00:09There's this woman that I've befriended in the village, and I don't know what happened, as soon as I met
00:13her, I couldn't help it. I've based my main character on her.
00:17I don't like to find the supermarket.
00:18Ah, no?
00:19No, you always have to pay.
00:22The cashiers seem to want to hang out.
00:24And I don't see why I'd have to tell a sign that a banana is a banana.
00:27I only knew my grandmother as an older woman, not as someone our age.
00:30Well, I wasn't love.
00:31What I wanted was to have my first kiss.
00:33Because with my friends, we always asked if you had to turn your tongue to the right or to the
00:37left.
00:37Now, I don't even see my grandmother when I'm thinking about the character.
00:40I just see her.
00:43It's delicious.
00:45What's that?
00:45A soup d'orci.
00:49There's a resemblance between what I'm writing and reality.
00:55Ma grand-mère, elle écrivait pas mal de lettres.
00:57Vous savez si elle a eu d'autres hommes dans sa vie, après mon grand-père ?
01:01Vous êtes allé voir les plus jeunes ?
01:02Vous savez la famille qui a des moutons.
01:04Ah, la famille de Julien ?
01:05Ouais, c'est ça.
01:06Je suis désolé, mais ma grand-mère est morte.
01:07Elle est morte ?
01:09Le même jour que tu lui as dit que j'allais poser des questions.
01:12J'ai reçu votre résultat d'analyse.
01:13Il est bien positif.
01:18Bonjour.
01:20Vous êtes américain ?
01:21Je suis désolé, je suis de l'Ontario.
01:23Donc, vous êtes venu de New York ?
01:25Oui.
01:26C'est un petit village, mais c'est un village très bon.
01:33Votre grand-mère avait un affaire.
01:35Elle n'était pas grand-mère.
01:36Elle était juste une 25-year-old-girls,
01:39qui s'est éloignée.
01:40Les allemands sont arrivés à Paris, et elle vient ici.
01:43On était une bonne équipe.
01:45Mais bon, il a dû rester à Paris pour récupérer les sous
01:47d'un travail qu'on venait terminer quand les Allemands ont débarqué.
01:50Maman, pourquoi t'as pas avorté la deuxième fois
01:52quand t'étais enceinte de moi ?
01:53Ah bah j'y pensais.
01:53J'ai fait la bêtise d'en parler à ton père.
01:55Y a rien qui te passionne ?
01:57Si, si, y a plein de choses.
01:59Mais c'est un peu comme un feu d'artifice.
02:00Ça j'aille dans le ciel,
02:02ça fait beaucoup d'étincelles,
02:03et puis ça retourne.
02:07Why did they put a b**** bell
02:09in the middle of all this tranquillity ?
02:14Non !
02:15Non !
02:16Go ahead !
02:17Finish !
02:20Some wine, Dave ?
02:21Yes, thank you.
02:25And the�� organisations
02:27On a like,
02:28What a lovely wine,
02:29with the sweet wine and the sweet wine.
02:30The sweet wine,
02:31with the sweet wine in the end,
02:32and the sweet wine and the sweet wine,
02:33with the sweet wine and the sweet wine,
02:33and the sweet wine fun !
02:34The sweet wine,
02:34you'll be kinds of foods !
02:34That's great !
