00:00— Parce que vous diriez que les journalistes américains forcent parfois un peu le trait, voire déforment la vérité quand
00:05ils couvrent l'actualité française ?
00:10— Alors on aborde ici un sujet compliqué, puisqu'on entre dans le champ des perceptions, c'est-à-dire
00:16dans un espace nourri par l'information, mais pas toujours de manière rationnelle, oui, effectivement, pour vous faire une confession.
00:24L'essentiel de mon travail ici consiste justement à identifier à l'intérieur de ces champs des perceptions, et donc
00:31ces champs immatériels, tout ce qui pourrait fausser mon jugement, notre jugement d'observateur, et altérer les informations que je
00:39vous donne.
00:40Mais pour vous répondre, et une fois n'est pas coutume, je suis donc un peu obligé, vous avez compris,
00:45de parler à la première personne aujourd'hui, comme un observateur étranger, en fait.
00:50Vous le savez, je couvre l'actualité américaine essentiellement politique et diplomatique depuis un peu plus d'huit ans maintenant,
00:57je ne suis pas américain, et toute ma vie d'homme s'est forgée, comme vous, au travers des valeurs
01:01qui ont fait et font la France aujourd'hui.
01:04Bon, ça c'est le constat de départ. Le regard que je porte donc sur la société américaine dans son
01:09ensemble est donc inévitablement influencé par ce parcours, et vous allez voir où je veux en venir.
01:15On parlait la semaine dernière de l'exécution ratée d'une condamnée à mort dans le Tennessee, vous vous en
01:21souvenez.
01:21La tonalité de mon analyse aurait pu être interprétée comme une condamnation de la société américaine par un téléspectateur américain
01:28qui aurait pu légitimement se dire, mais qu'est-ce que c'est que ce français qui nous fait la
01:33morale ?
01:33Quand j'ai parlé de ce que je considère comme un archaïsme anachronique de la société américaine notamment, ce que
01:40j'essaye de vous dire, c'est que nos deux sociétés sont en apparence culturellement proches.
01:44Ça c'est incontestable. Nous avons des racines communes, ça aussi c'est incontestable.
01:49Mais pour quelques-unes d'entre elles, elles se sont rompues ces racines il y a 250 ans, ce qui,
01:55deux siècles et demi plus tard, donne des différences tout à fait marquées que l'on retrouve dans le traitement
02:02médiatique, immanquablement.
02:04Des différences juridiques également, des différences sociologiques et des différences culturelles, et donc des différences dans le traitement de l
02:11'information encore une fois.
02:12Oui, les unes des principaux journaux auxquels vous avez accès de votre côté de l'Atlantique sont alarmistes, pour répondre
02:19à votre question.
02:20Et c'est sans doute encore pire pour les chaînes d'information continue.
02:24Ici aux Etats-Unis, dans ce pays qui répertorie environ 250 incidents impliquant des armes à feu dans les collèges
02:31et lycées chaque année,
02:32dans ce pays qui voit mourir une vingtaine d'élèves par semaine d'overdose dans les écoles,
02:38il est effectivement possible de découvrir à la une des principaux médias des récits aux accents apocalyptiques sur la base
02:46d'une mobilisation de lycéens en France à zéro mort.
02:49On n'en est pas à un paradoxe près.
02:52Des émeutes sans précédent, dit CNN, pour parler d'un pays qui a connu mai 68 les mobilisations contre la
02:58loi de Vaquet ou contre le CPE, dont vous vous souvenez.
03:02J'ai couvert des manifestations ici aux Etats-Unis et j'en ai aussi couvert en France.
03:06Je pense que le pire des scénarios serait de faire se rencontrer la police américaine et des manifestants français.
03:12Quiconque vit aux Etats-Unis n'entend pas les mots « violence policière » comme on l'entend en France.
03:17Ici, ce qui pourrait en France être qualifié de violence policière se termine presque toujours par un enterrement.
03:25Vous l'avez compris, ce que je viens de vous livrer relève beaucoup plus de la perception que de l
03:30'information.
03:30Mais s'il n'y avait qu'une seule chose à retenir finalement, c'est que oui, à mesure qu
03:36'elle traverse l'Atlantique, l'information rencontre des filtres déformants et on peut donner des noms à ces filtres.
03:41Je suis fatigué de l'argent.
03:42Je suis fatigué et du diab cavalry.
