, ja?
18:35Hör zu!
18:36Ich muss dich zurück in deine Welt bringen.
18:38Also können wir...
18:39Tu's doch einfach!
18:41Was fragst du mich denn?
18:42Du bist doch allmächtig!
18:46Oder jetzt dann nicht?
18:49Weißt du, ein Autor kann nur das schreiben, was deine Figuren wirklich wollen.
18:53Wenn er gegen ihren Willen geht, dann hat er keine Chance.
18:57Also können wir...
18:58Mit Sven hatte ich die wunderbarsten Momente meines ganzen Lebens.
19:02Du bist echt toll.
19:04Nein, du bist toll.
19:06Nein, du.
19:07Du.
19:22Ich will das nie vergessen.
19:25Okay.
19:26Okay, du kannst dich weiter an Sven erinnern.
19:28Es war schwer, sich komische Liebesgeschichten auszudenken, wenn du dauernd an den Toten denkst,
19:33aber ich schaff das.
19:34Was können wir dann bitte jetzt?
19:37Unter einer Bedingung.
19:39Welcher?
19:42Sven lebt wieder.
19:43Ach, du weißt, dass das nicht geht.
19:44Dann bleib ich eben hier.
19:46Lolle, wenn du nicht mit zurückkommst, dann kann die Serie nicht weitergehen und der Sender verliert viel Geld.
19:50Das bricht mir in das Herz.
19:51Die werden mich dafür verantwortlich machen.
19:53Das bricht mir noch viel mehr das Herz.
19:55Was für ein Leben willst du denn hier führen?
19:56Ein echtes.
19:57Aber du bist fiktiv.
19:57Ich fühl mich aber sehr echt.
20:01Lolle, das wirkliche Leben ist kein Spaß.
20:03Hier gibt es keine klaren Geschichten mit Happy End, so wie bei dir.
20:06Hier gibt es nur lose Enden, Begegnungen, die zu nichts führen und Entwicklungen, die einem Angst machen.
20:11Terror, Arbeitslosigkeit, Krankheiten.
20:13Und vor allem gibt es keinen Autor, der einem den Schmerz wegnehmen kann.
20:18Wenn hier jemand stirbt, dann bleibt der Schmerz für immer.
20:22Wie bei deiner Schwester.
20:24Ja.
20:26Da verblieben wir ja so in deiner Welt.
20:28In ihr gibt es immer ein Happy End.
20:32Willst du in einer Welt ohne Happy End leben?
20:36Ich will nur mit Sven zusammen sein.
20:38Und jetzt kapier doch mal.
20:39Wenn Sven wieder lebt, dann kommt ihr zusammen.
20:41Und nach nur vier Folgen ist die Serie zu Ende.
20:44Und damit auch dein Leben.
20:47Aber wenn es so ist wie jetzt, dann könntest du weiterleben.
20:50Lustige Geschichten erleben.
20:52Und dich wieder verlieben.
20:55Für Sven verzichte ich auf all das.
20:59Du willst dein Leben opfern, nur um noch ein wenig Zeit mit ihm zu verbringen?
21:02Ja.
21:06Okay.
21:07Ich werde sehen, was ich machen lässt.
21:10Sag mal, bist du von allen guten Geistern verlassen?
21:13Aber es gibt keine Alternative.
21:15Aber dann haben wir keine fünfte Staffel mehr.
21:16Und wenn wir ihr nicht nachgeben, haben wir nicht mal die letzten vier Folgen der vierten Staffel und verlieren noch
21:19mehr Geld.
21:20Und wie soll das gehen?
21:22Dann machen wir die Bobby Ewing nochmal.
21:23Es war alles nur ein Traum.
21:25Es war alles nur ein Traum.
21:26Sag mal, hast du keine bessere Idee?
21:28Du weißt ja, Zeitdruck.
21:30Außerdem habe ich schon ein super Konzept für eine neue Serie in der Tasche.
21:34Na?
21:37Okay.
21:38Einverstanden.
21:40Beenden wir die Serie nach den nächsten vier Folgen.
21:42Okay, danke.
21:43Kriegst du das irgendwie hin, dass Sven und Lolle nicht zusammenkommen?
21:46Das Ende der Serie sollte wenigstens spannend bleiben.
21:48Ich werde mein Bestes tun.
21:53So, dann mach mal bitte weiter zu Marat und Sarah.
22:00Und?
22:01Du bekommst, was du willst.
22:05Danke.
22:10Das fühlt sich gut an.
22:13Okay, hier.
22:14Schick dich jetzt zurück, ja?
22:16Okay.
22:18Ich werde dich nach der Serie sehr vermissen.
22:22Und ich werde alles dafür tun, damit du am Ende glücklich wirst.
22:25Oh, nein.
22:45Du bist.
22:48Ich werde dich gleich mit dem Motto.
22:51Du bist.
22:53Du bist.
22:53Du bist.
22:53Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
23:01Lolle.
23:03Was ist denn?
23:05Was ist denn los? Habe ich einen Pickel?
23:08Nein, ich habe nur was ganz Schreckliches geträumt.
23:12Ist alles in Ordnung?
23:14Ja, es ist alles in Ordnung.
23:18Lolle umarmt ihn und ihr kommen vor lauter Glück die ersten Tränen.
23:23Die Begegnung mit ihrem Autor hat sie vergessen.
23:44Sven nimmt sie in seine Arme und streichelt sanft durch ihr Haar.
23:50Sie weiß nicht mehr, warum ihr die Tränen kommen,
23:53aber sie spült, es ist der glücklichste Augenblick in ihrem Leben.
23:58Alles ist gut.
24:05Und natürlich gibt es Libellen und zwar solche Biester.
24:08Und die haben alle von dem Gen-Meiß gegessen.
24:10Wenn die einen dann stechen, dann siehst du so aus.
24:13Lolle, warum soll ich fragen, wenn ich einen Plan habe?
24:15Mein Gott, Männer.
24:16Echt?
24:17Deswegen stören die?
24:19Also es gibt Männer, die haben weniger Haare auf der Brust als in der Nase.
24:23Warum?
24:23Oh nein, vielen Dank.
24:24Denkst nur an dich.
24:25Wer hatte denn die Idee, hier rauszufahren?
24:27Ich vielleicht?
24:28Ja, aber so war das doch gar nicht gedacht.
24:29Ach, was hat denn das mit Denken zu tun?
24:31Und er war das nicht so
24:33Ich sehe das noch nicht