- 1 week ago
ﺗﻤﺜﻴﻞ : مجدي وهبة عفاف شعيب منى واصف سميحة أيوب أنور إسماعيل محمد السبع محمد الدفراوي أحمد زكي يكن لطفي بن موسى نبيل المشيني تيسير فهمي فتحي بدر عياد الزليطني عادل المهيلمي سامي طموم محمد عناني سعاد نصر أحمد ماهر حمزة الشيمي عاطف شعبان حسن عبدالحميد شاكر عبداللطيف عادل بدر الدين فاروق عيطة أحمد راضي فايق عزب عادل أمين عبدالله مشرف عبدالله إسماعيل ممدوح عقل فتحية طنطاوي سهير الشال سامي سرحان عبدالعزيز غنيم زكي عبدالمجيد عثمان عبدالمعطي حلمي هلالي أبو السعود عطية أحمد حجازي عادل مصيلحي والطفل : ياسر أبوبكر ........
سيناريو وحوار : سيد موسى
ﺇﺧﺮاﺝ : ممدوح مراد
المخرجان المنفذان : حمدى الإبراشى - أحمد الشال
مساعد المخرج : إسماعيل الطلحاتى
اﻧﺘﺎﺝ : رياض العريان - 1980
مدير اﻧﺘﺎﺝ : سمير عبد الجواد
موسيقى تصويرية : ميشيل المصرى
في إطار تاريخى دينى ، تتناول الأحداث حياة عقبة بن نافع القائد الإسلامي البارز ، ورمز فتوحات شمال إفريقيا، الذي بدأ مسيرته العسكرية مبكراً بالانضمام إلى جيش ابن خالته عمرو بن العاص خلال فتح الشام ومصر ضد الرومان ، حتى نجاحه في فتح برقة ، ودواخل ليبيا ، وجهاده في عهد معاوية بن أبي سفيان ، حيث أسس مدينة القيروان لتكون قاعدة عسكرية وإسلامية ، وواصل فتوحاته ضد البيزنطيين والبربر حتى وصل إلى شواطئ المحيط الأطلسي .
سيناريو وحوار : سيد موسى
ﺇﺧﺮاﺝ : ممدوح مراد
المخرجان المنفذان : حمدى الإبراشى - أحمد الشال
مساعد المخرج : إسماعيل الطلحاتى
اﻧﺘﺎﺝ : رياض العريان - 1980
مدير اﻧﺘﺎﺝ : سمير عبد الجواد
موسيقى تصويرية : ميشيل المصرى
في إطار تاريخى دينى ، تتناول الأحداث حياة عقبة بن نافع القائد الإسلامي البارز ، ورمز فتوحات شمال إفريقيا، الذي بدأ مسيرته العسكرية مبكراً بالانضمام إلى جيش ابن خالته عمرو بن العاص خلال فتح الشام ومصر ضد الرومان ، حتى نجاحه في فتح برقة ، ودواخل ليبيا ، وجهاده في عهد معاوية بن أبي سفيان ، حيث أسس مدينة القيروان لتكون قاعدة عسكرية وإسلامية ، وواصل فتوحاته ضد البيزنطيين والبربر حتى وصل إلى شواطئ المحيط الأطلسي .
Category
🦄
CreativityTranscript
00:37قد تأخرك يا شاء
00:39لعله في الطريق الآن
00:42فنصبر وننتظر يا مولاي
00:45لا أستطيع الانتظار
00:47فبعدما سمعته عن أميرة لواتة
00:50وأنا أتلحف على رؤية ما يروى عنها
00:53من حسن وبهد
00:58سترى ذلك قريبا يا مولاي
01:01أخشى أن تكون قد بالقت أنت وغيره
01:03في أمر هذه الأميرة
01:05فلا ينالني من كل الرحلة المجهدة
01:08إلا عناء الصفر
01:11عندما تراها بعينيك يا مولاي
01:14ستدرك أن الحقيقة أروع من كل وصف
01:19وأننا جميعا لم ننصف جمال الأميرة اللواتية
01:24مهما قلنا فيها
01:26أرجو أن يكون الأمر كذلك
01:29حرصا على عنقك هذا
01:37هذا أقل عقاب لمن يكذب على أمير نفوسة وسيدها
01:43ولكنني قد أخبرت مولاي من قبل
01:47أنها رفضت جميع من تقدموا إليها
01:50من الأمراء والفرسان
01:52فلست مسؤولا عن قبولها
01:56والتجرؤ بدوية مثلها
01:58على رفض أمير نفوسة وسيدها
02:01إن مجرد ذكر اسمي
02:04يثير الرعب في قلوب البادية وكل أمرائها
02:07أرجو أن تقبلك يا مولاي
02:10ستقبل أيها الغبي
02:13وإلا فهي تسعى لتدمير قومها
02:16وإحراق مضاربهم عليهم
02:18وهم بداخلها أحياء ينظرون
02:23إذن ستقبل بالتأكيد يا مولاي
02:26نعم أيها الغبي
02:29ليس في هذا أدنى شك
02:31وساعتها أكون قد حست الفتاة
02:35التي رفضت الجميع
02:39هذا ما استقر عليه رأي شيوخ قبيلتنا
02:45أبي
02:46أعتقد أن زواجي أمر يخصني أنا وحدي
02:50ولا شأن لشيوخ القبيلة به
02:56إنني أحتكر عميل الروم هذا
02:58ولا أتصور نفسي زوجا له
03:02وهل كان احتقارك له أكثر منا
03:07سأرفض طلبه مهما يكن
03:09لا يا أبي
03:10فقد يأتينا بقومه وأسياده من جند الروم
03:13فمضطر لخوض معركة لا قبل لنا بها
03:17فيهلك الرجال وتصبى النساء
03:19لن أسلمك له مهما حدث
03:21دعني أعالج الأمر مع هذا اللعين
03:24كيف يا ابنتي
03:27سأقبل
03:28ولكن على شرط
03:30أي شرط
03:33أن تقدم لي المهر الذي أريد
03:36لك ما شئت من ذهب وفضة
03:38حتى لو كان وزنك نفسه
03:41مهري ليس ذهبا أو فضة
03:44فما يكون إذن
03:47الدم
03:52ويحك
03:53ماذا تعنيين
03:55كما قلت بوضوح شديد
03:58مهري هو الدم
04:01حسنا
04:02إذا كان هذا يهمك حقا
04:06فإنني أستطيع إكراما لك
04:09أن أذبح أمام عينيك ما شئت من الرجال
04:12أنا لا أريد الزواج من سافك دمائن أيها الأمير
04:16وإنما من فارس
04:18ولن يكون مهري إلا دم أو دمك أنت
04:21ويحك
04:23هل تعنينا المبارزة؟
04:26نعم
04:27فإن غلبتني
04:29كنت لك بحق السيف
04:31وإن غلبتك
04:33كنت لي ملكي
04:35بنفس الحق
04:37فهل أنصفت؟
04:41لم أكن أعلم أن الأميرة مختلة العقل هكذا
04:45فكانت ابنتي لا أرجح النساء عقلا كما يشهد لها الجميع
04:49فلما تقول ما قالت إذن؟
04:52هذا هو شرط الوحيد
04:54إذا كنت راغبا فيه حقا
04:57حسنا
04:59إذا كان هذا يرضيك فلا مانع عندي
05:03هل تقبل شهادة هؤلاء الناس من قومي وقومك؟
05:08أقبل
05:09وتذكر الشرط جيدا
05:12من يغلب يسترق المغلوب
05:15بل أتزواجه
05:17هذا إذا غلبت؟
05:19واي حق
05:20هل تشكين في ذلك؟
05:23دع السيف يحكم بيننا
05:26هل تشكين في ذلك؟
05:31هل تشكين في الذكاء؟
05:34هل تشكين في ذلك؟
05:43هل تشكين في ذلك؟
06:51والان ايها الامير
06:53ماذا تظن اني فاعلة
06:55وهل تقتل حسناء مثلك
06:59من جاء يطلب ودها
07:01وهل انا من من يخطب ودها
07:04خائن وعميل
07:06هيا عود الى قومك
07:07هيا
07:41هل تذوقت هذا الشراب المعتق لعله يخفف قليلا من غضبك
07:49غضبي لن يهدى أبدا حتى أرجع إلى الواتة
07:53فأدك مضاربهم عليهم وأشعل النار فيهم جميعا
07:57بعدها أخذ تلك الأميرة جارية تخدم أحقر عبيدي
08:02يجللها العار والخزي أينما حلت
08:05كان علي أن أتحمل المسئولية وحدي
08:09فلا ذنب للقبيلة بموقف يخصني أنا فقط
08:13ولكنك عرقت نفسك للموت يا ابنتي
08:16لم أكن أفكر في نفسي
08:18فلو رفضت طلب زواجه لن تقم من القبيلة كلها
08:22إنك حقا لفارسة القبيلة دون منازع أيتها الفتاة الشجاعة
08:28ألست ابنة عدلان
08:30آه يا ابنتي لكم أتلاحف شوقا إلى رؤية ذلك اليوم
08:36الذي نتخلص فيه من الرغم وعوانهم
08:40قومنا العرب على مسيرة أيام منا في إسكندرية
08:45من يدري ربما جاءون في الوقت المناسب
08:48ليكون الخلاص على أيديهم
09:05بعمر أمير الجيش عمر بن العاص
09:08سوف ترحل سرياتنا غربا
09:11لحماية جناحنا الغربي
09:13استعدوا للرحيل قبل غروب الشمس
09:25لقد اخترتك دون سائر أمراء البربر
09:29لتنفيذ ما وصلنا من أوامر مجلس العرش الإمبراطوري
09:33وهل ذكر اسمي في المجلس المقدس؟
09:37لا عليك من ذلك
09:38المهم أنك مسؤول من الآن
09:42عن إعداد المؤن والعتاد والرجال
09:46لنجدة حامية الإسكندرية المحاصرة
09:50الإسكندرية؟
09:52وما شأننا نحن بها يا سيدي الحاكم؟
09:55أليست جزءا من أملاك الإمبراطورية؟
09:58وأنت؟
09:59ألست أحد جنود الإمبراطورية؟
10:02بل خادمها المطيع يا سيدي
10:05إذن فقم بواجبك نحوها
10:08ولكن قبيلتي ليست لديها الإمكانيات اللازمة لإعداد مثل هذه الحملة
10:20ومن قال إن قبيلتك ستتحمل كل ذلك؟
10:25على كل القبائل أن تتعاون في هذه المهمة؟
10:29إن هذا يتطلب أن يعطيني سيدي الحاكم تفويضا بذلك
10:35لك هذا يا بطرس؟
10:37ثم إنني أطمع أيضا في شيء من التكريم عقب القيام بهذه المهمة
10:44ماذا تريد بالتحديد يا بطرس؟
10:47أفصح
10:48لا شك أن سيدي الحاكم يهمه أن تتوحد عنده
10:54مسؤولية جميع قبائل البربر في يد واحدة
10:58قادرة على إخماد ثوراتهم وطمان ولائهم
11:02وهذه اليد هي يدك أنت؟
11:07أظنني أشدر البربر بذلك يا سيدي
11:11هذا يعني أنك تريد أن تكون ملكا على جميع البربر
11:18وفي نفس الوقت أكون خادما لمولاي الحاكم العظيم
11:24حسنا سننظر في هذا الأمر
11:28ولكن بعد نجاح الحملة أيها الأمير
11:33أما قريب يا كشار تتحقق أحلام مولاك
11:39وأصبح ملكا على البربر جميعا
11:42أحقا يا مولاي؟
11:43وستكون بلا شك وزيري وساعد الأيمن
11:46لكن علينا أن نعمل بهمة حتى نثبت جدارتنا لما نحلم به
11:52أنا دائما رهن إشارتك يا مولاي
11:55ستنطلق من غدك لتطوف بالقبائل
11:59وتفرض عليهم ما آمرك به
12:01وستبدأ بلواته
12:03التي ينبغي أن تتحمل ما فوق طاقتها
12:07انتقاما منها ومن أميرتها اللعينة
12:11قل لسيدك عميل الروم
12:14أننا لن ندفع شيئا لكلاب الغاصب الرومي
12:18ولن نسهم في حملته الرهيبة
12:23هل توافقون على هذا الكلام يا قوم؟
12:32أنك لم تجرؤ العسيان أوام لمولايا فقط
12:36بل وتحرد القبائل على ذلك
12:38أتدري عاقبة ما تفعل؟
12:40هيا أربانوتي
12:41وأبلغ سيدك ما قلت لك
12:44هيا
12:51إذن فقد جرؤ عدلان على ذلك
12:53لما لا يطب مولايا من الحاكم تجريد حملة من الجيش
12:57لتأديب عدلان وقبيلته؟
12:59أيها الأحمق
13:01هتريدني أن أبدو عاجزا أمام الروم
13:04وأنا الذي أزعم للحاكم
13:06بأنني قادر على إخضاع البربر كلهم؟
13:10ما رأيك إذن لو سرنا إليهم بما جمعناه للحملة من رجال وسلاح؟
13:17وإحك يا كشار
13:18ماذا يقول عني الرومان؟
13:21أجمع الرجال والسلاح باسم الإمبراطورية لأغراض الشخصية؟
13:25كيف أثقون بي بعدها؟
13:27وكل مستقبلي رهين بإشارتهم؟
13:30إذن فسأتركهم مولايا بلا عقاب؟
13:34إلى حين يا كشار
13:37وسترى ساعتها كيف يكون انتقامي رهيباً
13:44موسيقى
13:53موسيقى
13:57موسيقى
13:58موسيقى
14:01موسيقى
14:02موسيقى
14:08موسيقى
14:09موسيقى
14:10موسيقى
15:12على قدر طاقتنا
15:15اسرع بطلب المدد من امير الفتح
15:17باقصى سرعة الممكنة
15:18هيا
15:30خيرا يا ابن العاص
15:33هناك حملة رومية قادمة من الغرب
15:36اخترتنا بذلك سرية عقبة ابن نافع
15:40فلتسرع من فورك بإرسال المدد اللازم لهم
15:43الآن يا ابن العاص اطمئن
16:00يا ابا المهاجر
16:01اريد ان انتذبك لمهمة
16:03انكلفني بها ابن العاص
16:05على جناح السرعة
16:06السمو الطاعة لك يا سيدي
16:08ولامير الفتح
16:09ما هي المهمة المطلوب مني اداؤها
16:12ان تسرع باعداد نفر من المجاهدين
16:15وتذهب بهم الى موقع عقبة
16:17عقبة
16:18ماذا فعل ثانية
16:20هل خرج عن الاوامر وحاول اقتحام المدينة
16:24وهل يجرؤ هو او غيره على ذلك
16:27الحق ان عقبة
16:29لا يجبن عن اي شيء حتى لو كان المحال نفسه يا سيدي
16:33لا تضيع الوقت بالكلام
16:35هيا اسرع اسرع بالرجال لانقاذ سرية عقبة
16:39فقد داهمها الروم وهم مشتبكون معه الان
16:42ويل لأعداء الله
16:44اني ارجو ان اصل اليهم قبل فوات الاوان
17:16اشترك
17:46ترجمة نانسي قنقر
17:49الله أكبر
18:43هون عليك يا ابن العاص
18:45واهدأ يا رجل
18:47كيف أهدأ
18:48وعقبة ورجاله يشتبكون مع الروم
18:53أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إليهم بنفسي
18:56لا داعي لأن تخاطر بنفسك
18:59وأنت أمير المسلمين هنا
19:01على أي حال لقد أرسلت إليه المددا
19:04على رأسي غلان أبو المهاجر
19:06ولكنهم تأخروا كثيرا
19:08ولم نعرف عنهم شيئا
19:11أشراكم أيها المجاهدون
19:13لقد كتب الله لنا النصر على الروم
19:17وعقبة
19:18من خير أيها الأمير
19:20والحمد لله
19:22الحمد لله
19:24إذن فقد وصلت ومن معك
19:27قبل فوات الأوان
19:28هل حق أننا وصلنا بعد أن حسم عقبة ورجاله المعركة
19:33ودحر الروم
19:34وقتلوا من قتلوا
19:35وأسروا من أسروا
19:37كما غنموا غنائم كثيرة
19:39أرسلها معي عقبة إليك يا أمير الفتح
19:43عجبا
19:44ولما لم يحضر هو بنفسه كما يفعل غيره من القادة عادة
19:49لقد طلقت منه ذلك يا بولاي
19:51لكنه أبى
19:53وقال إن لديه من المشاغل ما هو أهم بالكثير
19:56من يظن نفسه حتى يأبى الحضور إلى أمير الفتح
20:00ما ريب أن هناك من الأمور ما منعه عنها
20:06إني ذاهب إليه بنفسي
20:36أمير الفتح
20:38حضر إلينا بنفسه
20:43وقد جئنا نسعى
20:45لذلك المجاهد الذي عاقته مسؤولياته عن السعي إلينا
20:49هذا شرف تعتز به سريتنا أيها الأمير
20:53بل هو واجب يا ولدي
20:55نحو مجاهد شجاع مثلك
20:58ما كنت وحدي أيها الأمير
21:01ولكننا جميعا صنعنا ما رأيناه واجبا
21:05تلك هي البطولة حقا
21:08عطاء وطواطا
21:11والآن وتكريما لك
21:14فقد أمرنا لك بسهمين من الغنيمة
21:17بدلا من سهم واحد
21:19أما التكريم
21:20فهو في مرضات الله ورسوله
21:23وأولي الأمر منه
21:25وأما الغنيمة
21:26فلا حاجة لي بها
21:30ويحك يا عقبة
21:32وما يمنعك من الحلال
21:34أيها الأمير
21:36ما جئت هنا طلبا للغنيمة
21:39وإنما للشهادة في سبيل الله
21:42وإعلاء كلمته في ربوع هذه الأرض
21:45حتى يكون الدين كله لله
21:48وهل خرج من سبقوك إلا لهذا يا ولدي
21:52ولكنهم لم يتحرجوا أبدا من الغنى الحلال
21:56ماذا تريد؟
21:59وماذا يريد المجاهد؟
22:01سوى سيف وجواد أيها الأمير
22:07لله ضرك يا ابن نافع
22:09ما أشجعك وأسهدك
22:13والله لا يكون أن لك شأن
22:16أو لا أكون ابن العاص
22:18أواثق أنت يا رجل مما تقول؟
22:22نعم لقد رأيتهما بعيني
22:24بطرس وتابعه اللعين
22:26عائدين منهزمين
22:28فلتنحر الذبائح
22:29وتوزع الصدقات ابتهاجا بهذا النصر العظيم
22:33يا وللعار
22:35لم تقتفي بتقديم الأموال والمعن والعتاد ورجالك من البربر
22:40غنيمة سهلة لهؤلاء المسلمين
22:43ولكنك أضعت كتيبة من خير شباب الرومان
22:48مولاي البطريق المقدس
22:50لقد بذلت قصارى جهدي
22:53لكن الحرب ليست نصرا على الدوام
22:56وأعدك بأن أخسل عار هذه الهزيمة قريبا
23:00هؤلاء الذين يجلسون على عرش الإمبراطورية
23:06أن يتدبروا أمر إمبراطوريتهم بأنفسهم
23:10هل نستطيع تدبير بعض الفرق من أقاليم الإمبراطورية؟
23:15لفك الحصاري عن الأسكندرية؟
23:17مولاي هذه الاضطرابات والفتن لا تسمح لنا بالاستغناء عن جندي واحد هنا
23:26إذن فلا فائدة
23:29لأن تسقط الإسكندرية خير من أن تسقط الإمبراطورية كلها
23:37وبعض الشر أهون من بعضه يا مولاي
23:43أجل يا فلنتين
23:45بعض الشر أهون من بعضه
23:53ليس أمامنا الآن
23:55لأن نخرج المقوقس من من فاه
24:00ونرسله إلى مصر ليتفاوض مع العرب
24:03في إخراج الجيش سالما منها
24:06الآن وبعد أن صدق أمير المؤمنين عمر بن الخطاب على المعاهدة التي عقدناها مع المقوقس
24:14وبعد خروجه من مصر
24:17فقد جمعتكم هاهنا لمناقشة وضعنا الجديد
24:22بعد خلوص مصر كلها للإسلام والمسلمين
24:28فلنبدأ المناقشة
24:29بإذنك يا أمير الفتح
24:31تكلم يا ولدي
24:33يا أمراء جندي مصر
24:35نعم لقد فتح الله علينا هذه الأرض
24:38وخرج منها آخر جندي رمي
24:41ولكن هذا لا يعني أن نركن للراحة
24:44وأن نأمن الغدر
24:45بل علينا أن نستعد لجوالات أخرى مع الأعداء
24:49الذين لن يسكتوا أبدا على اقتطاع هذا الإقليم منهم
24:53ويحك يا فتى لقد انتهت الحرب هنا
24:57كلا يا ابن مخلد
24:59لن تنتهي الحرب هنا طالما كان جناحنا الغربي مكشوفا للعدو
25:03الذي يربط هناك متربصا في إفريقيا
25:06بيننا وبين إفريقيا صحراء شاسعة يا ابن نافع
25:10نعم
25:12ولكن ما أكثر ما عبرتها القوات الغازية
25:15وما شأننا نحن بإفريقيا يا عقبة
25:18لنا فيها أهل مرحم
25:19ينتظرون قدومنا لتحريرهم ونشر دين الله بينهم
25:24إذا فهي الحرب مرة أخرى
25:26بل هو الجهاد الذي لا يتوقف أبدا
25:28حتى يغمر نور الحق الأرض ومن عليها
25:31عقبة يا ولدي
25:35إن ما قلت له تحليل عسكري عبقري
25:39ودليل إيمان مجاهد صادق
25:42ولكن التقدم غربا كما ترى
25:45يخرج عن نطاق سلطاتي كوال على مصر
25:49ويتطلب أمرا من أمير المؤمنين نفسه
25:52فإن شئتم كتبنا له
25:55أنا لا أرى أي مبرغ على الإطلاق لذلك
25:59لقد تم فتح مصر ومن حق الجنود أن يستريحوا
26:06لقد اجتهدت لكم على قدر طاقتي
26:09والأمر الله من قبل ومن بعد
26:15بإذنكم جميعا فإني أشعر ببعض التعب
26:40تقد خرجت من عندنا حزيناً
26:42فرأيت أن آتي إليك بنفسي لترضياتك
26:47هذا فضل منك قد لا أستحقه
26:51هل أنت تستحق الكثير يا ولدي؟
26:54قل لي في مكان شروتك؟
26:59سمعنا أنكم أمرتم بصحب الجيش من الإسكندرية
27:03أبقين فيها ألف جندي؟
27:06وماذا يستطيع أن يفعل ألف جندي إذا دهمهم جيش الروم؟
27:11إنهم هنا فقط لضبط أمور الأمن والخراج
27:15لا للقتال؟
27:18وإني لا أتحدث عن القتال يا أمير الفتح
27:22لن يكون في الإسكندرية قتال بعد اليوم يا أقبة
27:26ومن يضمن لنا ذلك؟
27:28المعاهدة التي وقعناها مع المقوقس؟
27:32أنا سيت أنه قد ورد فيها شرط أساسي
27:35يؤكد تعهد الروم بعدم محاولة استردادها؟
27:40هل تثق في عهود الروم يا أيها الأمير؟
27:44أنا أثق في شرف المقوقس؟
27:47أجل ولكن المقوقس ليس أمريكان؟
27:50أقبة يا ولدي
27:52كف عن هذه الوساوس
27:54فأنا أريد أن أحادثك في شيء آخر
27:58وما هو؟
27:59لقد أبليت ولدي خير البلاء
28:04ولهذا فإنا نحب أن نكافئك بمنصب يليق بمواهبك
28:11أيهما تفضل
28:14منصب صاحب الشرطة أم صاحب البريد؟
28:19وهل خلقت المناصب أيها الأمير؟
28:22آه
28:23إذا كنت تفكر في منصب صاحب الخراج
28:27فقد كنا نود أن نسنده إليك
28:30ولكن أمير المؤمنين أمر بإزناده لعبد الله بن أبي الصلح
28:36يمكننا أن نوليك على بعض المدن الكبيرة
28:40فما القولك؟
28:45يا أميري أنت خير من يعرفني
28:48لأنك بمثابة الأب الذي رباني وعلمني
28:52وأعدني للجهاد لا للمناصب
28:56أما السبيل إلى مرضاتك إذن يا ولدي؟
29:02أنت أذن لي أن أتوجه إلى الإسكندرية
29:05فأرابط هناك أنا وصحبي كحراس لها ولجناحها الغربي
29:10حيث يكمن الخطر الرومي
29:22أمن عمر؟
29:24نعم يا سيد القائد
29:26سأذهب لأرقب الأفق الغربي تحسبا لأي طريق
29:29وعليك أنت أن تقوم بالإشراف على الرجال وتدريبهم
29:32ويحك يا عظيمة
29:34ألم تسمع بأن الحرب قد انتهت؟
29:37بل قل إنها لم تبدأ بعد
29:39نفرد ما أمرتك به
29:47تلك الأفعة مرتينة
29:49قد عرفت كيف تثير الناس علي
29:52بعد أن أوحك إليهم أدني كنت السبب في ضياع الأسكندرية
29:56بتخاذني عن نجدتها
30:00ولكن المسلمين أخطأوا خطأا كبيرا
30:03أي خطأ؟
30:04وقد احتلوا الأسكندرية
30:06ولكنهم لم يعرفوا كيف يحتفظون بها
30:10هذا تعني
30:12حسب المعلومات التي لدي
30:15فقد انسحبوا منها بالقوات الرئيسية
30:19إلى عاصمتهم الجديدة
30:21الفسطات
30:22ولم يتركوا بإسكندرية سوى ألف مقاتل فقط
30:26ألف مقاتل فقط؟
30:28هل يكفي عشرة أضعافهم للدفاع عن المدينة؟
30:33لقد اطنؤنوا إلى المعاهدة التي بيننا
30:36بأن لا نحاول استرداد المدينة
30:39هذا شرط صحيح
30:43فما يلزمنا به إذن؟
30:47شرف التعاهد يا فالنتين
30:50وهل في أمور السياسة شرف يا مولاي؟
30:54العبرة بالنتائج لا بالوسائل
31:01فيما تفكر أيها الداهية؟
31:04فيما سيقوله مولاي غداً
31:07في مجلس العرش؟
31:11كلا أيها السادة
31:14لم تسقط الأسكندرية إلى الأبد في عيد المسلمين
31:19وإنما هو انسحاب مؤقت
31:21حتى يحين موعد الاسترداد
31:24ومتى يحين ذلك الموعد يا ترى؟
31:29على الفور يا سيدتي
31:31سأصدر أميري إلى حاكم إفريقيا
31:34بعادة تنظيم قواتنا والهجوم بها مرة أخرى
31:38لاسترداد المدينة
31:53ألاك رأي آخر يا سيدتي؟
31:56ما دام المجلس قد وافق على ذلك
32:00فإني لا أملك سوى الموافقة أيضاً
32:06حسناً
32:08فليأذهب بيتروس إلى جورجيوس بطرابولس
32:12ليبلغه بما استقر عليه رأينا
32:15ولكن ذلك يحتاج إلى وقت طويل
32:19ومال قد لا يتوافر لدينا
32:22معذرة
32:24لقد نسيت أن أخبرك يا عزيز الحاكم جورجيوس
32:29أن المجلس يفكر إذا نجحت الحملة
32:33أن يضم حكم مصر إليكم
32:36في هذه الحالة علينا أن نسرع
32:40بتنظيم القوات التي لجأت لنا
32:44ودعوة أمراء القبائل إلى اجتماع عام
32:48لتحديد مساهمة كل قبيلة
32:51في هذه الحملة المقدسة
32:54ألا يمكنك الاعتذار
32:56عن حضور هذا الاجتماع المفاجئ
32:59كلا يا ابنتي
33:01وإلى داهمنا اللعين جورجيوس
33:03بما لا طاقة لنا به
33:05لست مطمئنة لهذا الأمر
33:08ولا أنا
33:10ولكن لا بد مما ليس منه بود
33:14طبعاً
33:15لست في حاجة لأن أوصيك بعشيرتك خيراً
33:19وأنتم
33:21اسمعوا لها وأطيعوا
33:22فهي المسؤولة من بعد إذا ما أصابني مكروه
33:27بل تعودوا سليماً لي
33:29ولنا جميعاً أعز الأباء
33:33إن الواجب يحتم عليكم معشر أمراء البربر
33:37أن تسهموا في هذه الحرب المقدسة
33:40لاسترداد مصر من أيد العرب
33:42بل والدفاع عن أرضكم هنا
33:46حتى لا يصل إليها هؤلاء الأجلاف
33:50إذا كنت تصف العرب بأنهم أجلاف
33:54فأنت بهذا تشتمنا جميعاً
33:57أيها الحاكم
33:59وهذا ما لا أقبله منك أو من غيرك
34:02ويحك يا شيخ الواتة
34:04وما شأنك أنت والعرب
34:07شأن والعرب كشأنك أنت والروم
34:10هؤلاء أهلك
34:14وأولئك أهلي
34:16هل تقبل أن أسب لك أهلك؟
34:19ويحك يا عدلان
34:21هل تسوي بين سادتك الروم
34:24وهؤلاء البدو
34:26قد يكون الروم سادة لأمثالك
34:29أما أنا وقومي فلا سيد لنا
34:32هل يفهم من قولك هذا
34:35أنك ترفض الولاء للإمبراطورية؟
34:37لا ولا عندي إلا لقومي
34:40كف عن هذه المهاترات الرجل
34:43وأجب وضوح بما ستسهم في هذه الحرب المقدسة
34:49لن أسهم أبداً في محاربة أهلي وعشيرتي
34:53أنا رجل عربي
34:55ولن أرفع السلاح أبداً في وجه أخ عربي
34:59وتجاهر بالعسيان أيها الخائن
35:03إنما الخوانة هم أمثالك من كلاب بني الأصفر
35:07أتعتبر الإمبراطورية عدواً لك؟
35:10ما دمت تعتبر نفسك كلباً لها
35:13سيد الحاكم قد أقبل المهانة لنفسي
35:17لكني لا أقبلها أبداً لإمبراطوريتنا المقدسة
35:21ولا أفهم فيما سكوتك على هذا الخائن
35:24نعم يجب أن لا نسكت على هذا الخائن
35:27أيها الحراس اقبلوا عليه
35:33ضعوه في السجن وكبلوه بالأغلال حتى نرى فيه حكمنا
35:56أما كان ينبغي قتله والتخلص منه على الفور؟
36:01أعرف أنك غاضب لأنه أهانك على الملأ
36:06فماذا يرضيك أن يكون حكمنا فيه؟
36:10لن يرضيني غير شيء واحد
36:13وما هو؟
36:14أن تبيح لي قبيلته كلها
36:17القبيلة كلها؟
36:19نعم يا مولاي الحاكم
36:22ينبغي علينا تأديبهم وإرهابهم
36:26وإذا فقدنا هيبتنا وقوتنا
36:36حسناً قد أبحناها لك يا بوترس
36:40ففعل بها ما تشاء
36:43عاو State
36:46مفدرا
36:46عاو State
36:53عاو State
37:39هيا
38:29ويلك يا كلب الروم
38:31تتدفع يوما ثمن غدرك
38:37خذوها مع السبايا
38:49والان
38:52احرقوا هذه الخيامة على من فيها
39:24اين انت الان من قومك
39:27انهم هناك في مسر
39:30بعيدون جدا عنك
39:32ولكنهم سيأتون
39:35يوما ما سيأتون
39:38وسانتقمون
39:39ها ها ها نجل
39:59هنئة لك ما احرزت من نصر مبين يا مولاي
40:03كما قلت لك كشار
40:05إن مولاك سيعرف كيف ينتقم
40:49لا تلمسنا أيها النذر
40:51لما لا تتعقلي
40:53أنت لهان هنا في قصري
40:56وتحت أمري
40:58وأنا لا أطلب منك شيئا سوى الحف
41:01وهل يعرف الجبناء والخوانة معنى الحب
41:03لا أس خائنا ولا جبانا
41:06وإنما أبني ملكا ومجدا
41:08وهل يكون مجد
41:10على أشلاء حرية قومك وكرمتهم
41:13سأجعلك يوما على العرش بجانبي
41:17لتكون ملكة على إفريقيا كلها
41:19إذن فأنت تخون الجميع
41:22حتى سادتك الروم
41:47لم يبقى أمامك سوى أسبوع لتتحرك يا بطرس
41:53أمرك يا سيد الحاكم
41:55وفي هذه المرة
41:57عليك أن تكون حريصا جدا
42:00فلن نغفر لك أي خطأ
42:02يمكن أن يعطل خطة المجلس المقدسة
42:07اطمئن يا سيد الحاكم
42:09والآن فلتنصرف لتدبير أمرك سريعا
42:24من بقي من القبائل حتى الآن
42:27دون أن يرسلوا رجالهم
42:29لم تبقى سوى زويلة يا مولاي
42:32فلترسل لهم من قومك
42:34من يستحثهم على سرعة الحضور
42:37سأذهب بنفسي يا مولاي
42:48هذا هو ما كلفني به أميرنا الأعظم
42:51بطرس أيها الأمير في كيرين
42:53فما رأيك؟
42:56نحن رهن إشارة أمير نفسه
42:58حسنا
43:01سأرحل الآن على أمل أن تلحق بي قواتكم
43:33خلال يومين على الأكثر
43:34لنشترك في قتال أهلنا العرب
43:38لك الحق أن تندهش
43:41بل كم أنا فخرم بك أن تستنكر ذلك
43:44ولكن تعلم أنني لم أوافق على طلب بطرس رضيه
43:49فما يكرهك على ما لا تريد
43:55عدة أسباب
44:00منها أنني أريدك أنت وشباب القبيلة
44:03أن تروا بأعينكم هؤلاء العرب الجدد المسلمين
44:08وتتعرف على حقيقة أمرهم
44:11وسر انتصاراتهم المتوالية
44:13منذ ظهر فيهم هذا الدين الجديد
44:18وإذا ما اقتنعتم به
44:19تنقلونه إلينا عند عودتكم
44:23ولكن هذا لا ينفي أننا سنقاتل أهلنا
44:27لقد طلبت منك الاشتراك في الحملة
44:30ولم أطلب منك القتال
44:33الآن فهمتك يا أبي
44:36ومن يدري
44:39فربما عندما تحين الفرصة
44:41تكونون عونا لأبناء عمومتكم على أعدائه
44:49أبي الحبيب
44:50للوهلة الأولى أنكرتك
44:53حسبتك تتمكر لكل ما علمتني من اعتزاز بعروبتي
44:57فاغفر لي يا أبي
44:59لا عليك يا ولدي
45:01لا عليك
45:21كيف حالك الآن؟
45:26خير من حالك بالطبع
45:28كيف؟
45:31وأنت الأسير
45:32وأنا الأمير
45:35مهما كان الأسر والعذاب
45:38فالحر تكفيه كرامة
45:43أما العملاء أمثالك
45:48فإنهم بالرغم مما يتوهمون
45:51أنهم في عز وجاه
45:54إلا أنهم
45:56أسرع لنفوسهم الذليلة
45:59ولسادتهم الأنجاز
46:03خفف الوطأ يا شيخ الواتة
46:06فربما كان بيننا ود يوما ما
46:09لم يكون بيني وبينك
46:12سوى السيف
46:14أيها الخايم
46:18كف عن تعذيبي
46:20فغدا يكون لنا معه شأن آخر
46:37ترجمة نانسي قنقر