- 2 days ago
My Useless Ex Is the Elven King - Full Drama English Sub 2026
Category
🎈
FunTranscript
00:11you're useless you can't even catch a cup if it weren't for you I would have
00:17married the man who saved me my wife despises me the irony the man she wishes
00:26she'd married it's me
00:57me
00:58me
00:59me
00:59me
01:00Let's go.
01:32Hmm. Get in here.
01:36To her, I'm not a partner. I'm a servant.
01:50Hold the crystal ball higher. I want Mark to watch me get worked up over him.
01:58Mark. Kathy's knight, and the man she's cheating on me with.
02:04Have you lost your mind? How dare you smash my crystal ball?
02:09Kathy, until our three years are up, I'm still your partner. Nobody likes being cheated on.
02:21Don't forget, if my grandfather hadn't forced me to marry you, you'd still be a homeless drifter.
02:26You don't get a say in what I do.
02:30Three years ago, Elden asked me to become Kathy's partner, and protect the Grey Elves for three years.
02:54You have defended this continent with honor.
02:58This ring will grant you one wish.
03:01I agreed, but kept my true identity hidden.
03:05Kathy thought I'd deceived her grandfather, so she treated me with nothing but contempt.
03:10What she doesn't know is that when those three years are up, I'll leave, and she and the Grey Elves
03:16will lose my protection.
03:18If you can't stand it, get out.
03:29Go strug the horses in the yard. Mark and I are riding tomorrow.
03:33She's always like this, using the filthiest chores she can find to humiliate me.
03:38It doesn't matter anymore. Only 72 hours left.
03:42Tell every elf at the Blessing Banquet in three days.
03:45I'll personally revoke every privilege I've granted the Grey Elves.
03:57Let's hope it's hot, Lajus.
04:04Kathy, your drifter husband reeks.
04:07How do you stand sharing a room with him at night?
04:10Share a room with him. He isn't worthy.
04:13I make him sleep in the stable.
04:15Only Mark, the strongest knight, is worthy of our Queen.
04:18Right, Kathy?
04:21What's wrong with me? He actually scared me.
04:23I must have slept badly last night.
04:25Of course.
04:26Kathy, I had no idea I meant this much to you.
04:32Stealing other men's wives, who the strongest knight is good at?
04:38Enough!
04:38A coward like you has no right to judge Mark.
04:44Eldrin, you thought Kathy and I would fall in love once we bonded,
04:48and that she would become Queen of the Elves.
04:50She would love.
05:05Kathy, there's water there.
05:06You made these boots for me yourself.
05:08I don't want them to get dirty.
05:09Raven, kneel.
05:10Let Mark step on you.
05:11I'm not his servant.
05:13He can jump over the mud himself.
05:14That's an order.
05:16Disobey me, and I'll end our contract.
05:25Kathy told you to kneel.
05:27Kneel.
05:34Raven, even stepping on trash like you dirty's my soul.
05:42Let's go.
05:43Mark had the servants prepare a feast for everyone.
05:49Kathy, 48 hours from now, the Ring Pact won't bind me anymore.
05:54You'll regret this.
06:01Mark has protected me for years.
06:05Today, I'm giving him the crown, the symbol of power.
06:16Why would the Queen give Mark the crown?
06:19Isn't that reserved for her partner?
06:21Her husband spent three years sleeping in a stable,
06:24and she won't even acknowledge him at her own ceremony.
06:26Kathy!
06:27I'm the partner you swore yourself to before the Tree of Life.
06:31Are you sure you want to do this?
06:33What's wrong with me?
06:34Raven's just a drifter.
06:36Why does he feel so imposing?
06:38Just like the man who saved me back then.
06:41Raven.
06:42I'm sure the Tree of Life knows who Kathy truly loves.
06:49What are you trying to do?
06:55Even if I throw something away, it isn't yours to wear.
06:59Mark is far more worthy than you.
07:01He's the strongest of the Great Elves.
07:02No one but the Elf King can rival him.
07:04And what if I am the Elf King?
07:07Has Raven finally snapped?
07:10Crash like him, claiming he's the Elf King?
07:14You're a coward.
07:15You're useless.
07:16You've never been there when I was in danger.
07:19You're a disgrace to the Elves.
07:22Kathy, don't waste your anger on trash like him.
07:39If I were as strong as that man, I could protect my people.
07:52Let's go.
07:56Let's go.
08:02Let's go.
08:17Luke!
08:37But I was the one who saved!
08:41If he tells her the truth, how am I supposed to stay by Cathy's side?
08:49Cathy, my heart...it hurts again.
08:52It must be the old wound from when I cut out half my heart for you.
08:55Where are the healers? Get over here!
09:01Raven, you've gone too far.
09:02You insulted the Elf King and tried to murder the Queen's partner in public.
09:06I never knew you could be this vicious.
09:08Knight Mark must have suffered no end of abuse from him.
09:11The Grey Elves have no place for someone like that.
09:13The Orcs keep getting bolder. Maybe he brought them here.
09:16We never had this much trouble before he showed up.
09:18Without the barrier I put up, the Orcs would have eaten these Grey Elves alive by now.
09:23And instead of thanking me, they want to throw me out.
09:30Raven, kneel and apologize to Mark. Then get out of Grey Elves territory.
09:35Katie, I'm fine. Raven is still your partner after all.
09:38I don't consider him my partner.
09:41I'll leave the Grey Elves, but not yet. And I'm not apologizing to your side piece.
09:50Neil!
09:51I'm afraid my apology would be too much for him to take.
09:55There is only one being in this world I fear. The Elf King.
10:05That feeling. It's just like that day in the forest.
10:11Could you be-
10:11Your Majesty!
10:13Your Majesty, the Orcs have launched a full assault on the Western Wall.
10:16We can't hold much longer.
10:20Didn't Mark have protective vines placed along the wall?
10:22Why aren't they slaughtering the Orcs?
10:27Last time Knight Mark said-
10:28If Katie knew Mark cut down the vines just because they were in his way, I wonder if she'd regret
10:33trusting him.
10:35What matters now is defending our home.
10:37Katie, I'll fight for you. For the Grey Elves.
10:41Thank you, Mark.
10:44I don't expect you to be as strong as the man who saved me.
10:47But if you were even half the man Mark is, I wouldn't despise you this much.
11:02I'm fine.
11:12I'll fight for you.
11:15Let's let you go!
11:27Cathy, are you all right?
11:29Good thing you got here in time.
11:31Otherwise that orc would have caught me from behind.
11:35Cathy, this is the last time I protect the Grey Elves.
11:40As long as Raven dies, Cathy can marry me.
11:58You worthless piece of trash, get over here!
12:05Mark, are you all right?
12:14Why does Raven feel so powerful and so familiar?
12:26So it was just a coincidence.
12:28I knew it.
12:30There's no way he could be-
12:31Cathy, my heart hurts again.
12:32Ah!
12:46Watch out!
12:53You knew I wouldn't guard against you so you shoved me in front of an arrow meant for Mark.
13:01Mark is the strongest knight of the elves.
13:03Your life is worthless.
13:05You should be grateful you got to take an arrow for him.
13:19He's the queen's partner.
13:20Take his head and offer it to our fallen warriors.
13:27No!
14:22That power, it's so familiar.
14:25Find whoever did this, no matter the cost.
14:40Half your magic core is gone.
14:41Your energy's unstable, that's why you collapsed.
14:44Where's your family?
14:52My wife is busy unbuckling another man's belt.
15:05Cathy, we're not even divorced yet and you're already desperate to climb into another man's bed.
15:09Mark beats you in bed and out.
15:12You're the useless one.
15:16What's happening?
15:17Weren't the orcs driven back?
15:26Why are you standing around, go clean the house.
15:29I'm bringing Mark home to recover there.
15:32Cathy, ten hours left.
15:44Your husband is missing half an elf heart and you're here taking care of another man.
15:48Don't you think that's going too far?
15:50He's missing half an elf heart, what do you mean?
16:06My king, at this year's blessing banquet, will you announce your engagement to Queen Cathy?
16:13No.
16:14Before the blessing banquet begins, Cathy and I will end our contract.
16:18It should have been done long ago.
16:20You've given so much to the Grey Elves these past three years and they still treat you like nothing.
16:25Make the arrangements.
16:26At the blessing banquet, I'll personally revoke every privilege granted to the Grey Elves.
16:42Raven, I told you to look after Mark.
16:45What are you doing standing around?
16:47I'm not his servant.
16:53Cathy, don't blame Raven.
16:55It's my fault to be so weak.
16:59It's not your fault.
17:01You gave me half your elf heart, that's why you're so weak.
17:03And you were hurt protecting our people.
17:17As you wish.
17:18Now it's your turn.
17:20You dare end our contract?
17:22Where will you go without me?
17:24Don't think this stunt will make me relent.
17:27Sign it and you'll be free.
17:29Isn't that what you've always wanted?
17:38Cathy, haven't you always said Raven was useless?
17:41This is your chance.
17:55Raven, you'll regret this.
18:09Why does this feel so wrong?
18:11I should be happy he's gone.
18:14I should be happy he's gone.
18:29Cathy, you seem distracted.
18:32What's wrong?
18:34Am I really supposed to admit I'm worried about that coward?
18:37I was just wondering what the Elf King would be like.
18:41I know an elder in the Elven Royal House.
18:44I can make an introduction when the time comes.
18:46Thank you, Mark.
18:57Raven, what are you doing here?
18:59This place is not for someone like you.
19:03Cathy, looks like things didn't go well for him out there, so he came crawling back to beg your forgiveness.
19:08Good.
19:09At least you know you were wrong.
19:12Kneel and apologize to Mark and I'll forget yesterday ever happened.
19:16Think again.
19:18I was invited by the Royal House.
19:23Come on, Raven.
19:25I know you're upset Cathy didn't bring you, but everyone here is rich or powerful.
19:28Who would invite a drifter like you?
19:34Enough!
19:35Stop embarrassing me and get out!
19:38I told you the Royal House invited me.
19:41And our partner contract is already over.
19:44If I embarrass myself, that's none of your concern.
19:50You claim the Royal House invited you.
19:53Everyone here has an invitation.
19:55Where's yours?
19:57Why would I need an invitation to enter my own domain?
20:03Raven's completely lost it.
20:05If the Royal House is his, then I'm the Elf King's father.
20:09Exactly.
20:10Our great Elf King would never look this pathetic.
20:28Raven, are you insane?
20:30An elder of the Elven Royal House is right there and you don't even bow!
20:35Elder Aldrin is a stickler for protocol.
20:38Raven's dead now.
20:39They have just to vote.
21:03At my age where the Great Elf King is...
21:09and bestow his blessing upon all elves.
21:12Elder Aldrin just knelt towards Raven.
21:15For a second, I thought he was...
21:17Kaethi, Raven's trash.
21:20How could someone like him have anything to do with Elder Aldrin?
21:23Right.
21:24If he were anyone important, he wouldn't have slept in a stable for three years without complaints.
21:29Kaethi, pull yourself together.
21:31I'll introduce you to someone from the Elden royal house in a moment.
21:41My king, why wouldn't you let me reveal your identity in the hall?
21:47Tomorrow, Kaethi and I will dissolve our soulbomb before the tree of life.
21:52If she learns who I am before then, it could cause trouble.
21:56But after everything they've done to you these past three years, aren't you angry?
22:01Those three years were a promise I owed Eldrin.
22:06No matter how Kaethi treated me, I would never break my word.
22:20Wait for me a sec, babe.
22:24But the three year agreement is over now.
22:27The Grey Elves will lose my protection.
22:45Long overdue.
22:47Long overdue.
23:05This is the Elven royal house council chamber. What are you doing here?
23:08If Elder Aldrin catches you, you're finished.
23:10Go! Don't get me in trouble!
23:15Kaethi, you've been queen for three years and you're still this stupid.
23:18You haven't grown at all.
23:19What gives a piece of trash like you the right to judge me?
23:22Don't forget, you spent three years wagging your tail and begging at my feet.
23:27Even if Mark and I slept in the same bed, you'd probably tuck us in yourself.
23:33What are you staring at? Am I wrong?
23:35Think whatever you want.
23:37None of it matters anymore.
23:40Tomorrow, we dissolve the soul bond before the tree of life.
23:48He's really going to dissolve the soul bond with me.
23:50No matter how much I humiliated him before he refused.
23:54Why has he changed now?
23:59Raven.
24:00I'll give you one more chance to take back what you just said, or I really will.
24:09No.
24:10And weren't you the one who said you wanted nothing more than to end our contract?
24:14That even looking at me made you sick.
24:22Without me, you're nothing!
24:24You'll come crawling back.
24:26I know you will.
24:32This is what I've wanted for three years.
24:35So why does my heart hurt?
24:36No.
24:43Your head hurt.
24:45Casey...
24:45what's wrong?
24:48Nothing.
25:02You may rise.
25:07Why does he feel so familiar?
25:35The Elf King refused to bless them. They must have done something terribly wrong. Something that can't be made right.
25:40We should stay away from them. We don't want that bad Oban rubbing off on us.
25:47Nonsense. There has to be some mistake. Every time the Elf King blessed us before, the Grey Elves received the
25:54most.
26:00My power, it increased. You used forbidden magic, didn't you?
26:06That's how you stole all the blessing that should have been mine.
26:10I didn't do anything. Maybe the Elf King cares more about character, so he gave it all to me.
26:17Are you calling me vile? Where's your proof?
26:20I'm Queen of the Grey Elves, one of the Royal House's closest vassals.
26:26Slander me again, and you'll regret it.
26:53Aren't those the wines protecting the Grey Elves? Why are they protecting her? Mark, are you controlling them?
26:57Cathy, I only fight for you. Those wines, maybe they're another Elf's ability.
27:03Tonight is the Elf's annual blessing banquet. Anyone who disrupts it isn't welcome here. Guards, throw them out.
27:09Your Majesty, my grandfather was Eldrin, your most devout follower. You can't throw us out.
27:13Eldrin gave his life depending Azerad. He earned my favor.
27:17What about you? What have you ever done for Azerad?
27:22I drove the invading orcs out just days ago. Doesn't that count?
27:27Isn't it unfair to deny me your blessing? Then why did I hear your Queen abandoned her soldiers on the
27:33battlefield and fled with you?
27:37Your Majesty, I was badly wounded. Cathy left with me first because she was worried, but she never abandoned anyone.
27:44My King, he's lying. Cathy shoved her own partner in front of an arrow meant for Mark.
27:51Raven later nearly drained himself, die saving the tribe, and Cathy didn't care at all.
27:55She stayed at the hospital looking after another man.
27:59That's not what happened.
28:01I cared for Mark because he's the Grey Elves' strongest knight.
28:04Raven is just...
28:09I did nothing wrong.
28:11If Mark hadn't brought those vines back from the dangerous ancient forest to protect the Grey Elves,
28:16the orcs would have slaughtered us years ago.
28:25You say Mark brought these vines back, then let him prove it.
28:29Let him tame this ancient vine.
28:35If Cathy finds out I can't control the vines at all,
28:38everything I've built over these years is finished.
28:40I need a way out.
28:42Cathy, my heart.
28:43It's hurting again.
28:44I can't use magic right now.
28:48Mark, you're incredibly lucky.
28:49The king healed you himself.
28:50That's the highest honor imaginable.
28:52Can we continue the test?
28:57Mark, show the king.
29:11See?
29:12The vine recognizes me.
29:19That's impossible.
29:22Your majesty.
29:23Please release Mark.
29:25He can't tame the vine, which means he lied to you.
29:27And you still want to protect him.
29:29He gave me half his heart.
29:30I owe him.
29:40As you wish.
29:41I only hope you won't regret it.
29:52Why does the elf king always feel so familiar?
30:18No.
30:20No.
30:20No.
30:31Where's Raven?
30:32Where is he?
30:33Didn't he go to the banquet with you, your majesty?
30:36He went, but...
30:39Whose clothes are these?
30:40Those are the clothes Raven changed out of.
30:43Knight Mark said leaving them here would dirty the Grey Elves' land,
30:46so he told us to get rid of them.
30:48Was he hurt that badly?
30:54Forget it.
30:55I'll explain tomorrow when I see Raven at the Tree of Life.
30:58He'd never really leave me.
31:04Begin.
31:06Raven, I'm giving you another chance.
31:08Change your mind now while you still can.
31:10No.
31:11We're long past the point of turning back.
31:13Why?
31:14Because of Mark?
31:18If Mark bothers you that much, I'll keep my distance from him from now on.
31:21Is that enough?
31:22Cathy, you still don't understand what you did wrong.
31:24Even without Mark, there would be no future for us.
31:28Raven, I've already given you an out.
31:30Don't push it.
31:40Now it's your turn, Cathy.
31:43Even if breaking our soul bond shortens your life, you still want to do it.
31:51Raven, you'll regret this.
31:53Without your status as the Queen's partner, the Orcs outside will tear you apart.
32:04Cathy, my three-year promise to Eldoran ends here.
32:07Once I'm gone, I hope you can still protect everything the Grey Elves have.
32:17Wait, that's the Elf King's personal heart.
32:19Where did you steal it?
32:20I've told you all along I am the Elf King.
32:23You were the one who refused to believe me.
32:25No way.
32:32Believe me now.
32:33So you've been hiding your identity as the Elf King all this time?
32:36Just waiting for today to humiliate me?
32:38I endured those three years because I promised Eldoran I'd protect the Grey Elves.
32:43Not because I hated you.
32:44Not because I wanted revenge.
32:49You planned to leave me all along.
32:52So even when you were badly hurt, you kept it from me.
32:55Just to make me feel guilty today, is that it?
32:58If I'd told you, would you have believed me?
33:02To you, I was just a drifter who conned his way into a marriage.
33:06You never once truly listened to me.
33:31Cathy, this is just Raven trying to scare you.
33:33He can't stand that you dumped him.
33:35But he was riding the Elf King's personal mount.
33:39Are you sure that was really the King's mount?
33:41Raven could have faked it with an illusion.
33:44You're right.
33:45If he really is the Elf King, why endure three years of this?
33:49Just because of a promise to Grandfather?
33:51I don't buy it.
33:55Kathy, I heard a priceless treasure has appeared in Misty Forest.
33:59If we offer it to the King, he'll be pleased.
34:03Mark, I really don't have the energy for this right now.
34:07This is our only chance to get close to the Elf King.
34:31Destroy the Guardian Corps in Misty Forest.
34:33Then the Orc army can march straight into Azeroth.
34:36Don't disappoint me.
34:38I won't.
34:40Just don't forget your end of the deal.
34:42You'll get what you're owed.