00:00Is this portable?
00:02No, it's not.
00:03No, it's not.
00:04We're all together.
00:12Mr. Coté didn't react for the moment.
00:31There, she doesn't appreciate it.
00:37She begins to look for her phone.
00:48Excuse me.
00:49Police.
00:50Is this portable?
00:51No, it's not.
00:52No, it's not.
00:54You're with her?
00:55Yes.
00:55Okay.
00:56You're with him?
00:58Yes.
00:59Don't do anything like that.
01:00Don't do anything like that.
