Watch the best full drama movies in high quality. Enjoy love stories, billionaire romance, unexpected twists, and powerful life-changing moments.
This full movie features a dramatic story filled with love, secrets, revenge, and unforgettable characters. If you enjoy short drama series, romantic stories, and love films, this video is perfect for you.
Stay tuned for more full movies, drama series, and trending stories updated daily.
#FullMovie #Drama #LoveStory #Billionaire #Romance #FullDrama #lovefilms #Trending #2026
This full movie features a dramatic story filled with love, secrets, revenge, and unforgettable characters. If you enjoy short drama series, romantic stories, and love films, this video is perfect for you.
Stay tuned for more full movies, drama series, and trending stories updated daily.
#FullMovie #Drama #LoveStory #Billionaire #Romance #FullDrama #lovefilms #Trending #2026
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Happy Birthday, Little Sunshine
00:01:02I made this for Mommy. Will she like it?
00:01:06Six years ago, I was the son of the sun.
00:01:09I chose the family I loved over the throne.
00:01:12Since then, I've lived in the mortal world as a blacksmith.
00:01:15We had three happy years.
00:01:17Selene was my wife, Lyra's mother.
00:01:19But it didn't last long.
00:01:21But once she became the High Oracle, she never came home again.
00:01:39For my lucky Oracle.
00:01:41Daddy! Mommy's there! Mommy! Mommy!
00:01:47So that's your husband?
00:01:49The Empire's greatest Oracle. Married to a blacksmith.
00:01:52What a waste.
00:02:01Mommy!
00:02:02Lyra!
00:02:12Lyra! Lyra!
00:02:15Poppy! Poppy! Mommy!
00:02:17Lyra! Lyra!
00:02:18Poppy!
00:02:21Lyra!
00:02:46Selene, taming the beast took too much out of me.
00:02:48I feel dizzy.
00:02:49Orion! Don't move. Let me take care of you.
00:02:54Lyra!
00:02:55Lyra!
00:02:57Daddy!
00:03:12The corruption is too severe.
00:03:13No mortal power can save her.
00:03:15No, no, please.
00:03:16I need to save Lyra.
00:03:28Father, I never asked you for anything.
00:03:30But today I'm begging you, please, save my daughter.
00:03:38Six years ago, you abandoned the heavens for a mortal life.
00:03:41The moment you severed your wings, your fate was no longer mine to change.
00:03:45Punish me all you want, Lyra.
00:03:48She has done nothing wrong.
00:03:50I will give you one final chance.
00:03:52Return to the Sun Throne.
00:03:54Otherwise, the gates of heaven will be closed to you forever.
00:03:57My place is with my wife and daughter.
00:04:00I won't save her, but I know who can.
00:04:04Selene, he gave up everything for her.
00:04:07Now go, see if she'll do the same for her own daughter.
00:04:10No!
00:04:13No!
00:04:15No!
00:04:16No!
00:04:17No!
00:04:19No!
00:04:20No!
00:04:21No!
00:04:21No!
00:04:23No!
00:04:24No!
00:04:25No!
00:04:29No!
00:04:31No!
00:04:32No!
00:04:32I need to see my wife.
00:04:36Lucian!
00:04:37What are you doing here?
00:04:38Orion's beast attacked Lyra.
00:04:40She's dying.
00:04:40Please, only you can save her.
00:04:41What?
00:04:42Lord Orion would never do that.
00:04:46My sacred beast attacked your daughter?
00:04:49I saw it myself.
00:04:50My beast wouldn't touch a beggar.
00:04:53Enough!
00:04:54Lucian, you're just a blacksmith.
00:04:56How dare you accuse the Empire's greatest hero?
00:04:59Have you lost your mind?
00:05:00It's the truth.
00:05:01Check on our daughter.
00:05:03Another clown show for your wife?
00:05:05You probably dragged some gutter orphan in here, hoping Selene would take pity on you.
00:05:10Watch your mouth!
00:05:11Using a child to deceive the High Oracle.
00:05:13What a disgrace.
00:05:14Lucian, six years ago, I chose you against everyone.
00:05:17I gave everything to become the High Oracle.
00:05:19But all you've ever done is embarrass me, disappoint me, and make my life harder.
00:05:25Blame me all you want, Selene.
00:05:26But Lyra is your own daughter.
00:05:28She hasn't seen you for three whole years.
00:05:30It's her birthday, and she's waited all day for you.
00:05:33How can you be this cruel?
00:05:34Enough!
00:05:37You don't deserve to be her father.
00:05:44Mommy!
00:05:47Lyra?
00:05:49Lyra?
00:05:56Lyra?
00:05:58The sanctuary is collapsing!
00:06:02Everyone, get back!
00:06:11Lord Orion's been corrupted!
00:06:13He saved us!
00:06:14Selene, please, save Lyra first.
00:06:17The corruption is in him.
00:06:18If it reaches his heart, he'll die!
00:06:21Forget me.
00:06:22Save the sanctuary.
00:06:29Please, don't turn me!
00:06:37Daddy, am I going to die?
00:06:41No.
00:06:42You'll be okay.
00:06:44Daddy promised.
00:06:46Where's Mommy?
00:06:47I thought I saw her.
00:06:49Hang in there.
00:06:51I'll bring Mommy here.
00:07:05I knew you'd come.
00:07:07Where's Selene?
00:07:07I need to see her.
00:07:09Look at yourself.
00:07:11Filthy, broke, covered in sot.
00:07:13You thought you deserved the High Oracle?
00:07:15I heard your daughter's hanging by a thread.
00:07:17Shame.
00:07:17Selene hasn't left my side once.
00:07:19She didn't even bother checking on her own daughter.
00:07:22You want the truth?
00:07:25I ordered my sacred beast to strike your daughter.
00:07:30I wanted her dead.
00:07:32The corruption is fatal.
00:07:34In one hour, she'll be dead.
00:07:36So tell me,
00:07:38how does it feel knowing you couldn't even protect your own daughter?
00:07:41I'll kill you!
00:07:45Once Lyra's gone,
00:07:47Selene is mine.
00:07:48Hit me all you want.
00:07:49Let's see who Selene believes.
00:07:50A filthy blacksmith,
00:07:51or the Empire's hero.
00:07:56Lucien, stop!
00:08:08Have you lost your mind?
00:08:09Lord Orion just saved everyone,
00:08:11and you attack him?
00:08:12Selene, he admitted it.
00:08:13He sent the sacred beast to kill Lyra.
00:08:15Our daughter is dying.
00:08:16You need to come see her now.
00:08:17I would never hurt your daughter.
00:08:19This isn't about Lyra.
00:08:20Lucien just can't stand seeing you by my side.
00:08:22Lucien!
00:08:23I'm sick of your lies.
00:08:24Apologize to Lord Orion.
00:08:26Now.
00:08:26Please, come see Lyra.
00:08:28or you'll regret this for the rest of your life.
00:08:33Marrying you was my biggest mistake.
00:08:35Pull this again and we're done.
00:08:43Sir, your daughter's condition is worsening.
00:08:45She won't make it.
00:08:47Lyra!
00:08:50Our daughter is dying.
00:08:52You need to come see her now.
00:08:55Lyra!
00:08:57Lyra!
00:09:00Lyra!
00:09:04Where are they?
00:09:05Lady Selene.
00:09:07The blacksmith took her and left.
00:09:09We never got to identify the child.
00:09:13If that really was Lyra,
00:09:15why would he run before anyone could even see her?
00:09:17He's using Lyra to manipulate you.
00:09:19Don't be fooled, Selene.
00:09:23You're right.
00:09:24It's just another one of his tricks.
00:09:27Come on.
00:09:28Let me check your wounds.
00:09:37Even if the world gives up,
00:09:39Daddy won't.
00:09:42Too late.
00:09:43She doesn't have much time.
00:09:48Daddy,
00:09:50don't waste your strength on me anymore.
00:09:52Where's Mummy?
00:09:54I'm sorry.
00:09:55I couldn't bring her back.
00:09:57It's okay.
00:09:58Don't cry.
00:09:59Mummy's the greatest oracle.
00:10:02So many people need her.
00:10:05Can I call her one last time?
00:10:14Selene?
00:10:19Let me.
00:10:20Don't let him break your focus.
00:10:26Selene?
00:10:27Are you there?
00:10:28Mummy.
00:10:29Lucien?
00:10:30Selene is busy taking care of me now.
00:10:32She doesn't have time for you.
00:10:34Orion!
00:10:34I'm warning you!
00:10:36Put Selene on!
00:10:37This is her last chance to hear Lyra!
00:10:42Enough, Lucien.
00:10:43Shut up about Lyra.
00:10:45I'm sick of your lies.
00:10:46I never want to see you again!
00:10:48I never want to see you again!
00:10:53Selene,
00:10:54how could you be so cruel?
00:10:58It's okay.
00:10:59I know Mummy doesn't like me.
00:11:01That's not true.
00:11:02You're Mummy and Daddy's
00:11:03favorite little sunshine.
00:11:06Daddy,
00:11:07can you give this to Mummy?
00:11:10Tell her
00:11:11I missed her
00:11:13every single day.
00:11:15When I'm gone,
00:11:17give my eyes
00:11:19to another girl.
00:11:20Let her
00:11:21see the world
00:11:22for me.
00:11:23And see you
00:11:25for me too.
00:11:26I just wish
00:11:27I could see Mummy again.
00:11:35Lyra?
00:11:37Lyra,
00:11:38please.
00:11:39Lyra,
00:11:39please don't leave me!
00:11:44Lyra!
00:11:47Wake up,
00:11:48Lyra.
00:11:49Daddy's here.
00:11:50Please.
00:11:51Sir,
00:11:52please.
00:11:52Let me handle her.
00:11:57What is this?
00:11:58The eyes of God.
00:11:59How could a mortal child
00:12:00bear its divine mark?
00:12:03Even the High Oracle
00:12:04would need ten years
00:12:05to attain it.
00:12:08Unless
00:12:11who are you?
00:12:12It doesn't matter.
00:12:13I'm just a father.
00:12:14But I couldn't save
00:12:15my own daughter.
00:12:27My king.
00:12:28She abandoned my blood
00:12:29and left her own
00:12:30daughter to die.
00:12:31Go.
00:12:32Remind her what it means
00:12:33to forsake the blood
00:12:33of a god
00:12:34as you command.
00:12:36To Lord Orion,
00:12:37savior of the Empire.
00:12:39Our Empire's goddess
00:12:40deserve its greatest hero.
00:12:41Exactly.
00:12:42Lady Selene,
00:12:43when are you divorcing
00:12:44that filthy blacksmith?
00:12:45A woman like you
00:12:45shouldn't be wasting
00:12:46her life on some
00:12:47worthless nobody.
00:12:48Come on!
00:12:49It's Empire Day!
00:12:50Give us something
00:12:50worth celebrating!
00:12:51Kiss!
00:12:52Kiss!
00:12:53Kiss!
00:12:54Kiss!
00:12:54Kiss!
00:12:55Kiss!
00:12:56Kiss!
00:12:56Kiss!
00:12:56Kiss!
00:13:14That's Divine Arbiter!
00:13:15The highest judge
00:13:16of the Sacred Realm!
00:13:18Selene,
00:13:19High Oracle.
00:13:20Step forward.
00:13:21Your grace,
00:13:22what brings you here?
00:13:24You were given
00:13:24Vous avez puissé le pouvoir de préserver la vie,
00:13:26mais quand votre propre sangue est mort, vous l'entendez.
00:13:29Il m'a pas de mistake, je n'aurai jamais abandonné ma propre sangue.
00:13:34C'est un oracle, vous avez perdu votre sainte-due.
00:13:37C'est une mère, vous avez perdu votre propre enfant.
00:13:39Faites votre judgment, je vous le prie.
00:13:41Put Céline sur.
00:13:42C'est la dernière chance d'écouter Lyra.
00:13:44Si il y a une conscience en vous,
00:13:46vous êtes à la Halle de Fallen Sous demain à 10 pour le funer.
00:13:49Funeral?
00:13:52Ma propre blood,
00:13:54could it be Lyra?
00:13:55Lady Céline has saved thousands of lives.
00:13:57How could she ever abandon her own daughter?
00:13:59Whatever you've done, you've brought divine punishment upon us all!
00:14:05Céline,
00:14:06don't panic. Lucien set you up.
00:14:07You haven't seen Lyra in 3 years,
00:14:08so he use some dying orphan to frame you.
00:14:10Lucien reported me to Divine Arbiter?
00:14:12Of course.
00:14:12He planned this to humiliate you.
00:14:14That bastard.
00:14:15Six years of dragging me down wasn't enough.
00:14:17Now he wants to ruin everything I've worked for
00:14:19Don't let him win, I'll handle this
00:14:21No, he wants me at that funeral? Fine, I'll go
00:14:23I'll expose his lie
00:14:25When I prove Lyra is perfectly fine, Lucien will pay for humiliating me in front of the entire empire
00:14:32Poor child, she waited for her mother until her very last breath
00:14:35May this pure soul return to the light
00:14:40Daddy, will mommy come home today?
00:14:43Mommy's busy, but look, she got you your favorite teddy bear
00:14:48If mommy came home, I'd need nothing
00:14:50Daddy, don't worry, even if mommy isn't here, Lyra will take care of you
00:15:04Lucien!
00:15:07Bring Lyra out, I'm done with you
00:15:11Wait, is that...
00:15:15Lyra?
00:15:18Lucien! What's going on? Where's Lyra?
00:15:22You're too late, Selene
00:15:24Lyra's gone, you missed your last goodbye
00:15:26No, that's not true, you're lying!
00:15:30Don't fall for his pathetic stunt
00:15:31You bastard! Lyra would still be alive if not for you!
00:15:35Lucien, what do you mean?
00:15:37He killed Lyra, and you let him
00:15:40You chose him over your own daughter
00:15:42No
00:15:44Orion would never do that
00:15:46What father curses his daughter to death despite his wife?
00:15:49Shameless
00:15:49You say I killed Lyra? Prove it
00:15:52No one confirmed that girl was Lyra
00:15:54You dragged the divine arbiter into it
00:15:57Six years living off Selene like a parasite
00:15:59And now you want to destroy her?
00:16:04Don't worry, I'll find the truth
00:16:11You say Lyra's dead? Fine
00:16:13Let's see if she's really in there
00:16:14Don't touch that coffin!
00:16:18Afraid your little eyes falling apart?
00:16:20Orion! Don't touch her!
00:16:42How? How can this be?
00:16:44Where's that little girl?
00:16:46I knew it!
00:16:47This funeral was a damn show
00:16:48You said Lyra's dead
00:16:49So where is she?
00:16:51Afraid we'd expose your pathetic lie?
00:16:52He faked his own daughter's funeral
00:16:56Six years you used our marriage to hold me back
00:16:59Now you're using our daughter
00:17:00Bring Lyra to me
00:17:02Now, this is your last chance
00:17:05Even now
00:17:07You still don't get it
00:17:08Lyra's gone
00:17:09She's never coming back
00:17:10And in the next life
00:17:11I pray she's never yours
00:17:14Shut up!
00:17:15You don't get to judge me
00:17:16I gave you everything while you hid in that forge
00:17:21Do you want me to believe Lyra's dead?
00:17:24Selene, put that down
00:17:25Stop lying and bring me my daughter
00:17:45Daddy, can you give this to mommy?
00:17:49Tell her
00:17:51I missed her every single day
00:18:00Enough, Selene
00:18:01Our bond ends here
00:18:13It's over, Selene
00:18:14I want a divorce
00:18:15So this was your plan
00:18:17One last stunt to squeeze something out of me
00:18:20Fine
00:18:20Name your price
00:18:22Nothing
00:18:23Not your power
00:18:24Not a coin
00:18:27A broke blacksmith too proud to beg
00:18:30Lucien, by tomorrow you'll be starving in the gutter with the rats
00:18:36Sign it
00:18:38Fine
00:18:39Don't you dare crawl back
00:18:43We're done
00:18:55What do you mean?
00:18:56How dare you do
00:18:56Tell me
00:27:25Merci, Uncle Lucien.
00:27:28Lyra.
00:27:33Mami, pourquoi est-ce que Lucie crying?
00:27:40Uncle Lucien!
00:27:44Uncle Lucien, vous pouvez venir me voir demain?
00:27:50Lyra.
00:27:52I'm sorry, Lucien.
00:27:54Lyra's never had a father.
00:27:55After everything you've done for her, she's gotten attached to you.
00:28:00I made Lyra a promise.
00:28:01Seeing you like this, I know she'd be happy.
00:28:03Take care of yourself, okay?
00:28:05You two take care.
00:28:08Mami, does Uncle Lucien miss his daughter?
00:28:10More than anything.
00:28:11What happened to her?
00:28:13She waited for her mommy until the very end, but her mommy never came.
00:28:18Mami, tomorrow's my birthday.
00:28:19Can we invite Uncle Lucien?
00:28:21I don't want him to be alone.
00:28:23Maybe we can make him smile again.
00:28:25Of course.
00:28:36Daddy!
00:28:37Daddy, look!
00:28:38Mami's gonna love it!
00:28:41Lyra.
00:28:49Your drink, sir.
00:28:52Mm-hmm.
00:29:03What the?
00:29:18Someone paid good money to make you suffer.
00:29:21Someone paid good money to make you suffer.
00:29:25I don't have to know.
00:29:28The Skin McDonald's no money to make you suffer.
00:29:31Oh my God.
00:29:36Oh!
00:29:37Oh God!
00:29:39Oh!
00:29:41Oh!
00:29:44Oh!
00:29:47Oh!
00:29:48Oh!
00:29:49Oh!
00:29:50Le Temple Guard est venu.
00:29:53Leave, ou vous n'allez pas de vous sortir.
00:29:55Move.
00:29:58Lucan, vous entendez-moi ?
00:30:19Don't worry, Daddy. Mummy's not here, but I'll take care of you.
00:30:26Lyra.
00:30:26Uncle Lucian, do I remind you of Lyra?
00:30:32I'm sorry, Lyra. I thought you were her for a second.
00:30:34Then, you can pretend I'm Lyra, and I can pretend you're my daddy.
00:30:37Then, neither of us have to be sad.
00:30:38No. There's only one Lyra, and there's only one you, Lyra.
00:30:42I like you just the way you are.
00:30:44Okay.
00:30:49Mommy! Uncle Lucian, come make a wish with me!
00:31:03Uncle Lucian, first piece is yours.
00:31:06Hmm.
00:31:13Oh!
00:31:15Uncle Lucian, I made this for you.
00:31:17For me? It's your birthday.
00:31:19I can still give you a present.
00:31:24Uncle Lucian, will you spend my next birthday with us too?
00:31:29Daddy, let her see the world for me. And see you for me too.
00:31:37You don't have to be alone anymore, Lucian.
00:31:43Next birthday too. I promise.
00:32:03Lady Selene's been unstoppable since the divorce.
00:32:06Lord Orion, just marry her already.
00:32:08Let them have fun. Everyone's watching.
00:32:32Lyra!
00:32:35Help!
00:32:41Lady Selene, you're awake.
00:32:46What happened? I... I think I was hallucinating.
00:32:49The sacred beast lost control again, just like it did a month ago.
00:32:53Luckily, you were only shaken.
00:32:57Selene! Save Lyra!
00:33:00Right. That night, he brought that other woman's daughter here.
00:33:05Lady Selene, Lucian left this with me.
00:33:12Mommy still isn't home.
00:33:14I miss you, Mommy.
00:33:15Mommy will come see me this year.
00:33:19That's Lyra's handwriting. Why do you have this?
00:33:21Where is my daughter?
00:33:23Where is my daughter?
00:33:24If Lucian never told you what happened, then it isn't my place to tell you.
00:33:27Lucian took her just to punish me.
00:33:29Find Lucian. Whatever answers you're looking for, he's the one who has them.
00:33:39He's kept my daughter from me long enough.
00:33:41When I find her, I'll tear him apart.
00:33:44Lady Selene!
00:33:52Lyra! Mommy's here!
00:34:09You see it?
00:34:15Move! Lyra! Mommy's here!
00:34:25Lyra!
00:34:28Lyra!
00:34:30Lyra!
00:34:31Please, come back!
00:34:33Lyra!
00:34:38Mommy!
00:34:57I saw her! She was with Lucian. She's taller. She had a sunflower crown.
00:35:00Orion, I saw her eyes. I'd know those eyes anywhere.
00:35:02Selene, there's no one there. You were attacked. You hit your head.
00:35:04What was it in my head?
00:35:04The priest gave me this. Lyra made it for me.
00:35:06Lucian left it at the temple, and now I see him with her.
00:35:08That doesn't mean the girl was Lyra.
00:35:11I know my daughter's eyes.
00:35:13Lucian has her.
00:35:15I'm taking my daughter back, no matter what it takes.
00:35:19Selene, we need to go. Your final rite is tonight.
00:35:22But Lyra!
00:35:24The entire council will be there. This is your final test before your crowned High Priestess.
00:35:28Miss it, and there is no coronation.
00:35:32You've spent six years earning this. Don't throw it away now.
00:35:40You're right. I'll finish the rite first. Then I'll deal with Lucian.
00:35:49You're right.
00:35:52You're right.
00:35:52Selene, this is your final rite. Light the sacred flame, and claim your place as High Priestess.
00:36:03Her divine power has already surpassed the last High Priestess.
00:36:11Wait.
00:36:16Wait.
00:36:19Don't break the rite. If the sacred flame dies, you fail.
00:36:34Orion. Something's wrong. It's draining me.
00:36:36You're almost there, Selene. Show them you deserve that crown.
00:36:38I don't know how much longer I can-
00:36:39Just a little longer. Everything you fought for is right there.
00:37:45Céline, you need to see this. The new Sun King of Olympus is coming to the ceremony.
00:37:50The Sun King?
00:37:51Every god in Olympus answers to him. If we win his favor, no one in the Empire will stand in
00:37:55our way.
00:37:57Then we'll make sure he remembers our names.
00:38:16I haven't seen her this happy in a long time. Thank you, Lucien.
00:38:20I'm the one who should be thanking you both.
00:38:21You kept your promise to Lyra. You gave her eyes a second life. Now it's time you gave yourself one.
00:38:30The ascension ceremony is in three days. You can't keep running from who you are. Go home. Take back your
00:38:35place. And this time, don't give it up for anyone.
00:38:42You're right. It's time I reclaimed what's mine.
00:39:01Welcome home, your highness.
00:39:09After all these years, my son has finally come home. I thought giving up my power would protect the people
00:39:15I loved.
00:39:16I was wrong. I lost everything once. Never again.
00:39:30The throne has waited long enough.
00:39:56All hail the Sun King!
00:40:01Your majesty, the Imperial Council requests your presence at the ascension ceremony.
00:40:12It's time they paid the price.
00:40:18Lord Orion, guardian god of the Empire. The Empire couldn't be and deserves it more.
00:40:28And Lady Selene as High Priestess.
00:40:31The Empire couldn't be in better hands.
00:40:32The two of you will be unstoppable.
00:40:33I wouldn't be standing here without Selene.
00:40:36We earned this together.
00:40:37A guardian god and a High Priestess. What a pair.
00:40:42Lady Selene, what about your ex-husband? Any chance he'll show his face tonight?
00:40:46Lucian? Why ruin a perfect night by bringing him up? He'll get what's coming to him soon enough.
00:40:51Forget Lucian. After tonight, he won't even belong in the same conversation as us.
00:40:55Is it true? The Sun King himself is coming tonight?
00:41:00The King of Olympus? Here?
00:41:02They say the Twelve Temples bowed the moment he took the throne.
00:41:07To see the Sun King with our own eyes. What an honor.
00:41:11It's true. The Sun King accepted the Council's invitation to witness our ascension in person.
00:41:16If you earn his favor tonight, no one in the Empire will ever stand against you.
00:41:19That's the idea.
00:41:21Then we make sure he remembers us.
00:41:28Your Majesty. Everything is ready. Shall I announce your arrival?
00:41:36Not yet. Let them enjoy their moment.
00:41:39I want to hear what they say when they think no one's above them.
00:41:46Mommy, look. Tonight's important to Uncle Lucian. I made this for him.
00:41:52He's here!
00:42:05Lucian?
00:42:07Where the hell have you been?
00:42:09Let go.
00:42:10Where's Lyra?
00:42:11Where are you hiding my daughter? Answer me!
00:42:15I'm sorry.
00:42:16I'm sorry.
00:42:22Who let the blacksmith in?
00:42:24The ascension ceremony, Lucian.
00:42:26Not a shelter for beggars. No one's feeding you here.
00:42:29Walk away before the Temple Ward throws you out.
00:42:31Give me Lyra, and I'll let you walk out of here alive.
00:42:34You don't get to make that call here.
00:42:36Uncle Lucian!
00:42:40I found you!
00:42:44Easy. I told you I'd wait for you.
00:42:46Lyra! Slow down!
00:42:49Wait. Is that?
00:42:52So this is your bastard daughter?
00:42:56A bastard daughter?
00:42:58No wonder he was so eager to leave Lady Selene.
00:43:01Mommy!
00:43:04Those eyes.
00:43:07You bring your bastard daughter here, right in front of me?
00:43:13I actually believed you loved Lyra.
00:43:15All that begging at the Temple.
00:43:17It was for them, wasn't it?
00:43:18You had another woman, and another child.
00:43:21That's why you couldn't wait to leave me.
00:43:23Your own daughter.
00:43:24You abandoned your own daughter for them!
00:43:26It's not true!
00:43:27Lyra is-
00:43:27Shut up!
00:43:28You don't get to speak to me!
00:43:32You betrayed your wife, abandoned your daughter, and now you bring your mistress and bastard to the Ascension Ceremony?
00:43:38Have you no shame?
00:43:40Disgusting.
00:43:41Throw them out! They don't belong here!
00:43:43Where is Lyra?
00:43:44Tell me.
00:43:45Give me my daughter.
00:43:47Or I'll make you kneel before me and Orion in front of the entire Empire.
00:43:51I'm not the one who will be kneeling tonight.
00:43:53What did you say?
00:43:54Forget him.
00:43:55By the end of tonight, he'll be on his knees or dead.
00:44:11By the will of the gods and the Imperial Council, Selene steps forward and be crowned High Priestess.
00:44:32High Priestess! High Priestess!
00:44:34I've spent six years fighting for this moment.
00:44:38Standing here today, there's one person I want to thank more than anyone.
00:44:42When I was at my lowest, he was the one who stayed by my side.
00:44:46And that man is...
00:44:49Orion!
00:45:02But while I was fighting for everything I have, one man was destroying my life.
00:45:07Lucian!
00:45:07My ex-husband.
00:45:09Six years ago, he found me at my weakest and trapped me in a soul marriage.
00:45:13While I worked for everything we had, he hid in his forge and lived off me.
00:45:17I supported him for six years.
00:45:19And what did I get in return?
00:45:21Betrayal!
00:45:24He had another woman.
00:45:26Another child.
00:45:27And then he took my own daughter from me.
00:45:29To this day, I don't even know where Lyra is.
00:45:32Lucian!
00:45:33You have the nerve to show your face tonight.
00:45:35Then come up here.
00:45:36Let the entire Empire see what kind of man you really are.
00:45:43A man like that belongs in prison!
00:45:50Enough!
00:45:52Lucian did nothing wrong.
00:45:53And what really happened to Lyra, you know better than anyone.
00:45:58Then where did this little bastard come from?
00:46:01Did she crawl out of a dumpster?
00:46:05For six years, Lucian lived off Selene in the temple.
00:46:09Then he betrayed her, abandoned his family, and even used his own daughter against her.
00:46:13A man who would kidnap his own child is a threat to everyone here.
00:46:17He doesn't belong in this city.
00:46:18He should be exiled.
00:46:20Throw him out!
00:46:21Throw him out!
00:46:24Remove them!
00:46:25Now!
00:46:27Now!
00:46:33Yeah, resist.
00:46:37No!
00:46:41Mommy!
00:46:53He's got a death wish.
00:46:54He attacked an Imperial guard.
00:46:56Seize him!
00:46:57No!
00:47:06Touch her again, and Olympus will have your head.
00:47:11Ha ha ha ha ha ha!
00:47:12Olympus?
00:47:13Lucian, did all those years at the forge burn your brain?
00:47:15A blacksmith threatening us with Olympus?
00:47:17He lights one little fire and suddenly thinks he's a god.
00:47:20This is the ascension ceremony, not your forge.
00:47:23Cheap tricks won't save you here.
00:47:27You know, with one flick of my finger, this little bastard dies.
00:47:31Don't you dare!
00:47:33No!
00:47:37Elora!
00:47:41Uncle Lucian!
00:47:44Elora!
00:47:47Well?
00:47:49What now, loser?
00:47:50Let her go!
00:47:52Kneel.
00:47:54Kneel.
00:47:56Uncle Lucian, don't do it.
00:48:00Stop.
00:48:01Kneel before me and Selene.
00:48:03Admit you betrayed your marriage, abandoned your family, and beg our forgiveness before the entire empire.
00:48:08If I kneel, you'll let her go. You're in no position to bargain.
00:48:16No!
00:48:47All hail his majesty!
00:48:50Back off, now.
00:48:53Lucienne is my son, and the new sun king of Olympus.
00:48:57What?
00:49:16All hail the sun king!
00:49:18Mercy, your majesty!
00:49:20No! That's impossible!
00:49:23Fake! It's all fake!
00:49:25Helios hasn't left Olympus in centuries.
00:49:27Has anyone here even seen his face?
00:49:29A few flaming horses, a golden chariot, some fake wings, and you're all on your knees?
00:49:36How much did you pay this old fraud to play the sun king?
00:49:40Watch your tongue!
00:49:48Let's see how long your little act lasts.
00:49:52No!
00:49:53No!
00:49:54No!
00:49:56No!
00:49:57No!
00:49:57No!
00:49:58No!
00:49:58No!
00:50:02No!
00:50:03Your majesty!
00:50:05That's your sun king?
00:50:06Give him ten seconds and he'll be dead.
00:50:23I'll kill you!
00:50:24C'est ma ascension, ma ground
00:50:27Aujourd'hui je décide qui vivra et qui mourra
00:50:31Tout le monde, attention à moi
00:51:04Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51:56Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:02Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:33Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:37Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:07Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:18Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:21Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:24Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:24Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:26Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:28Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:30Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:41Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:44Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:54Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:55Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:10Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:13Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:14Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:17Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:30Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:44Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:48Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:50Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:51Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:52Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:53Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:54Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:54Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:55Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:56Sous-titres par Jérémy Diaz
00:55:24Céline, c'est pas ce que c'est, tu dois me confierre !
00:55:26Orion, dis-moi, c'est pas vrai.
00:55:32Céline, dis-moi, c'est pas ça !
00:55:35Céline, écoute-moi, c'était un accident.
00:55:37Je voulais juste faire la même blacksmith.
00:55:39Je n'ai jamais voulu tuer Lyra.
00:55:41Pourquoi ?
00:55:42Parce que je m'aime, tout ce que je fais pour nous.
00:55:44Lui, c'est toujours pas plus que la blacksmith.
00:55:47Je voulais juste qu'il y avait.
00:55:48Je voulais donner une chance.
00:55:51Vous saviez que Lyra était malade.
00:55:53Pourquoi ne vous dites pas ?
00:55:54Pourquoi vous arrêtez me de sauver elle ?
00:55:56Céline, s'il vous plaît.
00:55:58Vous disiez que Lucien était lying.
00:56:00Vous disiez que Lyra n'était pas mal hurt.
00:56:03J'ai peur que vous devez me...
00:56:04...
00:56:05...
00:56:05...
00:56:05...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:07Et tu ne sais pas encore la peine de te faire.
00:56:08Et tu ne sais pas encore la peine de te faire.
00:56:15Non !
00:56:16Qu'est-ce que c'est ?
00:56:19Réconise ce pouvoir ?
00:56:21C'est toi.
00:56:22C'est toi.
00:56:23C'est toi.
00:56:24C'est toi.
00:56:28Orion, something's wrong. It's draining me.
00:56:31Once she's crowned High Priestess,
00:56:32this mark will let you drain every last drop of her power.
00:56:35You were stealing my power ?
00:56:37Céline, I can explain.
00:56:38All this time, he was waiting to replace you.
00:56:40Orion tried to steal the High Priestess power ?
00:56:43Orion, because of you, I lost my daughter.
00:56:46I threw away my family.
00:56:48And all this time, you were using me.
00:56:55You don't get to keep one drop of my power.
00:57:02Now, you answer to me.
00:57:07No ! No !
00:57:12All hail the Divine Arbiter !
00:57:14He's yours.
00:57:16Let Divine Law decide his fate.
00:57:18You can't judge me ! I was chosen to ascend !
00:57:21Not anymore.
00:57:27You corrupted your sacred beast and caused the death of an innocent child.
00:57:31You buried the truth and kept her own mother from saving her.
00:57:34You conspired with the underworld to steal the High Priestess divine power
00:57:38and use lies and murder to claw your way toward Godhood.
00:57:42No ! Everything I did was for the Empire !
00:57:45You did it for yourself.
00:57:47By Divine Law, your title, your power, and your right to ascend are hereby revoked.
00:58:01My power ! No ! Give it back !
00:58:04You'll die less than a man.
00:58:06And spend eternity in Tartarus, the eternal prison of fallen gods.
00:58:10No ! Let go of me !
00:58:12Selene ! Please !
00:58:15Those damn eyes !
00:58:17If I'm dying, she's coming with me !
00:58:19Ellara !
00:58:31It's over, Orion.
00:58:35No ! No !
00:58:37Selene !
00:58:38Help me !
00:58:40Please !
00:58:48You think you won ?
00:58:49Your daughter is dead !
00:58:51All of Olympus can kneel at your feet,
00:58:53and you'll still never hear her call you Daddy again !
00:58:56Every sunrise will remind you that you couldn't save her,
00:58:59and everyone you love will leave you just like she did !
00:59:03Rotten Tartarus.
00:59:17Stop !
00:59:18What is it, Your Majesty ?
00:59:20Before you judge her, there's something she needs to see.
00:59:24Daddy, will Mommy come home today ?
00:59:26Mommy's busy.
00:59:27But look, she got you your favorite teddy bear.
00:59:33Mommy still isn't home.
00:59:35I miss you, Mommy !
00:59:39Mommy...
00:59:40I never want to see you again.
00:59:42I never want to see you again.
00:59:45No !
00:59:45I could have saved her !
00:59:47Oh God !
00:59:47I let my own daughter die !
00:59:49Selene,
00:59:50you were given the power to save lives,
00:59:53yet you abandoned the one life that needed you most.
00:59:56Your daughter waited for you again and again.
00:59:58And every time,
00:59:59you chose Orion.
01:00:01No !
01:00:02Please !
01:00:03You are stripped of your title,
01:00:05your power,
01:00:06and your place among the Gods.
01:00:07From this day forward,
01:00:09you will live and die as a mortal.
01:00:18I don't care !
01:00:21Take the title !
01:00:22Take my power !
01:00:24Take everything !
01:00:24I don't want any of it !
01:00:28Just let me see Lyra, please !
01:00:30She doesn't have to forgive me !
01:00:31I just want to see my daughter one more time !
01:00:33Just once, please !
01:00:34She begged you for the same thing.
01:00:36Just once.
01:00:38No !
01:00:41Lucien !
01:00:42Please !
01:00:43Lyra !
01:00:44Mummy, sorry !
01:00:45I'm so sorry !
01:00:51Your judgement is final.
01:00:53Leave.
01:00:54Lucien !
01:00:55Please !
01:00:56Lyra !
01:01:06Father, are you hurt ?
01:01:07They couldn't lay a finger on me.
01:01:09I let them show their true colours,
01:01:11so they could pay for what they did to you.
01:01:12And still,
01:01:13none of this brings Lyra back.
01:01:18Uncle Lucien,
01:01:19you still have me and mommy.
01:01:21You don't have to be alone anymore.
01:01:31It's time, my son.
01:01:33Take your place as king.
01:01:46Lucien,
01:01:47today,
01:01:48Olympus is yours to rule.
01:01:52May your light guide this realm,
01:01:54and protect those you love.
01:01:59All hail the Sun King !
01:02:13Lyra !
01:02:14Mummy's here !
01:02:15I'm sorry !
01:02:17I should have been there !
01:02:18I could have saved you !
01:02:19I'm sorry, baby !
01:02:37I've received a book...
01:02:38Please drink the water.
01:02:45Some dressing-like time I sign.
01:02:46You do not need to be alive or she's a cookbook of you.
01:02:48You do not need it!
01:02:49You eat a fatso tacit.
01:02:52You've GRita-flot.