00:02A continuación, un fragmento del drama Enrique VI de William Shaftes.
00:15Escena séptima del cuadro tercero del acto primero.
00:21El rey Enrique VI ha rezado la novena en su cuarto.
00:26Después de unos segundos, atraviesa la quinta.
00:40Ven, Joclas, acerquémonos al balcón de María para darle una serenata.
00:48María, María, mírala, qué bella plebeia.
00:57¿Debo vicar al trono por amor a ella?
01:00¿Vale acaso más una fría corona que un solo reflejo de sol en los dorados cabellos de María Blessing?
01:11Oh, oh dolientes espíritus, oh sempiternos gemidos, acudí de mi ayuda.
01:20Decidme qué debo hacer en este momento.
01:23Así hago.
01:25Así hago algo.
01:32Mira, Joclas, mira la calavera.
01:36¿Sabes a quién perteneció?
01:38Lo sabes, lo reconoces.
01:41Es cierto, está un poco demasiado.
01:45En vida fue Jerry, el bujón.
01:48Su vida fue una pastuosa cuerca, una interminable orgía.
01:57¿Sabes por qué su descarnada boca permanece muda?
02:02Porque calavera no chilla.
02:05Oh, oh gloriosos antepasados, ayudadme.
02:11No apiádate de mí, tú, Godofredo, el mulo.
02:17Príncipe Armando, célebre por el hallazgo de Abdullamán en las cruzadas.
02:23Veintiuno y soltado nueve letras.
02:27Manilla, manilla.
02:30La corona, la corona.
02:34¿Pero qué importa una corona si el resto de la dentadura está sana?
02:41El trono, la gloria vana, el oro pelvacuo.
02:48Mira, mira, Joclas, mira la estatua que me inmortaliza sobre Brioso Corsell.
02:54Yo, en mi vanidad, por veré que gastaban los dineros del reino en una estatua equestre.
03:00Equestre lo que equestre.
03:03Mira, mira las figuras.
03:05El rey, el caballo.
03:08Solo falta la sota.
03:11La sota.
03:14Por los acantilados de Dover navega Eric el Rojo con la codicia en los ojos y una flor en el
03:22pullover.
03:24Manilla, manilla, dime, ¿por qué tanta ternura rodeada de tanta insidia, vecindad y cuchicheos?
03:32Que el duque de Bois Charmant y el marqués de Coligny se reunieron en Calais para concertar una alianza.
03:39Eh, qué ingenuidad, asustar a un inglés con la alianza francesa, franceses a mí, todavía recordarán aquel durísimo encuentro junto
03:50al arco de triunfo.
03:52¡Qué memorable jornada!
03:54Chateaurier, Foucher, Tifu, uno tras otro fui eliminando a mis rivales y ya solo frente al arco.
03:59Pero, pero, ¿qué cobró?
04:03¿Qué cobró tantas vidas?
04:07¿Qué cegó tantos sueños?
04:10El poder.
04:12El trono.
04:15El trono o María.
04:18Al fin y al cabo, el trono lo quiero para posarme sobre él y satisfacer mis deseos, los más sublimes
04:24y los más perversos.
04:26En cambio, a María la quiero para...
04:32¡Caramba, qué coincidencia!
04:38Ven con la, acércate.
04:40Mira, quisiera cantarle a María, pero el vecino me ha castigado con dura mano en mi inspiración musical.
04:48Ruegote, ponle música a mis inspirados versos a María.
04:57Por ser fuente de dulzura, por ser fuente de dulzura,
05:04por ser de rosas un ramo, por ser de rosas un ramo,
05:10Por ser nido de ternura, oh María, yo te amo.
05:15Por ser nido de ternura, oh María, yo te amo.
05:33Amame como yo te amo a ti.
05:37Amelo como él ama a usted.
05:40Y los demás envidiarán nuestro amor.
05:44Y todos nosotros envidiaremos el amor de ustedes.
05:52Oh mi amor, María mía.
05:55Oh su amor, haría suya.
06:00Mi brillante, mi rubí.
06:02Mi brillante, su rubí.
06:06Mi canción, mi poesía, nunca te olvides de mí.
06:11Su canción, su poesía, nunca se olvide de su.
06:19Tú estás encima de todas las cosas, mi vida.
06:23Usted está encima de todas las cosas, su vida.
06:29Eres mi sana alegría.
06:32Usted es su sana, de María alegría.
06:38Mi amor, su amor, mi tesoro, su tesoro.
06:44Mi mamé, su mamé.
06:49Súmelo.
06:54Tanto tú te metes en lo más hondo de mí.
06:59Tanto.
07:00Que ya no sé si soy de mí o si soy de ti.
07:03Tanto.
07:04Si tú me amaras a mí, amarías el mí.
07:07Aquello que amamos nosotros, si él diríais vosotros y ellos.
07:12Amelo.
07:13Amelo.
07:20Cuando miras con desdén, cuando miras con desdén, pareces fría, sujeta.
07:28Parece fría su, su cara.
07:37Por ser tan grandes sus dones, no caben en mí, mi bien.
07:42Por ser tan grandes sus dones, no caben en su supien.
07:46¡No, no, no!
07:50¡No, no, no!
07:52¡Un ante!
07:53¡Su ante!
07:55¡Miserable!
07:56¡Suscerable!
07:59¡Guardias a mí!
08:01¡Guardias a él!
08:05¡Una madre de mi!
08:07¡No, no, no!
