00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sophia looks too small and unprepossessing to be the director of a $40 million movie.
00:35It's definitely overwhelming.
00:38This is a tradition that we do in my family before every movie for good luck.
00:46I used to pull off what we're trying to do, but if not, I tried.
00:54Do you have any advice, Boca?
00:55She should just be throwing a Marie Antoinette party and invite everyone to come to it.
01:00My husband and children are directors.
01:02I become the audience, maneuvering ever so slightly to keep things smooth.
01:10Do you think it was all right?
01:11It was great.
01:12It was part of the creative process.
01:14The self-doubt.
01:16Your Sophia is a little bit naughty.
01:18She's got a twinkle in her eye.
01:22That was good.
01:26I love watching my mom wait.
01:28She's filming this and finally.
01:29It's like she'll go off when I can't enjoy it.
01:32At my age, shouldn't I be engaged in my own creative process?
01:37I'm an observer at heart.
01:39The miniature world in my viewfinder is constantly fascinating to me.
01:45And cut.
01:46Let's get out of here.
01:48Let's go.
01:48It's a long time.
01:49Good night, Mom.
01:51Good night.
01:51Good night.
01:52Good night.
