⟦Đô Đốc Hải Quân Bí Mật Trở Về & Bị Bắt⟧ (Trọn Bộ)
Đô đốc hải quân Arthur lặng lẽ về thăm chị Eleanor đang là thống đốc, nhưng trên đường liên bang bị Cảnh sát trưởng Gavin và em gái Vanessa tra tấn ác liệt. Để che giấu băng nhóm và tìm sổ tay, họ vu khống Arthur, phá huỷ giấy tờ và ảnh mẹ, đánh anh suýt chết. Đúng lúc Eleanor xuất hiện — sắp tiết lộ thân phận thật của anh là ai.
#đôđốchảiquânbímậttrởvềbịbắt #đô #đốc #hải #quân #bí #mật #trở #về #bị #bắt #shortfilm #drama #vertical
© ShortTV Review
Đô đốc hải quân Arthur lặng lẽ về thăm chị Eleanor đang là thống đốc, nhưng trên đường liên bang bị Cảnh sát trưởng Gavin và em gái Vanessa tra tấn ác liệt. Để che giấu băng nhóm và tìm sổ tay, họ vu khống Arthur, phá huỷ giấy tờ và ảnh mẹ, đánh anh suýt chết. Đúng lúc Eleanor xuất hiện — sắp tiết lộ thân phận thật của anh là ai.
#đôđốchảiquânbímậttrởvềbịbắt #đô #đốc #hải #quân #bí #mật #trở #về #bị #bắt #shortfilm #drama #vertical
© ShortTV Review
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:00:30Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:01:03Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:01:21Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:01:37Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:02:09Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:02:18We got our fugitive, kill the engine, step out with your hands up
00:02:23I said kill the engine and get out, you deaf
00:02:25I'll cooperate officer, but keep your weapon away from innocent civilians
00:02:32Against the car, hands behind your head
00:02:37You could at least tell me what I'm being accused of
00:02:39Nolan Reed, murder, prison escape, assaulting an officer
00:02:43How long are you going to keep pretending?
00:02:45I just came from the airport, my license, rental agreement and military discharge papers are all in the car
00:02:53Run them, I'm not Nolan Reed
00:03:01Run them? You questioning me?
00:03:04Officer, he looks nothing like the guy in that wanted photo
00:03:07Are you sure you've got the right man?
00:03:09Back off! You trying to cover for a fugitive?
00:03:12Officer, this gentleman just helped me across the street back at the airport
00:03:16How could he be some dangerous fugitive?
00:03:19Everybody shut up!
00:03:20Anyone else interferes, you're coming with me too
00:03:23I'm calling State Police Internal Affairs, they can verify my identity themselves
00:03:29You just destroyed private property and potential evidence!
00:03:33Evidence?
00:03:34It's a fugitive's phone for contacting his accomplices
00:03:37That's excessive force! I'm reporting you!
00:03:40Give me that!
00:03:41You think you can just film a police operation?
00:03:45Body cam's off, refusing to verify my ID
00:03:48Seizing civilians' phones
00:03:49Officer, do you understand what you're doing?
00:03:51I know exactly what I'm doing
00:03:53I'm arresting a dangerous fugitive
00:03:55No
00:03:56You just need a scapegoat
00:04:00Use your words
00:04:01Keep your hands off me
00:04:03Assaulted an officer?
00:04:11Gavin, I got the fugitive
00:04:13He resisted arrest and attacked me in front of everyone
00:04:15Attacked my sister?
00:04:17Gavin Mercer's sister?
00:04:19Tell our men the police roadblock is coming down
00:04:21Bring the real Nolan back alive
00:04:24Yes, boss
00:04:25Keep that man there
00:04:26Anyone tries to testify for him, detain them too
00:04:29Got it
00:04:30I'm on my way
00:04:32I'll teach him what happens when you don't obey the police
00:04:40Arthur would never just disappear like this
00:04:42Something's wrong
00:04:42Governor
00:04:44Admiral Fleming may just be driving
00:04:45Even if he is, he'd call me when he landed
00:04:47Claire, pull the airport exit footage
00:04:49Find out what car he rented
00:04:51Yes, Governor
00:04:55There are two routes from the airport
00:04:57Take a team down the interstate
00:04:59I'll check the coastal highway
00:05:01Call me the second you find Arthur
00:05:04Governor, are you sure you should go yourself?
00:05:07It could be dangerous
00:05:08He's my only brother
00:05:10Nothing matters more to me than finding him
00:05:15Admit it, Nolan Reed
00:05:16Admit you resisted arrest
00:05:18And assaulted an officer
00:05:20And I'll make this easier on you
00:05:21We all saw what happened
00:05:23You pulled your gun
00:05:24Smashed his phone
00:05:26Then tried to hit him
00:05:28Get all their names
00:05:29Anyone who testifies gets investigated for interfering with an arrest
00:05:33You wear a badge
00:05:34But you use the law to threaten innocent people
00:05:37Keep talking
00:05:38Let's see how tough you are
00:05:40When my brother gets here
00:05:48Gavin, that's him
00:05:49He resisted arrest and attacked me
00:05:51Right in front of everyone
00:05:53You put your hands on my sister
00:05:55You've got guts
00:05:56Guess you've never heard the name
00:05:57Gavin Mercer
00:05:58Gavin Mercer?
00:06:00You're Eleanor's boyfriend?
00:06:02Shut your mouth
00:06:03You don't get to call the governor by her name
00:06:06Let me go now and I'll let this end here
00:06:08Check my ID, it'll take one minute
00:06:10No need
00:06:10The chief has already confirmed it
00:06:12You're the fugitive
00:06:13You haven't even looked at his ID
00:06:15How can you confirm anything?
00:06:19Anyone else want to speak up for the fugitive?
00:06:22Let him go
00:06:23These people have nothing to do with this
00:06:26Scared now?
00:06:27I don't want innocent people to get hurt
00:06:30Impound the vehicle
00:06:31Seize everything inside
00:06:33Add resisting arrest, assaulting an officer
00:06:35And anything else that fits
00:06:36I didn't do anything
00:06:38Here's Harbor City
00:06:39I am the law
00:06:42Around here
00:06:43You're guilty when I say you're guilty
00:06:52What happened?
00:06:53You had plenty to say a minute ago
00:06:54I'm not talking to people who don't know the law
00:06:57Good
00:06:58Then let's speak a language you understand
00:07:02Face the camera
00:07:04Admit you're Nolan Reed
00:07:05Then get on your knees and apologize to my sister
00:07:08You're using me to impersonate a fugitive and lie to the public?
00:07:11State police internal affairs
00:07:12They can...
00:07:15You think you're smart, huh?
00:07:16Keep your mouth shut
00:07:20Sounds like you're more afraid of Nolan getting caught than Nolan is
00:07:24You have two choices
00:07:25One, sign the statement, record a confession, and spend a few days in detention
00:07:29Or refuse
00:07:30Lost your hand
00:07:31Neither
00:07:32Think you're tough?
00:07:34Think you're tough
00:07:34I wore that uniform for 20 years
00:07:36I didn't do it to bow to men like you
00:07:39A washed up serviceman
00:07:41What makes you think you can stand up to us?
00:07:45The law
00:07:46And the people I served
00:07:48You will answer for this
00:07:51You can't treat a veteran like this
00:07:53Confiscate every phone
00:07:55Anyone refuses
00:07:56Gets charged with interfering with police operations and obstruction
00:08:00You can't do that
00:08:01It's inconstitutional
00:08:03I'm the law
00:08:12He thinks he's so tough, right?
00:08:14Let's see how tough he is after I slam this door on him
00:08:17You're really going to kill me in front of all these witnesses?
00:08:22Who cares?
00:08:23You resisted arrest and died in the struggle
00:08:24End of story
00:08:26Last chance
00:08:27Are you signing?
00:08:28Never
00:08:30You've got this yourself
00:08:31Stop!
00:08:45Chief Mercer
00:08:46Why are you treating a suspect like this?
00:08:48Claire
00:08:48This is Nolan Reed
00:08:50He's a fugitive
00:08:51He resisted arrest
00:08:52Assaulted an officer
00:08:53And claimed to be the governor's brother
00:08:55You're Eleanor's aide?
00:08:56Call her
00:08:57Now
00:08:58How do you know the governor's name?
00:08:59Because she believes in doing what's right
00:09:01She'd never stand by while a police chief abuses his power
00:09:05Claire, don't listen to him
00:09:06You really think the governor knows some washed-up nobody?
00:09:09The governor said her brother was one of the Navy's highest-ranking officers
00:09:12What if-
00:09:13What could he possibly have to do with an admiral?
00:09:16He wouldn't even be fit to shine his shoes
00:09:19Clothes don't tell you who a man is
00:09:20Check my ID
00:09:21One minute
00:09:22That's all it takes
00:09:23His ID is fake!
00:09:25Who do you trust?
00:09:26A fugitive or my brother?
00:09:27Take him to the station
00:09:28Verify everything there
00:09:30Eleanor trusts you
00:09:32I didn't think you'd stand by and let them do this
00:09:35Drop the act
00:09:36I'm not stupid enough to take a fugitive at his word
00:09:39Gavin, after tonight's dinner
00:09:40You and the governor are basically engaged, right?
00:09:42Once I marry Eleanor
00:09:44You go after Arthur
00:09:45Then the whole state belongs to the mercens
00:09:47Please, the moment Arthur sees me, he'll be hooked
00:09:50Eleanor would never marry a man like you
00:09:52And Arthur, he wouldn't give you a second look
00:09:56Who the hell are you?
00:09:57You don't get to speak for Arthur
00:09:58Because I am Arthur Fleming
00:10:00Eleanor Fleming is my sister
00:10:03What?
00:10:06Right, right
00:10:07I'm the president
00:10:08Arthur has an official welcome tonight
00:10:11You really think he'd show up in a rental car and end up like this?
00:10:15I wanted to surprise my sister
00:10:17So I didn't tell anyone I was coming early
00:10:19Then why hasn't the governor been able to reach you?
00:10:22Because she smashed my phone
00:10:24And my ID
00:10:25It was a fugitive's phone
00:10:27He could have been calling his accomplices
00:10:31Funny
00:10:33Anything that proves who I am
00:10:35Suddenly becomes evidence of a crime
00:10:47My inhaler
00:10:49It's in my jacket
00:10:55You want it?
00:10:57Give it to me
00:10:59Admit you're Nolan
00:11:01Get on your knees and apologize
00:11:03He can't breathe
00:11:04You're killing him
00:11:06It's just an accident
00:11:08He resisted arrest
00:11:11You murderers
00:11:12Come crawl for it
00:11:15What happened to all that pride?
00:11:26Easy
00:11:27Breathe
00:11:28Don't talk
00:11:30Arrest him too
00:11:31Charge him with interfering with an arrest
00:11:36He saved my life
00:11:37No one touches him
00:11:45What's this?
00:11:46Another fake ID?
00:11:48Gavin!
00:11:49This girl
00:11:50She looks exactly like the governor
00:12:00Those eyes
00:12:01They do look like the governor's
00:12:05It's just an old photo
00:12:06It proves nothing
00:12:07Anyone can fake a family picture
00:12:11That's the only photo our mother left us
00:12:13Give it back!
00:12:16Want it back?
00:12:18Get on your knees
00:12:20Sign the confession
00:12:21You know you have the wrong man
00:12:23And you're still doing this?
00:12:25I caught the fugitive
00:12:28Sign the confession
00:12:29You get the photo back
00:12:31Refuse
00:12:32And you'll never see it again
00:12:40I kneel
00:12:46I'll sign my own name
00:12:49But I won't confess
00:12:51To something I didn't do
00:12:58Now
00:12:59Give it back
00:13:00No rush
00:13:02I said I'd give it back
00:13:04I never said it'd be in one piece
00:13:12No!
00:13:16Beat him!
00:13:17Don't stop until he admits he's Nolan!
00:13:28Where's the ledger?
00:13:31I ain't have it
00:13:32I got rid of it a long time ago
00:13:41What's going on up there?
00:13:44Go! Faster!
00:13:51What's going on up there?
00:13:52Get him up
00:13:53He admits he's Nolan
00:13:55Or he doesn't leave here alive
00:14:00Say it!
00:14:01Who are you?
00:14:04Arthur
00:14:05Fleming
00:14:07Then we'll beat that name out of you
00:14:12The photo doesn't match
00:14:13Neither do the plates
00:14:15Or his ID
00:14:16You know you've got the wrong man
00:14:18And you're still beating him to death
00:14:20He can't even fight back
00:14:22This isn't an arrest
00:14:24You're killing him
00:14:25Shut up!
00:14:27Anyone who defends him
00:14:28Is his accomplice
00:14:32Sign
00:14:33I can make them stop
00:14:35Keep beating me
00:14:36I'm not confessing
00:14:39Keep going
00:14:50Chief Mercer
00:14:51He's barely breathing
00:14:57If he dies
00:14:58Ride it up
00:14:58As a fugitive who resisted arrest
00:15:00And died in the struggle
00:15:03Put him
00:15:04Get him behind the cruiser
00:15:05Anyone talks
00:15:06Investigate them
00:15:06For aiding a fugitive
00:15:15Gavin
00:15:16Gavin, what are you doing here?
00:15:17Eleanor
00:15:17We caught the fugitive
00:15:19He resisted arrest
00:15:20He almost killed me
00:15:24It's dangerous here
00:15:25You shouldn't have come yourself
00:15:27Any word for Arthur?
00:15:29Not yet, Governor
00:15:30I got here just as Chief Mercer
00:15:32Was arresting a fugitive
00:15:33Arthur still isn't answering
00:15:36Something's happened to him
00:15:38I should have gone to the airport myself
00:15:40It was his first day home
00:15:42Eleanor, Arthur's a Navy Admiral
00:15:44Some nobody isn't going to hurt him
00:15:48I don't care how tough he is
00:15:49He's still my little brother
00:15:50He's the only family I have left
00:15:52Once we get to the dinner
00:15:53I'll put every officer in the city on it
00:15:54If I have to search the whole state
00:15:56I'll find Arthur
00:15:57Thank you, Gavin
00:15:58My brother means more to me than anything
00:16:00Of course
00:16:00When I meet him
00:16:01I'll make sure he's treated right
00:16:02He is my future brother-in-law
00:16:04After all
00:16:05Yeah
00:16:05And Eleanor
00:16:06You have to introduce us
00:16:07Who knows
00:16:08Maybe he'll be into me
00:16:11Eleanor
00:16:16My officers are handling the suspect
00:16:18Let's get out of here
00:16:20Governor
00:16:21That man behind the cruiser
00:16:23Isn't a fugitive
00:16:24He kept asking them to verify his ID
00:16:27They destroyed it
00:16:29And tried to force a confession out of him
00:16:31They've nearly beaten him to death
00:16:33Arrest her for interfering
00:16:34We all saw it
00:16:36You can't call every witness an accomplice
00:16:38Eleanor, stay back
00:16:40That fugitive's out of control
00:16:41Eleanor
00:16:43Don't trust him
00:16:44That voice
00:16:46Was that Arthur?
00:16:52Arthur?
00:17:01Eleanor, thank God you're here
00:17:04That fugitive almost killed me
00:17:06Where you hurt?
00:17:07Let me see
00:17:09He wouldn't cooperate
00:17:11Then he grabbed me and wouldn't let go
00:17:14Good thing Gavin got here in time
00:17:16The suspect's under control
00:17:18It's still dangerous here
00:17:20You shouldn't have come yourself
00:17:21Your wrist is red
00:17:23Get it checked out
00:17:24I will
00:17:24The suspect's restrained now
00:17:26He won't hurt her again
00:17:28I sent you down the interstate to find Arthur
00:17:31Anything?
00:17:32Nothing yet
00:17:32I only stopped because I saw the arrest
00:17:35There are only two routes from the airport to the governor's residence
00:17:39I already checked the coastal highway
00:17:42He wasn't there
00:17:44I'll call the rental company
00:17:46I'll get the vehicle details and its last known location
00:17:48Check towing records too
00:17:50And every hospital along the route
00:17:52Don't just search his name
00:17:53I can put every precinct on it
00:17:55If he's still in the state, we'll find him
00:17:57I need facts, Gavin
00:17:59Not promises
00:18:02Arthur vanished after leaving the airport
00:18:03He'd never leave me worrying like this
00:18:05Arthur's a Navy admiral
00:18:06Some random nobody isn't gonna hurt him
00:18:08I don't care how tough he is
00:18:10He's still my brother
00:18:11He's the only family I have
00:18:12Governor
00:18:13The police are beating a man back there
00:18:15He can't even fight back
00:18:17The suspect's associates are interfering with the arrest
00:18:20Everybody back
00:18:21We're telling you not to beat a man to death
00:18:25The fugitive stirred them up
00:18:27If you stay, it'll only make things worse
00:18:31Go back to the airport
00:18:32Find out exactly what car Arthur rented
00:18:34On it
00:18:36Once we find Arthur, you have to introduce us
00:18:40Let's find my brother first
00:18:44Eleanor
00:18:53Put Nolan in the transport van
00:18:55Take him to temporary holding
00:18:56He can't even stand!
00:18:58Call an ambulance!
00:19:00Fugitives fake injuries all the time
00:19:03Back off
00:19:04Or you're getting arrested too
00:19:06He's covered in blood
00:19:08How is that fake?
00:19:10You keep calling him Nolan
00:19:11But you won't even check his ID
00:19:14Now you're taking him somewhere
00:19:15With no cameras
00:19:18The chief already confirmed his identity
00:19:19We don't owe OU an explanation
00:19:23The rental agreement is in the car
00:19:24Check the name
00:19:25You'll see you have the wrong man
00:19:28Fake IDs and fake paperwork won't save you
00:19:31You'll confess once we get you in holding
00:19:34You haven't even looked at it
00:19:35How do you know it's fake?
00:19:38Because he assaulted an officer
00:19:40And refused to cooperate with the ID check
00:19:42You destroyed my ID
00:19:45You're the ones refusing to verify it
00:19:53Stop moving him
00:19:54His ribs could be broken
00:19:56Let go of the suspect
00:19:58Otherwise you're aiding in escape
00:20:03They're helping an injured man
00:20:05They're not helping anyone escape
00:20:08If you can still talk
00:20:09You can still answer questions
00:20:13Hey
00:20:14Stay with me
00:20:15Keep your eyes open
00:20:17I already called an ambulance
00:20:19You're not taking him anywhere in secret
00:20:23Blood pressure's dropping
00:20:25Breath sounds are abnormal
00:20:26Could be internal bleeding
00:20:28We need to move him now
00:20:29How long has he been hurt?
00:20:30Did he lose consciousness at any point?
00:20:32They beat him for a long time
00:20:35Then, when he couldn't breathe
00:20:37They kept his medication from him
00:20:40Don't take their word for it
00:20:41The suspect was violently resisting arrest
00:20:44His injuries will tell us what happened
00:20:47Right now, everybody back up
00:20:49He's a murder fugitive
00:20:50Once he's treated
00:20:52He goes back into police custody
00:20:53Do you have formal detention paperwork?
00:20:56If you do, give it to the hospital
00:20:57If not, step aside
00:20:59The police chief gave the order himself
00:21:01Isn't that enough?
00:21:02One more minute
00:21:03And he could die right here
00:21:05You want that on you?
00:21:07Take him to the hospital
00:21:08We question him when he wakes up
00:21:10Here
00:21:11You fought so hard to protect this
00:21:20Head laporation
00:21:21Possible fracture in the left arm
00:21:22Breath sounds are weak on the right
00:21:24Get him stabilized now
00:21:25This man is Nolan Reed
00:21:26He's a fugitive
00:21:27The cuffs stay on
00:21:28Then show me the warrant
00:21:29Custody paperwork
00:21:30And ID verification
00:21:31The chief already confirmed his identity
00:21:33We don't need to prove anything to you
00:21:34Fine
00:21:36Then I'm not letting those cuffs interfere with treatment
00:21:38He assaulted an officer
00:21:39He got hurt resisting arrest
00:21:41These are repeated blunt force injuries
00:21:43A single fall couldn't cause this
00:21:44He has repeated impact injuries
00:21:46To his face, back, and ribs
00:21:48A fall didn't do this
00:21:50Doctor
00:21:51Your job is to treat him
00:21:53Not investigate the police
00:21:54Exactly
00:21:55So I'm documenting every injury
00:21:57And I'm preserving every test result
00:21:59Keep accusing us
00:22:00And I'll list you as accomplices
00:22:02This is an ER
00:22:03You want custody?
00:22:05Bring me the paperwork
00:22:06Doctor, his oxygen's still dropping
00:22:10Get him into trauma now
00:22:11Register him as an unidentified male
00:22:14For now
00:22:15Call the station the second he wakes up
00:22:17Once he's stable
00:22:19I'll follow the law
00:22:21I don't take verbal orders
00:22:23We don't know him
00:22:25We just know he kept saying they had the wrong man
00:22:27Please keep these safe
00:22:29I'll seal them in a property bag
00:22:31He can confirm them when he wakes up
00:22:32If the police come back for him
00:22:34Make sure they have legal paperwork first
00:22:36No one's taking him anywhere until he's out of danger
00:22:39Nolan
00:22:40Give me the ledger
00:22:42I'll make this hurt less
00:22:44A police chief hunting evidence for a gang
00:22:48That badge really pays off, huh?
00:22:51There's nothing in that ledger that can touch me
00:22:54Don't bet your life on it
00:22:55Then why'd you pull the road, Brock
00:22:58And let the Bloodclaw get to me first?
00:23:00All anyone saw was a failed escape
00:23:02The police will announce your arrest soon enough
00:23:06You frame some innocent guy as me?
00:23:09Then have Bloodclaw beat the ledger out of me
00:23:11That's your idea of law?
00:23:13Last chance
00:23:14Where's the ledger?
00:23:16Too late
00:23:17It's already with someone who can take your badge and your freedom
00:23:23The vehicle left the airport at 117 p.m.
00:23:26Then it headed on to the interstate
00:23:28Which exit did it take?
00:23:30We don't have it
00:23:31Public cameras in that area went offline during the police roadblock
00:23:34What about the rental company's GPS?
00:23:36The last signal came from the roadblock area
00:23:39After that, the tracker was shut off
00:23:41Arthur wouldn't turn it off for no reason
00:23:44Something happened there
00:23:45That's the same interstate we were just on
00:23:48Arthur could have been there
00:23:49We checked every vehicle at the roadblock
00:23:51There was no admiral there
00:23:52His car went in
00:23:53It never came out
00:23:54Explain that
00:23:55Nolan was driving a dark SUV too
00:23:57Similar vehicle
00:23:58The staff could have mixed them up
00:23:59You got there first
00:24:01Did you see Arthur?
00:24:02No
00:24:02Just the suspect, officers and bystanders
00:24:04Did anyone check the suspect's ID?
00:24:06Chief Mercer said he was Nolan
00:24:08I wasn't involved in verifying his identity
00:24:10Eleanor
00:24:10The real Arthur wouldn't get taken down by a few regular cops
00:24:14He has to be somewhere else
00:24:16Being an admiral doesn't make my brother untouchable
00:24:19Pull footage from every gas station, toll booth, and business along that route
00:24:23I want every vehicle checked
00:24:25I'll get the plate number and vehicle photos from the rental company
00:24:27Then I'll send them out along the route
00:24:29Check police impals too
00:24:30If the make and plate match, call me immediately
00:24:32I'll have the department cooperate
00:24:34Don't just search his name
00:24:35Check hospitals, accident reports, and unidentified patients too
00:24:40Understood
00:24:41I'll widen the search
00:24:42Maybe Arthur's just planning an even bigger surprise
00:24:45He wouldn't joke about
00:24:47The one thing he knows scares me most
00:24:50The police say he's Nolan
00:24:51Why aren't we registering him under that name?
00:24:54No ID
00:24:54No arrest paperwork
00:24:56Just someone's word
00:24:57We can't confirm an identity based on that
00:25:00The state is checking hospital records
00:25:02Do we report him?
00:25:03Report him as unidentified
00:25:05Don't attach a name
00:25:06We can't verify
00:25:07What if the police come back for him?
00:25:09Then they can bring proper paperwork
00:25:10A patient doesn't become a fugitive
00:25:13Just because someone says so
00:25:16His blood pressure's dropping
00:25:17Get blood ready
00:25:20It's his first time home in ten years
00:25:22I didn't even come to the airport
00:25:24Don't blame yourself
00:25:26Arthur's an adult
00:25:26Maybe his plans changed
00:25:28Arthur doesn't just disappear
00:25:30He said he'd be at dinner
00:25:31He would have shown up
00:25:32Eleanor, he's a Navy Admiral
00:25:34Maybe the military called him away
00:25:35He's officially retired
00:25:37And even if something came up
00:25:39He'd tell me
00:25:39No new accidents were reported near the airport
00:25:41And no injured patient is listed under his name
00:25:44No name doesn't mean no patient
00:25:46Keep checking identified at admissions
00:25:47Three unidentified patients were admitted nearby
00:25:50Two are the wrong age
00:25:52One is still in surgery
00:25:54Find out where the third patient was found
00:25:56And when he was admitted
00:25:58The hospital only listed the interstate
00:26:00No identity yet
00:26:01Call the hospital
00:26:02We check every possibility
00:26:07Boss, Nolan still won't talk
00:26:08And the ledger isn't at the warehouse
00:26:10Search his place
00:26:12His storage units
00:26:13Everyone he's been in contact with
00:26:14He says he already handed it off
00:26:18Then beat the name out of him
00:26:21The department got a new lead
00:26:23I need to handle it
00:26:25Is it about Arthur?
00:26:26Not sure yet
00:26:27The second I know I'll tell you
00:26:28I'll go with you
00:26:29Claire can stay with Eleanor
00:26:36Don't move
00:26:37You just got out of surgery
00:26:39You have fractured ribs
00:26:40And a fracture in your left arm
00:26:43Where am I?
00:26:44Harbor City Hospital
00:26:45Some bystanders got you here
00:26:48How long was I out?
00:26:49A few hours
00:26:50You just got out of surgery
00:26:52Don't try to get up
00:26:53Did the police leave any custody paperwork?
00:26:56No
00:26:57They only claimed you were Nolan
00:26:59We didn't put that name in your chart
00:27:00What about the people who stood up for me?
00:27:04Did the police arrest them?
00:27:05No
00:27:06They weren't taken in
00:27:07You on the other hand
00:27:09Almost died out there
00:27:13This was the only photo my mother left us
00:27:16The bystanders picked it up for you
00:27:20Is there a family we can call?
00:27:22Yes
00:27:23Doctor, I need a phone
00:27:28A phone
00:27:29I need to call my sister
00:27:33Just a few words
00:27:34You can't handle any more stress right now
00:27:36My sister's still waiting for me
00:27:38She needs to know
00:27:39I'm alive
00:27:45Hello, this is Eleanor
00:27:50Hello?
00:27:52Say something
00:27:53Who is this?
00:27:55Ma'am
00:27:56An injured patient just called you from my phone
00:27:58What's his name?
00:28:00How does he know my private number?
00:28:01We still haven't confirmed his identity
00:28:04He just lost consciousness again
00:28:06How old is he?
00:28:07What was he wearing?
00:28:08Around 40
00:28:09He came in wearing a dark jacket
00:28:11It was soaked in blood
00:28:12Did he say who he was trying to reach?
00:28:15He just kept asking for a phone
00:28:17He passed out before he could say anything
00:28:20Where was he found?
00:28:22On the interstate
00:28:22He was badly hurt
00:28:24He also had marks from handcuffs
00:28:27Arthur's car was last seen on that interstate too
00:28:30This may be our only lead
00:28:33I'll call Chief Mercer
00:28:34He can send officers to secure the hospital
00:28:36No
00:28:37We don't even know who this patient is yet
00:28:39Don't let the police interfere with his treatment
00:28:43But if he's connected to someone's disappearance
00:28:47The hospital could be at risk
00:28:49Facts first
00:28:51We don't treat a patient like a suspect
00:28:53Without evidence
00:28:54Understood
00:28:56I'll arrange your security detail
00:28:57No police
00:28:58I'll go with you
00:28:59Let's go
00:29:00Now
00:29:03The woman you called is on her way
00:29:05Should we notify the police?
00:29:08No
00:29:09The people who put me here were wearing badges
00:29:12You know who did this to you?
00:29:14I do
00:29:16They said I was someone else
00:29:18Your phone and ID are destroyed
00:29:21Do you want me to call the police?
00:29:23Not yet
00:29:24Preserve my clothes
00:29:25The photo
00:29:27And every medical record
00:29:28We'll secure your belongings
00:29:30And we'll keep complete record of your injuries
00:29:35Thank you
00:29:36I'll explain everything when my sister gets here
00:29:41Where's the patient who just called me?
00:29:43He's in that room
00:29:44But he still hasn't regained consciousness
00:29:51He's stable for now
00:29:52Before you go in
00:29:53I need to know how you're related to him
00:29:55I don't know who he is
00:29:57He called my private number from the hospital
00:29:58He was brought in from the interstate
00:30:00No valid ID
00:30:01We still haven't confirmed who he is
00:30:03When was he brought in?
00:30:04Not long after you left the roadblock
00:30:06Then he may have been there when I was
00:30:08How bad is it?
00:30:09Severe head trauma
00:30:10Fractured ribs
00:30:11And left arm
00:30:12Bruising all over
00:30:13He also nearly suffocated before he got here
00:30:15We almost lost him
00:30:17The police said the suspect was safely restrained
00:30:20Who did this to him?
00:30:22Witnesses say several officers beat him
00:30:23I can confirm the injuries
00:30:25I can't tell you who's legally responsible
00:30:29Did you see this man at the scene?
00:30:31I saw a man being arrested
00:30:32I didn't see him taken to the hospital
00:30:33Did his age and clothes match this patient?
00:30:35The clothes sound similar
00:30:36But his face was covered in blood
00:30:38I can't confirm it from a description
00:30:40And he said he was Arthur Fleming
00:30:43I thought he was lying
00:30:44Why didn't you tell me?
00:30:46His identity wasn't verified
00:30:47I didn't want to present it as fact
00:30:49Then why didn't you tell me
00:30:50Someone there was this badly hurt?
00:30:52Chief Mersel said he was a dangerous fugitive
00:30:54I trust his judgment
00:30:55These are his belongings
00:30:57Maybe something here will tell you if you know him
00:31:00What about his ID?
00:31:02Witnesses said it was destroyed at the scene
00:31:03This is everything we received
00:31:11This photo
00:31:13How does he have this?
00:31:14Governor, you recognize it?
00:31:16It's our family photo
00:31:17My mother left it to us
00:31:18There's only one copy
00:31:19That's my mother
00:31:20That's me
00:31:22And that's the little brother I raised
00:31:23Then the man in that room
00:31:26I need to see it myself
00:31:36Arthur
00:31:36Sis
00:31:41How could it be you?
00:31:44How could they do this to you?
00:31:48Don't cry
00:31:49I'm okay
00:31:51Governor, he has fractured ribs and a fractured left arm
00:31:55He took multiple blows to the head
00:31:57He came in with internal bleeding and severe oxygen defriation
00:32:01We've secured the injury report
00:32:03His injuries are consistent with a prolonged beating by multiple people
00:32:08You were there
00:32:09You heard him say he was Arthur
00:32:11Why didn't you tell me?
00:32:13Chief Mercer said he was a fugitive using Arthur's name
00:32:15I thought he was trying to get out of an arrest
00:32:18I was wrong
00:32:19You trusted a man you've known for six months?
00:32:22You didn't even check the man claiming to be my brother?
00:32:26Eleanor
00:32:27Claire was fooled too
00:32:29Blaming her won't help us now
00:32:31I'm calling Gavin right now
00:32:33I want him to explain this to my face
00:32:35No
00:32:36Why not?
00:32:37I asked Vanessa to check my ID
00:32:39She refused
00:32:40Gavin showed up
00:32:41And called me Nolan without even looking at it
00:32:44This wasn't a mistake
00:32:45They needed a scapegoat
00:32:46Someone they could parade as Nolan
00:32:49While the real Nolan stayed off
00:32:51The radar
00:32:52You're saying Gavin framed you as Nolan on purpose?
00:32:56They thought I was nobody
00:32:57Someone who couldn't fight back
00:32:58They could call it a bad arrest later and move on
00:33:01If we tip Gavin off now
00:33:02Nolan disappears
00:33:04So does the evidence
00:33:06What do you want to do?
00:33:07Open a confidential state investigation
00:33:08Keep the police department out of it
00:33:10Gavin can't know
00:33:11I need time to recover everything they tried to bury
00:33:14Fine
00:33:16We keep this quiet for now
00:33:17But you're done taking risks alone
00:33:19I'm handling your security myself
00:33:20Okay
00:33:22I promise
00:33:29Chief
00:33:30The hospital moved Nolan to a restricted unit
00:33:32We can't find out where
00:33:33A restricted unit?
00:33:35Who ordered that?
00:33:37The order came straight from the state
00:33:38No reason given
00:33:39Nolan is a fugitive
00:33:40Why is the state getting involved?
00:33:42What did the hospital do it say?
00:33:43He said it involves a sensitive identity
00:33:45That's all he'd tell us
00:33:47He can barely stay alive
00:33:49And the state is protecting him?
00:33:50Maybe our scapegoat isn't such a nobody after all
00:33:53Tell Bloodclaw
00:33:54To find him before the Veterans Charity Gala
00:33:57I don't care if he's alive or dead
00:33:59Just find him
00:34:00Got it boss
00:34:03Whoever you are
00:34:05You're not getting in my way
00:34:12Looks just the same
00:34:13I kept your room exactly the way it was
00:34:16Mom's photo is still there too
00:34:19Eleanor
00:34:20You've done so much all these years
00:34:21You're home
00:34:22That's all I need
00:34:31I found the best restorer I could
00:34:34The cracks are still there
00:34:35But Mom looks exactly the same
00:34:37Vanessa tore it up right in front of me
00:34:39Thought she'd taken the last thing Mom left me
00:34:44Now it's back
00:34:45And so are you
00:34:48I asked Gavin what he'd recommend
00:34:49For something secure but low profile
00:34:52What'd he say?
00:34:53Limited edition armored sedan
00:34:54Black, unmarked, reinforced chassis, ballistic glass, run flat tires
00:34:581.5 million
00:35:00He knew all that off the top of his head?
00:35:03He thinks it's for him
00:35:04His exact words were
00:35:06Get this one
00:35:07It suits my position
00:35:08And you went with it?
00:35:11It's being assigned to you under the state's witness protection process
00:35:14Completely by the book
00:35:15He won't find a thing wrong with it
00:35:17He'll notice when the car never shows up for him
00:35:20By then it'll be too late
00:35:22Gavin, what's got you so happy?
00:35:25Eleanor approved a new armored car
00:35:26Top of the line
00:35:27Limited edition
00:35:28The exact model I recommended
00:35:30So she already sees you as family?
00:35:32She's planning for after the wedding
00:35:33Once I meet the real Arthur
00:35:35At the gala
00:35:36And he accepts me
00:35:36The whole state government is ours
00:35:38And Arthur
00:35:39You're sure he still hasn't seen Eleanor?
00:35:41Eleanor still hasn't told me she's found Arthur
00:35:43So he may be coming back another way
00:35:45The gala is my real chance to make an impression
00:35:48You need to be ready too
00:35:49Make Arthur fall for you
00:35:51Relax
00:35:52Once we're part of the Fleming family
00:35:54The police and the state government both belong to the Mercers
00:35:58Exactly
00:36:01This is Helen Foster
00:36:03My head of security
00:36:04She's been at my side for seven years
00:36:07Admiral Fleming
00:36:08The governor has briefed me
00:36:10You understand my situation?
00:36:11I do
00:36:12Until the covert investigation closes
00:36:14You remain an unidentified victim
00:36:15No one outside the medical staff
00:36:17The governor, Claire, and myself
00:36:19Will ever know who you really are
00:36:20Thank you
00:36:21With you here, my sister can stop worrying
00:36:24State investigators have issued an evidence preservation order
00:36:27Hospital records, the EMS report, the 911 call
00:36:30The rental car's GPS, the tow logs
00:36:32And the exact times every body cam was switched on or off
00:36:35All of it sealed
00:36:36You pulled the body cam logs?
00:36:38The logs are clear
00:36:39Every officer at the roadblock switched off his body cam
00:36:43To demoment you were pinned against the car door
00:36:45All of them at once?
00:36:47This was planned
00:36:48And there's more
00:36:49We found a backup video
00:36:51A bystander uploaded to the cloud
00:36:53His phone caught part of what happened
00:37:00The chief has already confirmed it
00:37:01You're the fugitive
00:37:02They never checked my ID
00:37:05Never looked at the rental agreement
00:37:06They showed up and decided
00:37:08I was Nolan
00:37:09That's not negligence
00:37:11This last part matters most
00:37:13Listen
00:37:15Suspect in custody
00:37:16Mass perimeter
00:37:16Can a camp here
00:37:1720 come down?
00:37:19When was that said?
00:37:20The witness video has a time stamp
00:37:22That call came seven minutes after they declared you Nolan
00:37:25They didn't arrest the wrong man
00:37:28They needed someone to be Nolan
00:37:31Once they announced Nolan was in custody
00:37:33They had an excuse to drop the roadblock
00:37:35You think Gavin used you as Nolan?
00:37:37So the real one could slip lick?
00:37:40After the roadblock came down
00:37:41Did any vehicles get through without being tracked?
00:37:44Yes
00:37:45Three dark SUVs left the interstate within ten minutes
00:37:48Two were stopped and cleared
00:37:49The third vanished without a trace
00:37:52That's where the real Nolan was
00:37:55It's you
00:37:55Are you okay now?
00:37:57I'm alive because of you
00:37:58I wanted to thank you in person
00:38:00And ask for your help
00:38:03They almost killed you that day
00:38:05Just ask
00:38:05We remember everything
00:38:08Everything you say will be recorded
00:38:10For a confidential state investigation
00:38:11Your identities will be protected
00:38:14The police won't be told
00:38:16At my age
00:38:18I'm not afraid of anyone
00:38:19Did you record anything else?
00:38:23A few clips
00:38:24There's one you may not have
00:38:26Gavin threatened everyone filming
00:38:28Said anyone who testified would be investigated for interfering with the arrest
00:38:32I handed over an old phone
00:38:34And kept this one hidden
00:38:37Confiscate every phone
00:38:38Anyone refuses gets charged with interfering with police operations and obstruction
00:38:42This proves he was deliberately silencing witnesses
00:38:45One more thing
00:38:46After the roadblock came down
00:38:48A dark SUV sped right past us
00:38:51Nobody stopped it
00:38:52Anything distinctive about the vehicle?
00:38:54There was too much dust to see the plate
00:38:56But there was a torn canvas bag strapped to the roof rack
00:38:59A blue folder was sticking out
00:39:01That's the vehicle Nolan used to hide the ledger
00:39:03Will any of this help?
00:39:06It will
00:39:07You kept the truth from disappearing
00:39:10Thank you
00:39:13State investigators finished the case timeline
00:39:15You were entered into the system as Nolan Reed in custody 15 minutes after they detainted you
00:39:20Your fingerprints, ID, and vehicle hadn't been verified yet
00:39:24Who entered it?
00:39:26Gavin's chief level account
00:39:27The system only shows the terminal number, not the operator's name
00:39:31But the order came from his account
00:39:33No one else's
00:39:36Never planned to verify who I was
00:39:38He just needed someone to call Nolan Reed
00:39:40It didn't matter who
00:39:42The real Nolan was never officially booked anywhere
00:39:45The media only had Gavin's announcement
00:39:47That's why the public thought Nolan was caught
00:39:49While Gavin kept hunting for the ledger in secret
00:39:54He used a scapegoat to fake Nolan's arrest
00:39:57Meanwhile, he kept pressuring the real Nolan for the ledger
00:40:00Two operations running at once
00:40:02So what do we do now?
00:40:03Pull every dispatch record from after the roadblock came down
00:40:06I want to know exactly who got through in those 10 minutes
00:40:09Understood
00:40:09I'll get them through the state transportation department
00:40:12I'm going to nothing goes through the police
00:40:17State transportation gave us the raw dispatch logs from after the roadblock came down
00:40:21State investigators found something important
00:40:23Get to the point
00:40:25Within seven minutes of them announcing Nolan was in custody
00:40:28Police got two separate sightings of the real Nolan
00:40:42What did the police do with those reports?
00:40:47Nothing
00:40:48Both were marked, target already in custody
00:40:50No pursuit needed
00:40:51The order came from Gavin's account
00:40:53Again
00:40:54He knew the real Nolan was still out there
00:40:57He used you as a stand-in and let a fugitive walk
00:41:00We know Gavin used me to cover for the real Nolan
00:41:03But we still don't know why
00:41:05Why clear a path for Nolan
00:41:07Then go after him in secret?
00:41:10Why keep everyone else out of it?
00:41:11You're right
00:41:12This goes way beyond police brutality
00:41:15Can we expand the investigation to Gavin's connection to Nolan?
00:41:18The governor already approved it
00:41:19State investigators can now trace Gavin's finances, communications, and movements involving Nolan or anyone tied to organized crime
00:41:27Follow it all the way
00:41:28Nolan's still alive?
00:41:30Yeah
00:41:31Still won't tell us where the ledger is
00:41:33Boss
00:41:34Should we?
00:41:35Not yet
00:41:36He's more useful alive
00:41:38Keep him breathing
00:41:39Just don't make him comfortable
00:41:41And the interstate footage?
00:41:43The police server backups?
00:41:45Are they wiped?
00:41:46We're deleting them now
00:41:48We're using your terminal
00:41:49So no outside account shows up
00:41:51The road footage has already been overwritten
00:41:53No originals left
00:41:54Good
00:41:55No evidence
00:41:56No case
00:41:56That scapegoat can sue all he wants
00:41:59He'll have nothing
00:42:00Boss
00:42:01What if that guy really isn't some nobody?
00:42:04Then we make sure he disappears for good
00:42:08Emergency alert from state investigators
00:42:10Someone's using high-level police access to purge the roadblock files
00:42:14Traffic footage
00:42:15Dispatch logs
00:42:16Server backups
00:42:17They're deleting everything
00:42:18What?
00:42:19Who's doing it?
00:42:20The system only shows the terminal in the chief's office
00:42:23We can't confirm who's actually using it
00:42:25They're moving fast
00:42:27Within an hour
00:42:28Every original backup could be gone
00:42:31Save whatever's left
00:42:33I'll have state investigators block the deletion
00:42:36And force copy everything left to the state servers
00:42:38He's destroying evidence
00:42:40Which means we're on the right track
00:42:41The harder he tries to bury this
00:42:44The closer we are to the truth
00:42:48State investigators stopped the purge
00:42:50But about 30% is gone for good
00:42:52Everything else is being moved to an encrypted state server now
00:42:57He thinks deleting it makes the problem go away
00:43:01What he doesn't know
00:43:02Is we already saved the part that matters most
00:43:07The witness videos are on here
00:43:09So is the timeline state investigators backed up earlier
00:43:12You were waiting for him to make a move?
00:43:15Let him think he won
00:43:17It'll hit harder when he finds out he didn't
00:43:24Governor
00:43:24I found something in the police charitable fund
00:43:27Which payment?
00:43:29Three months ago
00:43:30$250,000 meant for families of fallen officers
00:43:34Was wired to a shell company called Green Shield Security Services
00:43:38A shell company?
00:43:41Where did the money end up?
00:43:44Three days later
00:43:46The same amount went to a luxury jeweler downtown
00:43:48The purchase was for a custom diamond necklace
00:43:54I've seen this necklace
00:43:59Where?
00:44:00Vanessa was wearing it at the roadblock
00:44:02I noticed it when the light hit it
00:44:04Gavin used benefit money to buy his sister a necklace?
00:44:08Vanessa posted a selfie three days after the roadblock
00:44:11Same necklace
00:44:12Caption says
00:44:13A surprise from my brother
00:44:15He stole from families of fallen officers
00:44:18To buy his sister jewelry
00:44:19I'm freezing every account tied to the fund
00:44:22Right now
00:44:23Don't!
00:44:25Why not?
00:44:26Gavin already pledged a million dollars from the fund
00:44:29At the charity gala
00:44:30Freeze it now
00:44:32And he'll know the second that donation fails
00:44:34But that money belongs to the families
00:44:37I know
00:44:38But if we move now
00:44:39He'll erase the trail
00:44:40And start over under new accounts
00:44:43We get one shot at this
00:44:44You want to let him make the donation?
00:44:47Let him do it in public under the fund's name
00:44:49Let the necklace go through the auction
00:44:50Every donation record, receipt, and auction confirmation
00:44:53Locks the trail in place
00:44:55The donation is stolen money
00:44:56The necklace is stolen property
00:44:58Once he puts both on the record in public
00:45:00He can't talk his way out of it
00:45:02Let her put the stolen necklace on that auction block herself
00:45:05She wore it proudly
00:45:06She can answer for it just as publicly
00:45:08Fine
00:45:08We leave the accounts alone for now
00:45:10But every piece of evidence gets secured before the gala
00:45:13Understood
00:45:14I'll have state investigators monitor the donation and auction in real time
00:45:19Gavin
00:45:19Do I really have to donate that necklace?
00:45:23Of course
00:45:24Wear it on stage
00:45:25Say it's for the families of fallen officers
00:45:28The cameras get your good side
00:45:29The public remembers how generous the mercers are
00:45:36But it's my favorite
00:45:38Once Eleanor agrees to marry me
00:45:40You can have any jewelry you want
00:45:42Why care about one necklace?
00:45:45So you're sure Arthur will be at the gala?
00:45:48Eleanor put Navy Guest of Honor attending as scheduled on the program
00:45:51She still hasn't told me she's found Arthur
00:45:53So he's showing up another way
00:45:55All I have to do is look good and make the donation in public
00:45:58Her admiral brother will see I'm the right man for her
00:46:01Then make sure I get my chance with Arthur
00:46:04Once I marry him
00:46:05The mercers will own both the state government and the police
00:46:09Exactly
00:46:10The bigger the show we make of that necklace
00:46:13The bigger our win
00:46:18I want to cancel the gala
00:46:21Why?
00:46:22You're still recovering
00:46:23Your arm's still in a brace
00:46:26If Gavin and Vanessa realize who you are
00:46:30They could come after you right there
00:46:33Eleanor
00:46:34If I disappear now
00:46:35They'll know someone's onto them
00:46:37Gavin will destroy the evidence
00:46:40Nolan will be moved or killed
00:46:43Everything we've done these past three weeks
00:46:45Will be for nothing
00:46:48I can't watch you get hurt again
00:46:52I was caught off guard that day
00:46:53Not anymore
00:46:55I have you, Helen
00:46:57And the state behind me now
00:47:00I'm not letting them put me on the ground again
00:47:03Fine
00:47:04Gavin and Vanessa stay on the guest list
00:47:07But your photo stays off the program
00:47:10And Gavin doesn't find out I've found you
00:47:13Just announce the Navy Guest of Honor will attend as scheduled
00:47:16Let them guess
00:47:18Once I donate that million at the gala
00:47:20Eleanor will know I'm the man she deserves
00:47:25Gavin, you really think Arthur will go for me?
00:47:28He's been gone ten years
00:47:30He doesn't know anyone in Harbor City anymore
00:47:32He's sweet
00:47:32Be charming
00:47:33Once he knows your brother's the police chief
00:47:36He'll be interested
00:47:37Then once I'm Arthur's wife
00:47:39The whole Fleming family is ours
00:47:41You marry Arthur
00:47:42I marry Eleanor
00:47:43We control the police and the state
00:47:47No one in this city will dare cross us
00:47:54Don't tip them off
00:47:55Let them make the donation first
00:47:57The bigger the show
00:47:59The harder the fall
00:48:04Gavin, what's so funny?
00:48:06I just got word
00:48:07The Guest of Honor is confirmed for the gala
00:48:09Eleanor still hasn't told me anything about Arthur
00:48:12That means she's saving the surprise for tonight
00:48:15Then I'm wearing my best dress
00:48:17Remember
00:48:18Act sweet when you meet Arthur
00:48:20Don't come on too strong
00:48:21I know
00:48:23Men love the sweet, innocent type
00:48:27After this gala
00:48:28Everything belongs to the Mercers
00:48:32Five minutes out
00:48:33The gala starts at eight
00:48:34We've got time
00:48:35Are Gavin and Vanessa there yet?
00:48:38They left the station ten minutes ago
00:48:39We should arrive around the same time
00:48:44This spot has the best camera coverage
00:48:46The elevator goes straight backstage
00:48:48You can avoid the crowd out front
00:48:52You thought of everything
00:48:53I'll set up the video in the control room
00:48:55Stay in the car for now
00:48:57I'll come get you once it's clear
00:48:59Okay
00:49:01Sir, the garage is full
00:49:03You'll need to park upstairs
00:49:04What about that spot right there?
00:49:08Ma'am
00:49:09There's already a car in it
00:49:11It's parked way over to one side
00:49:13There's room for two cars
00:49:14Make them move
00:49:18Hey, get out here and move your car
00:49:22She really wore it
00:49:26You?
00:49:27Why the hell are you here?
00:49:31Weren't you in the hospital?
00:49:33How the hell did you get out?
00:49:35I didn't escape
00:49:37I got treated
00:49:38Then I was discharged
00:49:40Discharged?
00:49:41You're some fraud
00:49:43Pretending to be an admiral
00:49:44And you think you belong
00:49:46At a gala like this?
00:49:47I don't care how you got in here
00:49:49I already let you walk away alive once
00:49:52Don't push your luck
00:49:54You beat me half to death
00:49:56You destroyed my ID
00:49:58You refused to verify who I was
00:50:00Then you tried to force me
00:50:02To pose as a fugitive
00:50:03That's your idea of mercy?
00:50:05Spare me the victim act
00:50:06You followed us here, didn't you?
00:50:09What are you after?
00:50:10Dirt on my brother?
00:50:13Blackmail?
00:50:14I was invited
00:50:15I'm not here because of you
00:50:16Dressed like that?
00:50:19Do you even know who's upstairs?
00:50:21The governor
00:50:22Lawmakers
00:50:22Millionaires
00:50:23What are you, maintenance?
00:50:25Did you sneak in to steal something?
00:50:27You have video from the roadblock, don't you?
00:50:30Hand it over
00:50:31Every copy
00:50:33Give my sister the parking spot
00:50:35And I'll forget I saw you tonight
00:50:38It's a public spot
00:50:39I got here first
00:50:41As for the video
00:50:42I have no idea what you're talking about
00:50:45Don't play games with me
00:50:50You just assaulted an officer?
00:50:52When did I touch him?
00:50:54He came at me
00:50:56I moved
00:50:57Fine
00:50:57You don't want to settle this quietly?
00:51:00We'll do it officially
00:51:06Bring a team downstairs
00:51:07Parking garage
00:51:09I've got a dangerous fugitive down here
00:51:12Still feeling tough?
00:51:14Save it for the head of security
00:51:15The gala hasn't even started
00:51:17I can't let this blow up here
00:51:23Chief Mercer
00:51:24What's going on?
00:51:25This man
00:51:26Snuck into the gala
00:51:28Pretending to be a navy admiral
00:51:30Then he caused trouble down here
00:51:32And assaulted me
00:51:33He shoved my brother
00:51:35We both saw it
00:51:37Chief
00:51:38I saw what happened
00:51:39Your car was backing in
00:51:41His was already parked
00:51:43You honked and told him to move
00:51:45He didn't
00:51:46What the hell are you talking about?
00:51:48You saw us start it?
00:51:50Really?
00:51:51Does this hotel want to stay in business?
00:51:53Or not?
00:51:54What's your name?
00:51:57Andrew
00:51:58I've worked here two years
00:52:00Your employee just lied to my face
00:52:02What are you going to do about it?
00:52:05Shut up!
00:52:06Who told you to speak?
00:52:08Get on your knees and apologize to the chief!
00:52:10I didn't do anything wrong
00:52:12Why should I kneel?
00:52:17That's enough
00:52:18He did nothing wrong
00:52:19He doesn't owe anyone a kneeling apology
00:52:22Who the hell are you to stop me?
00:52:24He's the only one telling the truth
00:52:26You're his boss
00:52:27Instead of checking what happened
00:52:30You're forcing him to kneel to the people who started this
00:52:33So who really owes an apology?
00:52:36You can't even save yourself and you're defending him?
00:52:39Fine
00:52:40I'll leave your little friend alone
00:52:4320 grand
00:52:44Half for your junker
00:52:46Half for the hospital bill you're about to have
00:52:51See?
00:52:52My brother's being generous
00:52:53Take the money and get lost
00:52:55My car doesn't need your money
00:52:58But if you damage it
00:52:59You two won't be able to afford the bill
00:53:02It's a beat up custom job
00:53:04Get over yourself
00:53:05Security?
00:53:07Smash it!
00:53:08Let's see how tough he talks then
00:53:10Ma'am
00:53:11This car
00:53:12My brother's the police chief
00:53:14Smash it
00:53:15I'll take the blame
00:53:18You can't do this
00:53:19This man didn't do anything wrong
00:53:21Move
00:53:30What the hell is this glass?
00:53:32Take out the mirror too
00:53:37This isn't a normal car
00:53:39What's so special about it?
00:53:41It's just some old modified car
00:53:43It's a custom Knight XV armored executive vehicle
00:53:46Ballistic glass
00:53:47Reinforced chassis
00:53:48Run flat tires
00:53:50Brand new
00:53:51It's worth at least 1.5 million dollars
00:53:53A 1.5 million dollar custom armored car?
00:53:58You know my fiance?
00:54:00Your sister just damaged state property
00:54:02You might want to think about how you'll explain that
00:54:05Cut the crap
00:54:06A fugitive driving a car like this?
00:54:09Run the VIN
00:54:10The assignment order is in the state system
00:54:12Every search you run leaves another record
00:54:14Is that a threat?
00:54:16It's a warning
00:54:18Everything you do tonight leaves a trail
00:54:21Gavin, just search him and take the keys
00:54:23Fine
00:54:24We won't handle this down here
00:54:26I'll let Eleanor see this herself
00:54:31Is that the same phone you used when you deleted the interstate footage and dispatch logs?
00:54:36What did you say?
00:54:37Roadblock footage
00:54:39Bodycam backups
00:54:41Dispatch logs
00:54:42You wiped nearly 30% of it
00:54:44The rest is already backed up on an encrypted state server
00:54:47Who the hell are you?
00:54:49You'll find out soon enough
00:54:51Right now, you have two choices
00:54:53Stay down here and argue about the car
00:54:56Or go upstairs and finish your donation and auction
00:55:00You're helping me?
00:55:02I'm letting you finish the show
00:55:04How it ends isn't up to you
00:55:06Gavin, just cuff him
00:55:08Fine
00:55:09I'll go upstairs
00:55:10But after the gala
00:55:11I don't care who you are
00:55:13I'll find out everything about you
00:55:17This isn't over
00:55:20Sir
00:55:21He said he's gonna look into you
00:55:22Let him
00:55:24The farther he goes, the fewer ways out he has
00:55:29Warehouse confirmed
00:55:30Nolan's alive
00:55:31We have the ledger
00:55:32Good
00:55:33Let him make the donation first
00:55:36Then the real show begins
00:55:44Who did this to the car?
00:55:46I did
00:55:47My brother can afford it
00:55:52Chief Mercer
00:55:53This is a state-registered protective vehicle
00:55:56Destroying government property is a serious offense
00:55:59Helen
00:56:00You loaned this car to this fraud yourself, didn't you?
00:56:04Misusing state resources could cost you your job
00:56:07The governor personally signed the protection order
00:56:10This vehicle was assigned to a state-protected witness
00:56:13Everything's by the book
00:56:15Want the authorization number?
00:56:17I can give it to you now
00:56:20Gavin
00:56:20Does she really have the paperwork?
00:56:25Then tell me what he's a witness to
00:56:27Why would some fraud pretending to be an admiral need state protection?
00:56:36His identity is classified at the state level
00:56:39Chief Mercer
00:56:42You're no longer on the need-to-know list
00:56:44Helen
00:56:45You're protecting a dangerous man
00:56:47I'll tell Eleanor exactly what happened
00:56:50You'd better hope every piece of paperwork is airtight
00:56:55Chief Mercer
00:56:57I'd worry about whether you'll still be standing in that ballroom tonight
00:57:05State investigators hit the warehouse
00:57:07Nolan's safe
00:57:08We have the ledger
00:57:09The ring and the phone?
00:57:10We have both
00:57:12Chain of custody is clean
00:57:13Helen!
00:57:15What are you two talking about?
00:57:17Nothing
00:57:17Chief Mercer
00:57:18The gala's about to start
00:57:20You and your sister should head upstairs
00:57:22As for the car
00:57:23The repair bill will go to the department's finance office
00:57:27You'll be personally responsible for it
00:57:30Let's go
00:57:33Gavin!
00:57:34That fraud!
00:57:35That's...
00:57:36I said go!
00:57:44Sir
00:57:44Are you sure you're okay?
00:57:47The way he looked at you just now
00:57:49You did good
00:57:52You stuck to the truth
00:57:55That's what matters
00:57:57I was raised to do what's right
00:58:00And tell the truth
00:58:04Everything's in place
00:58:05Once he makes the donation
00:58:07And completes the auction
00:58:08We can go public
00:58:10Let the gala begin
00:58:13Time to close the net
00:58:24State investigators
00:58:25Drop your weapons
00:58:26Hands on your heads
00:58:26Get down
00:58:32You finally came
00:58:34Nolan Reed
00:58:35Still alive
00:58:37Somehow
00:58:37Where's the ledger you told us about?
00:58:41Hidden compartment
00:58:42Behind that cabinet
00:58:43Inside the wall
00:58:55Payments from Blood Claw
00:58:56To people inside the department
00:58:57Times and order numbers
00:58:59Showing Gavin use police roadblocks
00:59:01To move gang shipments
00:59:02It all matches
00:59:04The Blood Claw mark on this ring
00:59:06Matches the one Gavin's been seen wearing
00:59:07In private
00:59:12Gavin runs Blood Claw
00:59:14He's kept me here for three months
00:59:17Questioned me every damn day
00:59:19I never gave him a word
00:59:22Will you testify?
00:59:24Face Gavin Mercer in court
00:59:26And tell them everything he did to you
00:59:30That's why I stayed alive this long
00:59:33I'll testify
00:59:40We got the warehouse
00:59:41Nolan's alive
00:59:42We have the ledger
00:59:43The ring
00:59:44And the encrypted phone
00:59:45He's agreed to testify
00:59:46He says Gavin is the head of Blood Claw
00:59:48I'm glad he's alive
00:59:49Those three months weren't for nothing
00:59:51So
00:59:51Do we have enough now?
00:59:55The first scans just came in
00:59:57Money transfers
00:59:58Order numbers
00:59:58Timestamps
00:59:59Communication logs
01:00:00They all match the dispatch records
01:00:02From the roadblock
01:00:03July 14th
01:00:042.23pm
01:00:05Interstate roadblock ordered
01:00:072.51
01:00:08A Blood Claw convoy passed through
01:00:10After the roadblock was lifted
01:00:113.06
01:00:12I was entered into the system
01:00:13As Nolan Reed in custody
01:00:15Every piece lines up
01:00:16He used you to make the public
01:00:18Think Nolan was caught
01:00:20Then he dropped the roadblock
01:00:21So Blood Claw could get through
01:00:23You took Nolan's arrest
01:00:25Nolan hid the ledger
01:00:27And the ledger protected
01:00:28Gavin's control of the gang
01:00:29All three trails lead back to you
01:00:33Now we have all three
01:00:34Less than 15 minutes
01:00:36Until the donation segment
01:00:37Gavin and Vanessa
01:00:38Should already be seated
01:00:41Let them donate the money
01:00:43Let them auction the necklace
01:00:46Every public step
01:00:47Tightens the noose
01:00:48The videos
01:00:49Timeline
01:00:50Financial records
01:00:51And Nolan's statement
01:00:51Are all loaded into
01:00:52The ballroom system
01:00:53The second you give the word
01:00:55Everyone sees it
01:00:56Good
01:00:57Let's get this show started
01:01:02Eleanor
01:01:03You did a great job
01:01:05With the gala
01:01:06Admiral Arthur
01:01:07Will be proud of you
01:01:08Oh he will be
01:01:10Just not for the reason
01:01:11You think
01:01:12Really
01:01:14Now I'm even more curious
01:01:17Eleanor
01:01:17Where is Admiral Arthur
01:01:19I've got so much
01:01:20I want to say to him
01:01:22He'll be here soon
01:01:23Trust me
01:01:24You won't forget meeting him
01:01:30Ladies and gentlemen
01:01:32Welcome to this year's
01:01:34Veterans Charity Gala
01:01:35For tonight's first donation
01:01:36Please welcome
01:01:37Harbor City Police Chief
01:01:39Gavin Mercer
01:01:40On behalf of the
01:01:41Police Charitable Fund
01:01:43He is donating
01:01:44One million dollars
01:01:46To the families
01:01:48Of fallen officers
01:01:52As police chief
01:01:53I've always put our officers
01:01:54And their families first
01:01:55This donation
01:01:57Is the result
01:01:57Of years of work
01:01:58With this fund
01:02:00I hope every dollar
01:02:01Helps the families
01:02:02Of those who gave
01:02:04Their lives
01:02:04For this city
01:02:06Next
01:02:07Vanessa Mercer
01:02:08Is donating
01:02:08Her personal
01:02:09Custom diamond necklace
01:02:10Every dollar
01:02:11From the auction
01:02:12Will go to the charity fund
01:02:18This necklace
01:02:19Was a special gift
01:02:20From my brother
01:02:21But it can do more good
01:02:23Here than sitting
01:02:24In my jewelry box
01:02:25I want every family
01:02:27To know this city
01:02:28Remembers what their
01:02:28Loved ones gave
01:02:40Eleanor
01:02:40There's something else
01:02:41Everyone here needs to hear
01:02:42Go ahead
01:02:44A man snuck into
01:02:45This gala tonight
01:02:46Pretending to be
01:02:47Your brother
01:02:47Arthur Fleming
01:02:48He took a state
01:02:50Armored vehicle
01:02:51And attacked
01:02:52My sister in the garage
01:02:53He threatened us
01:02:55And tried to
01:02:56Blackmail us too
01:02:57Eleanor
01:02:58Have him thrown out
01:02:59I believe Helen
01:03:00Gave him that
01:03:01Government vehicle
01:03:01Without authorization
01:03:02She should be
01:03:03Removed from her post
01:03:04And that fraud
01:03:06Should be arrested
01:03:06You're saying
01:03:08He's pretending
01:03:08To be my brother
01:03:09Yes
01:03:10He said it himself
01:03:11Then he made up
01:03:13A whole bunch of lies
01:03:14Then what do you think
01:03:15The real Arthur looks like
01:03:17Powerful
01:03:19Respected
01:03:20Someone people look up to
01:03:21That man is obviously
01:03:23A fraud
01:03:24He doesn't even look like
01:03:26He belongs in your family
01:03:27You're right
01:03:28Arthur never should have
01:03:29Been treated like that
01:03:32Ladies and gentlemen
01:03:33Tonight's guest of honor
01:03:35Has been waiting backstage
01:03:36Please welcome my brother
01:03:38Retired Navy Admiral
01:03:39Arthur Fleming
01:03:59No
01:04:00That's impossible
01:04:02How could he be
01:04:03Pull yourself together
01:04:05Don't panic
01:04:08Three months ago
01:04:09My brother came home
01:04:10After retiring
01:04:11From the Navy
01:04:12He rented a car
01:04:13And told no one
01:04:14He wanted to surprise me
01:04:15But instead of
01:04:17Coming home to a hug
01:04:18He was stopped
01:04:18On the interstate
01:04:19They pulled a gun
01:04:20On him
01:04:21Destroyed his ID
01:04:22Forced him to confess
01:04:24To being a fugitive
01:04:25Then they beat him
01:04:26Until his ribs
01:04:27And arm were fractured
01:04:28All because
01:04:29They needed a scapegoat
01:04:32Eleanor
01:04:32It was a misunderstanding
01:04:33He had a mask on that day
01:04:35We couldn't see his face clearly
01:04:37Vanessa you opened my car door
01:04:38And looked at me three times
01:04:39You said that's the fugitive
01:04:41I saw him myself
01:04:42Want me to keep going?
01:04:49Turn it off
01:04:50Turn that screen off
01:04:53That video was edited
01:04:54It's fake
01:04:55You ordered every officer
01:04:56To shut off their body pants
01:04:57You thought that meant no evidence
01:04:58But a witness recorded everything
01:04:59It's complete and unedited
01:05:00Gavin got both reports
01:05:02And offers not to pursue
01:05:03He didn't need a fugitive
01:05:04He needed a scapegoat
01:05:04My name is Nolan Reed
01:05:05Gavin Mercer held me captive
01:05:06He's the head of Blood Claw
01:05:08He took me because
01:05:09He wanted the ledger
01:05:10The ledger shows
01:05:11Gavin used police resources
01:05:12His DNA was found on the ring
01:05:14The phone records match as well
01:05:15It's a setup
01:05:16Someone's framing me
01:05:17And then there's the necklace
01:05:18Your sister donated tonight
01:05:19You took $250,000
01:05:21Meant for families of fallen officers
01:05:23You ran it through a shell company
01:05:24And bought diamonds with it
01:05:25Vanessa wore it proudly
01:05:26Then she put it on the auction block herself
01:05:29Gavin Mercer
01:05:30You are relieved of your duties
01:05:31As police chief
01:05:32Kidnapping
01:05:32Destruction of justice
01:05:33Evidence tampering
01:05:34Embezzlement
01:05:35Organized crime
01:05:36You're coming to arrest
01:05:44Ten years
01:05:46Harbor City sure has changed
01:05:48You're home now
01:05:49You've got plenty of time to see it
01:05:51What do you think mom would say
01:05:53If she could see us tonight?
01:05:54She'd say
01:05:55My kids are finally home
01:05:58Eleanor
01:05:58This time
01:06:01I'm really home
01:06:03Welcome home little brother
01:06:05We've got plenty of time to see it
01:06:06We've got plenty of time to see it
01:06:07I've got plenty of time to see it