00:00Todos tenemos un pasado.
00:03¡Al ladrón!
00:05Si no se tiene es porque se oculta.
00:08Fui Jean Barjan.
00:09Hoy soy el señor Madeleine, alcalde de Montréal-Sulmer.
00:17¿No cree, inspector, que es la pobreza lo que les empuja a obrar mal?
00:22Vienes de París y estás soltera.
00:24¿Tienes hijos?
00:26Cosette.
00:27No.
00:30Pórtate bien.
00:31Y haz caso al señor y a la señora Tenerquía.
00:34Está claro que no sé elegirlos bien.
00:36¿Puedes repetir eso?
00:38Si quieres pegarme, hazlo de frente.
00:41La pobreza no lo justifica todo.
00:44Al contrario, es una excusa a menudo.
00:47La redención no existe para hombres de su calaña.
00:51Solo trabajaba para alimentar a mi pequeña.
00:54No puedes quedarte con ellos.
00:56Tienes que venir conmigo.
01:03Toda esta gente obligada a mendigar pan es insoportable.
01:07Muchos como nosotros nos preparamos para derrocar esta monarquía.
01:12Porque la república sois vosotros.
01:16Porque para que los ricos sean ricos, tiene que haber pobres.
01:19Así son las cosas y no van a cambiar.
01:21¡Que viva la revolución!
01:29Pagará por habernos robado a Cosette.
01:36Para la gente como nosotros, los sueños solo traen tristeza.
01:41¿Por qué me has mentido tantos años?
01:44Deberías matarme, porque no me rendiré.
01:50A fuerza de querer orden, se acaba engendrando el caos.
