00:04Bonjour, commissariat de Santa Cruz, ici l'agent Ballon.
00:07J'en ai terminé maintenant.
00:10Allô ?
00:11Il y a quelqu'un ?
00:21Et c'est ce même mode opératoire macabre qui a été utilisé avec cette jeune fille
00:27dont les membres ont été retrouvés éparpillés entre Santa Cruz et Bixure.
00:36Allez ! Qu'est-ce qu'une jolie fille comme vous fait ici toute seule ?
00:40Écoutez, je ne veux surtout pas vous effrayer, mais il y a des choses horribles qui se passent par ici.
00:49J'aime pas du tout l'idée de vous laisser seule sur ce banc.
00:53Il y a vraiment quelque chose qui cloche chez vous.
00:57En tant que mère, je me sens coupable, mais...
01:01Il va pas bien.
01:04Salut, maman.
01:06T'es contente, j'espère ?
01:07J'ai tué grand-mère et grand-père.
01:11Afin de grandir et s'épanouir en tant qu'être humain,
01:13il faut accepter et assumer ce que l'on fait.
01:18Tu es spéciale.
01:20Et un jour, ta mère et le reste du monde s'en apercevront.
01:24C'est quoi, ça ?
01:25Oh, juste des photos.
01:27Des photos de mes amis.
01:28T'as des amis ?
01:48Bordellement !
01:48Qu'est-ce que tu fais, Brick ?
01:50Je dormais.
01:59Moi, tout ce que je veux,
02:01c'est que tu sois fier de moi.
02:07À plus !
02:10Revenez bientôt.
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada