00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30J'aimerais bien manger là-bas
00:32On verra, parce qu'il y a des restes à la maison
00:35Donc je ne sais pas si c'est vraiment très utile
00:38Et là on va aller faire les courses
00:40On verra
00:41C'est nul les courses
00:45Qu'est-ce que tu fais là ?
00:49Bétrave, c'est fou le bétrave
00:52Moi je n'aime pas la bétrave
00:54Quoi ?
00:55Je n'aime pas la bétrave
00:57Tu n'aimes pas la bétrave ?
00:59Non, pas de compote
01:01C'est bon les compotes
01:02Tu veux que je prenne quoi pour toi ?
01:07Sam, je prends quoi pour toi ?
01:09Des carottes
01:17Inna ?
01:18Tu peux prendre ça ?
01:19Non
01:19Pourquoi ?
01:21Parce que non
01:21C'est rien
01:22Non c'est trop cher
01:24C'est des bonbons
01:264,11,16
01:28Mais c'est des bonbons au chocolat ?
01:30Non c'est mal
01:43J'ai envie de leur demander un gros de leur tastic roussier
01:46Ça ?
01:51Il est beau le coucher de soleil
01:53Il est trop beau
01:59Ça te dirait que demain on va à une soirée avec mes potes
02:02Moi je vais bien mais est-ce qu'on pourra faire des trucs que moi j'ai envie de faire
02:08ou pas ?
02:10Ouais vas-y
02:12Ça sucré ?
02:14Merci
02:17Ah bah je peux prendre ça
02:19C'est quoi le meilleur ?
02:25C'est pas bon ?
02:27C'est trop bon ?
02:29Tu m'as fait peur
02:33Il y a tout d'âme, j'ai tout mangé
02:39Est-ce qu'on y va du coup ?
02:42T'as envie d'y aller ?
02:43Bah ouais
02:46Ok bah ouais
02:48Tu dis pas à ma maman juste
02:50Ouais t'enquête
02:52Ok
02:53Bah tu me dis quand t'es prêt
02:54Ok
03:24Ça va ?
03:25Ça va ?
03:26Ça va ?
03:31Ok
03:33Je m'en suis dit
03:37OK
03:38Oh oh oh oh
