00:00Ich weiß nicht, ob ich es immer sein kann.
00:04Die Kaiserin.
00:08So wie Sie sich das Leben ertreuten,
00:10das wird niemals in Erfüllung gehen.
00:16Ich habe gesehen, wie die Menschen hier im Krieg gelitten haben.
00:19Ich habe mir angehört, was sie jetzt brauchen.
00:21Du warst nicht dort.
00:22Du hast nichts gesehen davon.
00:26Wenn Sie dem Kaiser gerade nicht helfen können,
00:28dann muss er seine Wunden außerhalb der Ehe versorgen.
00:32Willst du mich loswerden?
00:39Als wir uns gestern trafen,
00:41kam es mir vor, als hätten wir uns schon einmal gesehen.
00:43In einem anderen Leben?
00:47Diesen Verbrecher.
00:48Andraschi.
00:50Unseren schlimmsten Feind.
00:54Unangepasst soll ich sein.
00:55Aber nur, wenn es keiner sieht.
00:56Eine Meinung darf ich haben.
00:59Aber nur, wenn sie keiner hören kann.
01:01Du hast mich in eine kleine Kiste gepackt.
01:03Und bei ihm konnte ich für einen Moment frei sein.
01:09Ich habe für Ungarn gekämpft,
01:10weil ich daran glaube.
01:13Es ist das Ende von Habsburg.
01:16Du wirst mich fehlen.
01:18Ich werde nicht kommen, um dich zu retten.
01:24Aber anders können wir es doch gar nicht.
01:26Als blind im Herzen folgen.
01:36Es kommt mir manchmal vor wie ein Traum, das alles.
01:40Hör auf.
01:41Ich höre nicht auf.
01:44Vielleicht wird man sich an sie erinnern.
01:46Und an sonst keinen von uns.
01:48glee ethernet.
01:57Ich vere theyby.
