Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
In the summer of 1987, Estonia languishes under Soviet rule, stifling free expression. 17-year-old Mihkel, a rebellious musician, and his rival Hendrik learn of a Finnish talent scout visiting Estonia. To impress him, they must journey to a distant rock festival on the other side of the country. They assemble a group, including Mihkel's secret love Liisa. Amid rivalry and chaos, they navigate challenges, discovering their true selves along the way.
Transcript
00:003, 4, 4
00:06I am here at the ensemble of the Kolemi Liidri Mikkel Rauaga.
00:10Let's go all the things.
00:12I am not sure how to do it.
00:14We need to go to a band.
00:15We need to go to the band.
00:16I don't know.
00:18The band is going to be a moll.
00:21I don't know.
00:23Heavy Rock is going to be a song.
00:25If you are a song, then come back.
00:27This festival is a song.
00:29Siis on kutsutud rahvusvahelise kaaluga levi muusikaeksperdid.
00:33Võt sellised inimesed teevadki midagi, millega saab.
00:35Kurat, tule ja mõgavastu!
00:42Nahh, siin võib mängida küll.
00:43Kahe ****, Woodstock ****!
00:46Kolem tuleb, kolem kapab, kuolem pisco maha matab!
00:50Kuhu! Äne võimasta!
00:55Kuhu! Äne võrguta!
00:57What is this? Heavy or armudu, what are you doing?
01:00Oh, good!
01:02I'm going to say that we're going to the festival.
01:05Oh, good!
01:08I'm going to say that!
01:10It's a protest.
01:12It's a protest.
01:13It's a protest film.
01:16It's a protest film.
01:18It's a protest film.
01:18It's a protest film.

Recommended