00:02So what's the... why are you doing an audition?
00:07Um, I got an email from someone in New York
00:14Hello!
00:14Hello!
00:15On est en arrière, vous cueillez!
00:21Hello!
00:22Hi!
00:23Hi!
00:23Hi Carol!
00:26Hi!
00:27Hi!
00:28Enchanté!
00:29Je suis une perchiste du tournage
00:31Ça me l'a dit de
00:33The star!
00:37Nice to meet you
00:44Baby, j'ai six ans avant que la talle explose
00:47Ah oui!
00:48Pourquoi?
00:49Donc, sens-tu que tu penses que c'est la fin du monde?
00:51Oui!
00:52There was just too much shit that went around, you know?
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Ça serait parti, la fin du monde, où tu penses?
01:31Moi, c'est comme Raymond Lévesque.
01:35Quand les hommes vivent en amour,
01:41je voyais que les hommes...
01:44Il y a quand même beaucoup de choses à présenter.
01:48Mon amour, mon grand amour.
01:52Même monsieur, mon frère.
02:00Même monsieur, mon amour, mon frère.
02:08Même monsieur, mon amour, mon frère.
02:17Même monsieur, mon amour, mon frère.
02:21Même monsieur, mon amour, mon frère.
02:25Même monsieur, mon amour.
02:26Qu'est-ce que tu penses de tout ça ?
02:28Quoi ? Le film ?
02:30Oui
02:31C'est drôle parce que je ne sais pas vraiment
02:34Moi aussi
