00:00Bugün burada Uluslararası İklim Gündemi'nin en temel sorunlarından birini ele almak için bir araya geldik.
00:07Bir buçuk derece hedefini nasıl ulaşılabilir tutarız?
00:13Bizim açımızdan bu soru yalnızca bir sıcaklık eşiğine ilişkin değildir.
00:18Bu soru insanlarımızın yaşamlarını, gıda güvenliğimizi, şehirlerimizi, ekonomilerimizi ve gelecek nesillerimizi nasıl koruyacağımıza ilişkindir.
00:30Bilimsel bulgular bize açık bir mesaj veriyor.
00:34Bir buçuk santigrat derecenin aşılması iklim eyleminin sona erdiği anlamına gelmemelidir.
00:41Aksine bugün alınan kararların önemini daha da arttırmaktadır.
00:46Kaçınılan her sıcaklık derecesinin her bir kesri bir buçuk santigrat derecenin üzerinde geçirilen her yıl gelecekte karşı karşıya kalacağımız risklerin
00:57azaltılması bakımından önemlidir.
01:00Bilimsel bulgular, küresel ısınmanın bir buçuk santigrat derecenin üzerine çıkmasının riskleri arttıracağını, ancak aşımın büyüklüğü, süresi ve sonuçlarının bugün vereceğimiz
01:14kararlarla hala etkilenebileceğini ortaya koyuyor.
01:17Bu nedenle bir buçuk derece hedefine ulaşılabilir tutmak, beklemek değil, şimdi harekete geçmek anlamına geliyor.
01:27Bizde bir atasözü var, başlamak biçirmenin yarısıdır derler.
01:33O yüzden bir an önce başlamalıyız.
01:37Açık söylüyorum, yani COP31 bu sürecin son noktasıdır.
01:44Ya COP31'de taahhütlerimizi eyleme sonuçlara çevireceğiz ya da aynı toplantıları yapmaya, kararsızlık içinde devam etmeye ve aslında işte Tuvalu'daki, Fici'deki,
02:04bugün dünyanın birçok kıtasındaki çocuklar için ya umut olacağız ya da o karamsarlığa devam etmelerine burada hep birlikte o kararları
02:20vermiş olacağız.
02:22O yüzden başlamak zorundayız.
02:24Bu bir zorunluluk, tercih değil.
02:28Gereksiz konuşmalarla, gereksiz taahhütlerle süreci daha da zorlaştırmamamız gerekiyor ve bu yaptığımız toplantılarla da daha fazla emisyon üretmememiz gerekiyor.
02:43Bu noktada ben tüm dünyayı o bir buçuk derece hedefini ulaşılabilir kılmak adına eyleme davet ediyorum, uygulamaya davet ediyorum.
02:55Verilen taahhütleri gerçekleştirmeye davet ediyorum.
03:00Bu kapsamda hep birlikte emisyonlarımızı hızlı biçimde azaltmalıyız.
03:06Emisyon azaltımı, sıcaklık artış hızını ve ulaşılabilecek en yüksek sıcaklığı sınırlamak açısından kritik önem taşıyor.
03:16Yenilenebilir enerjinin yaygınlaştırılması, enerji verimliliğinin arttırılması ve yüksek karbonlu altyapıya bağımlılığın önlenmesi de bu çabanın temel unsurlarıdır.
03:28Biz Avustralyalı dostlarımızla birlikte COP31 eylem gündemini belirlerken, COP31'deki hedeflerimizi ortaya koyarken de aslında bu kararlılığı ortaya koymaya çalıştık.
03:42Netice almak için COP31 uygulama COP'u olsun istedik ve hedefleri de bu çerçevede belirledik.
03:49İstiyoruz ki bu hedefler hayata geçsin. İstiyoruz ki atacağımız bir adımla belki hiç tanımadığımız çocukların hayatını değiştirelim.
04:02O yüzden azaltım ve uyumu önemsiyoruz. İkisini birbirinin alternatifi olarak görmüyoruz. Birbirini tamamlayan iki temel unsur olarak değerlendiriyoruz.
04:13Tüm bunların yanında tabi ki uluslararası işbirliğini güçlendirmeliyiz. Aslında Türkiye-Avustralya birlikteliği o işbirliğini güçlendirecek en önemli adımlardan biri olmuştur.
04:28İklim değişikliği maalesef sınır tanımıyor. Dolayısıyla çözümümüz de sınırlı olamaz.
04:34Geçmişte işte gelişmekte olan ihtiyaç duyduğu ülkelerin finansmana, teknolojiye ve kapasiteye erişimin güçlendirilmesi adına birçok karar alındı.
04:48Adil geçişin desteklenmesi ve kırılgan ülkelerin iklim etkilerine karşı dirençliliğin artılması yönünde de küresel iklim eyleminin başarısı açısından işte bu
05:00iki konunun çok kritik olduğunu değerlendiriyoruz.
05:03Ve elbette bilim bize bir buçuk santigrat derecenin üzerinde bir dönemin risklerini de anlatıyor.
05:11Bir buçuk derece hedefi uluslararası iklim politikasının temel referansı olmaya devam ediyor.
05:19Bu çerçevede COP31 başkanlığı olarak biz hedeflerden uygulamaya geçişi merkeze alıyoruz.
05:26Çünkü artık yalnızca ne yapmamız gerektiğini konuşmanın ötesine geçmek zorundayız.
05:33Bilimsel bilgiyi somut politikalara, politikaları yatırımlara, yatırımları ise sahada ölçülebilir sonuçlara dönüştürmek mecburiyetindeyiz.
05:43Her COP toplantısında ülkeler belli taahhütlerde bulunuyor.
05:47Eğer bir taahhüt ortaya koyuyorsanız bunu gerçekleştirmek durumundasınız.
05:56Çünkü oturduğumuz koltuklar bize bu misyonu yüklüyor.
06:02Halklarımız, vatandaşlarımız bizden bunu bekliyor.
06:05Ve hep birlikte işte bugün yaşadığımız krizleri de ortadan kaldıracak bu kararlılığı göstermek mecburiyetindeyiz.
06:15Şimdi bu seçenekleri eyleme dönüştürmek bizim sorumluluğumuzdur.
06:21COP31 başkanlığı olarak ortak hedefimiz nettir.
06:25Bir buçuk derece hedefini korumak, aşımı mümkün olduğunca sınırlamak ve iklim eylemini bugünden geleceğe uzanan güçlü bir uygulama sürecine dönüştürmek
06:38için sizleri Antalya'ya davet ediyoruz.
06:41Ve Antalya'ya gelirken açıkçası ne yaptığımızı konuşalım istiyoruz.
06:48Ne yapacağımızı değil, yapacaklarımızı zaten konuştuk.
06:52Antalya'ya geldiğimizde artık neticeleri, sonuçları konuşalım diyoruz.
06:57Ve hepinizi bir kez daha Antalya'ya beklediğimi ifade ediyor.
07:03Hep birlikte o kararı alacağımıza yürekten inanıyor.
07:08Ve hepinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
07:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:10Bugün ortak evimiz dünya için oldukça verimli bir istişare ortamı yaşadık.
08:17Sevgili Chris'in de ifade ettiği gibi herkesi dinlemeye gayret gösterdik, herkesin görüşlerini, fikirlerini aldık.
08:25Ben bu nedenle her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
08:33COP31'den beklentileriniz, COP31'in başarısına dair paylaştığınız görüşleriniz için de çok teşekkür ediyorum.
08:42Hepsi bizim için çok kıymetli, çok değerli.
08:45Antalya'ya giden süreçte bizler bu görüşleri dikkate alacağız.
08:52Bir taraftan kararlılığımızı ortaya koyacağız.
08:55Bir taraftan da yapmış olduğumuz bu istişareleri uzlaşıya çevirecek metinleri ortaya koyacağız.
09:05İklim değişikliğinin yıkıcı etkilerini gördüğümüz, aslında bugün çok taraflığın sorgulandığı günlerde Avustralya ile son derece güçlü ve örnek bir ortaklık
09:17kurduk.
09:18Uygulama ve aksiyon alanlarında bir ivme yakalamak üzere çalıştık.
09:24Hepinizin çok iyi bildiği üzere, COP başkanlığı olarak ilk günden itibaren daima uygulama dedik, daima aksiyon dedik.
09:34Müzakere konularının dışında kalan alanlarda da, COP31'in dünyaya mesaj vermesinin ne kadar kritik olduğunu hep birlikte gördük.
09:45Şunun altını net bir şekilde çizmem gerekiyor.
09:49Küresel gündem ne kadar zor olursa olsun, dönüşüm patikasından asla geri dönülemez.
09:57Bu yolda ilerlerken, elimizde birlikte çalışabildiğimiz faydalı konular, araçlar ve yollar var.
10:05Bilhassa elektrifikasyon, bu dönemin itici gücü olacak.
10:11NDC ve NAP uygulaması için gereken projelere akacak finansman ve finansmana erişimin hayati önemini hepimiz çok iyi biliyoruz.
10:25Müzakere konularını tamamlayacak ve uygulamaya geçirecek şekilde içinde bulunduğumuz ivmeyi ilerletmek istiyoruz.
10:33COP31'de taahhütlerden eyleme misyonu ve uluslararası işbirliğinin güçlendirilmesini merkeze alacağız.
10:43Sosyal dengeyi ve kalkınmayı gözeteceğiz.
10:47Ve yine real ekonomiye katkı sunacak politik bir mesajı da hep beraber çalışabileceğimizi düşünüyoruz.
10:54Değerli Bakanlar, Antalya'ya doğru ilerlerken önümüzde azaltım, uyum, finansman ve uygulama gibi birbiriyle yakından bağlantılı çok sayıda çalışma alanı
11:08buluyor.
11:08Taraflarla birlikte bu çalışma alanlarını bir denge içerisinde ele alan, bilimin ortaya koyduğu aciliyeti ve Paris Antlaşması'nın uygulamasında kaydedilen
11:20ilerlemeyi yansıtan,
11:22bundan sonraki döneme ilişkin ortak siyasi yönü ve uygulama iradesini ortaya koyan,
11:30kapsayıcı, şeffaf, tarafların güdümünde ve başkanlık öncülüğünde çıkacak politik bir COP31 karar metni üzerinde düşünmeye başlamamız gerekiyor.
11:44Ve şunu açık söyleyeyim, Antalya'da hep söyledik, söylemeye devam edeceğiz.
11:50Kesinlikle sürpriz olmayacak.
11:53Kesinlikle tepeden inme bir karar olmayacak.
11:58Ama gelinen süreçte hepimize yakışan tüm dünyanın ortak iradesini yansıtacağımız o kararlı duruşu da COP31'de hep birlikte göstermek mecburiyetindeyiz.
12:13Burada gelişmekte olan ülkelerin beklentilerini biliyoruz.
12:20Gelişmiş ülkelerin kaygılarını da çok iyi biliyoruz.
12:23Ancak hepimiz birbirimizi gözetecek, o farklı başlangıç noktalarına inanan ve her ülkenin kendi özelindeki ihtiyaçlarını gözeten o kararlılığı da hep
12:39birlikte ortaya koymak mecburiyetindeyiz.
12:41İşte böyle bir çıktı, mevcut müzakere başlıklarının yerine geçmemeli veya yeni yükümlülükler yaratmamalıdır.
12:51Tam aksine COP31'in farklı unsurları arasında siyasi bütünlük sağlamalıdır.
12:58Ve yine Antalya'dan dünyaya açık, dengeli ve uygulama odaklı bir ortak mesaj verilmesine imkan tanımalıdır.
13:08Bu süreci önceden belirlenmiş bir çıktı olarak değil, değerli dostum Chris'le birlikte taraflarla erken, şeffaf ve kapsayıcı istişareler yoluyla
13:21birlikte şekillendirmek istiyoruz.
13:23Burada, Fiji'de Pasifik Adaları'nın açıkçası o dramına sessiz kalmak istemiyoruz.
13:33Dünyada Nepal gibi iklim değişikliğinin etkilerini hisseden ülkelerin çığlığını duymak istiyoruz.
13:43Ve hep birlikte, hep birlikte önümüzdeki süreçte bütün gruplarla ve ülkelerle bunu nasıl başarabileceğimize dair yoğun istişareler yürüterek bu başarıya
13:56hep birlikte ulaşacağımıza inancım tamdır.
14:00Ben tekrar Fiji hükümetine, buradaki bakanlarımıza, katılımcılara, delegasyon üyelerine teşekkür ediyorum.
14:13Tekrar Antalya'da buluşmak dileğiyle her birinize ayrı ayrı teşekkürlerimi ifade ediyor.
14:21Hepinizi saygıyla selamlıyorum.
