00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:03.
00:04.
00:04.
00:04.
00:04.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:07.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:08Sumpah gak bisa.
00:09Itulah gulingsirung yang gue maksud.
00:10Matlinian!
00:11Lama-mama-mama, Nixie.
00:12Biasa aja kenapa?
00:13Matlinian!
00:14Gak bisa!
00:18Orang yang dibunuh atau bunuh diri,
00:20itu energinya kuat banget.
00:22Kita yakin mau kesana.
00:23Kamu pasti bisa.
00:24Kamu juga harus yakin sama diri kamu kalau kamu kuat.
00:28Kita harus mulai malam ini.
00:30Rin, aku gak mau masuk ke dalam sana.
00:32Aku yakin pasti ada alasannya kenapa kita gak boleh masuk.
00:39Permisi.
00:41Nama saya Putih.
00:43Kami datang bukan untuk mengganggu.
01:01Kamu pikir kamu bisa kenalikan dia?
01:04Dia terlalu kuat.
01:16Makaku.
01:17Kalian panggil dia.
01:17Kalian panggil dia lagi.
01:22Makaku.
01:23Bubati.
01:24Gue Aruputin're.
01:25Makyat.
01:29Lupai-
01:31The pain in your heart.
01:33I know.
01:34Even though I know the pain is missing.
01:37Even when I'm alone,
01:39I'm not going to die!
01:42Aaaaah!