00:00Cinco personas resultaron heridas en un ataque ruso contra uno de los puentes sobre el río
00:04Dnieper, en la ciudad de Zaporilla, al sureste de Ucrania, durante la noche del lunes al martes.
00:08Las autoridades locales indicaron que entre los heridos se encontraban dos miembros de
00:12la Cruz Roja, quienes, junto con los otros tres heridos, fueron trasladados a hospitales
00:16para recibir tratamiento.
00:18Las autoridades añadieron que el puente ha sido cerrado temporalmente al tráfico a la
00:21espera de que se realicen las reparaciones pertinentes.
00:24El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania también informó de que un dron ruso impactó
00:28contra un bloque de pisos de la región, causando daños en los apartamentos.
00:31Los equipos de rescate evacuaron a los residentes, entre ellos niños y personas mayores, del
00:35edificio, del que, según indicaron, algunas partes estaban envueltas en llamas.
00:39Los ataques forman parte de lo que, según Kiev, es una campaña rusa intensificada para
00:44atacar principalmente a la población civil y aumentar su sufrimiento.
00:47El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky reveló recientemente que Kiev había obtenido
00:51documentos que detallaban la nueva doctrina de Vladimir Putin, la cual, supuestamente,
00:55autoriza a las fuerzas rusas a llevar a cabo ataques más amplios contra la población
00:59civil y las infraestructuras civiles durante el próximo invierno.
01:04Turquía y Pakistán desplegarán tropas en Arabia Saudí después de que los tres países
01:07hayan activado los compromisos de su nueva alianza de defensa mutua, acelerado tras los
01:12avances hutíes no solamente en Yemen, sino también por sus ataques en territorio saudí,
01:16que defiende al gobierno yemení reconocido internacionalmente.
01:19El acuerdo de defensa conjunta de la Meca se firmó en agosto y compromete a los países
01:23a prestarse ayuda mutua en caso de que uno de ellos sea atacado.
01:26Los representantes reunidos en Riad acordaron proporcionar de inmediato fuerzas y capacidades
01:31militares y garantizar su rápido despliegue en el reino absolutista.
01:35La decisión se produce tras los repetidos ataques contra Arabia Saudí, incluidas las
01:39amenazas a las ciudades santas de la Meca y Medina.
01:42La declaración conjunta no menciona los hutíes que han llevado a cabo ataques no solamente
01:46contra estas ciudades, sino también contra infraestructuras petroleras y buques saudíes.
01:50El acuerdo reúne a Turquía, el segundo ejército más grande de la OTAN, Pakistán, el único
01:54estado del mundo islámico con armas nucleares y Arabia Saudí.
01:58Sin embargo, la declaración no especifica qué función desempeñará cada fuerza desplegada.
02:04El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha justificado la retirada repentina de los
02:09bombarderos B-1 de la base británica de Fairford ante la aparición de nuevas amenazas.
02:15Desde la Casa Blanca, Trump aseguró que este movimiento busca evitar provocaciones para
02:20no tentar al enemigo.
02:38Los bombarderos B-1 llevaban desplegados en la base británica desde marzo, después de
02:44que Londres autorizara a Washington a utilizarla para sus ataques defensivos contra Irán.
02:49La base de Fairford vivió horas de tensión la semana pasada tras ser objeto de una amenaza
02:55de seguridad. La denuncia sobre varias furgonetas blancas en los alrededores hizo saltar las
03:01alarmas ante el temor a una acción terrorista inminente. Seis británicos residentes en Londres
03:07fueron detenidos y posteriormente puestos en libertad bajo fianza, uno de ellos con doble
03:13nacionalidad británica e iraní. Las autoridades afirman que no se encontraron explosivos en
03:20las furgonetas de los sospechosos, pero sí se halló cierta cantidad de gasolina.
03:30El partido quebequense independentista ha ganado las elecciones provinciales volviendo al poder
03:35por primera vez en más de una década. Sin embargo, estos no han conseguido la mayoría
03:39absoluta. El partido iba camino de obtener casi 60 escaños por debajo de los 64 necesarios
03:44en la Asamblea Nacional que cuenta con 127. Esto significa que se formará un gobierno en
03:49minoría que dependerá del apoyo de la oposición. El líder, Paul Saint-Pierre Plamodon, afirma haber
03:55escuchado el mensaje de sus votantes, pero sigue prometiendo otro referéndum sobre la
03:59independencia, aunque no mientras Donald Trump siga en el cargo.
04:28La saliente coalición Avenir Québec sufrió una dura derrota. Su líder, Christine Frechette,
04:33reconoció y asumió toda responsabilidad. Los analistas afirman que no se trata de un voto a
04:38favor de la independencia, sino de una votación destinada a acabar con esta formación. El apoyo
04:42a la salida de esta región de Canadá se sintúa en torno a solamente el 30% del censo. El
04:47primer
04:47ministro, Marcarni, ha felicitado al nuevo ganador, afirmando que Ottawa está dispuesta
04:51a colaborar con el nuevo gobierno quebequense.
04:58Una victoria de Flavio Bolsonaro podría alejar a Brasil de la Unión Europea, según ha declarado
05:03a Euronews el ex-eurodiputado y vicepresidente de la delegación Unión Europea-Brasil, Joao
05:09Albuquerque. En declaraciones al programa matinal estrella en directo de Euronews, Europe Today,
05:14Albuquerque señaló que el actual mandatario brasileño, Lula da Silva, ayudó a acercar
05:19a la mayor economía de América Latina y a la Unión Europea en materia de comercio,
05:24clima y valores democráticos. Pero un giro a la derecha, afirma, podría poner ahora
05:29en riesgo esos lazos.
05:50También analizó lo que podría suponer para Brasil un gobierno de Bolsonaro.
05:57I think he will follow the tendency that you see with Millet in Argentina, but a very
06:01close-minded partner to Donald Trump. It's this right that is very conservative in terms
06:07of values, in terms of social and cultural values, but at the same time very liberal in
06:11terms of the economic policies. So trying to cut down on government funding, on government
06:15spending, on a population that, of course, heavily depends on the social benefits that the
06:20state provides, this can have significant impacts in the social elevator and the way
06:26that people can come out of poverty.
06:27Los comentarios de Albuquerque llegan en un momento en que ni el presidente Lula ni Bolsonaro,
06:32el hijo mayor del expresidente Jair Bolsonaro, lograron la mayoría necesaria para ganar la presidencia
06:38directamente en la primera vuelta.
06:40La votación presidencial se encamina a una segunda vuelta el 25 de octubre.
06:50Un policía herido en prístina en los disturbios con manifestantes contrarios al Tribunal Especial
06:56de Kosovo. La policía antidisturbios utilizó gases lacrimógenos y cañones de agua contra
07:02las protestas del lunes por la noche. Los manifestantes cortaron el paso a los legisladores que concluyeron
07:11sucesión sin aprobar el proyecto de ley que limitaría las competencias del Tribunal de
07:17Crímenes de Guerra del país. Los disturbios protagonizados por veteranos del Ejército
07:22de Liberación de Kosovo estallaron tras la negativa del partido gobernante a tramitar por
07:28la vía rápida un proyecto de ley presentado por la oposición para limitar las competencias
07:34de las salas especializadas de Kosovo en La Haya. Durante los disturbios, la multitud rechazó
07:44la condena del 16 de septiembre a Hashim Tasti y a otros tres referentes de la independencia
07:49contra Serbia, aún considerados héroes en Kosovo, pese a los cargos por crímenes de
07:55lesa humanidad.
08:02Este presunto caso de peste neumónica en Rusia ha llamado la atención de la gente porque
08:08un trabajador de laboratorio que trabajaba en un centro de investigación sobre la peste
08:12en el este de Rusia ha fallecido a causa de lo que, según las autoridades rusas, es una
08:18misteriosa infección respiratoria. La posibilidad de que esto se propague ampliamente en Rusia
08:26y que luego se extienda a Estados Unidos no va a suceder. No con este tipo de bacteria,
08:31porque no se transmite fácilmente y disponemos de antibióticos para impedir que se propague.
08:36Así que en Estados Unidos no hay que tomar precauciones. No se preocupe por ello. Siga con
08:42su día a día. No corremos ningún riesgo. Si hubiera estado cerca de alguien que tuviera
08:47peste neumónica, se pondría una mascarilla quirúrgica y eso evitaría que se contagiara.
08:55Cualquier persona que haya estado expuesta a esta infección bacteriana debe ponerse en
08:59cuarentena, así que aíslese y tome antibióticos. En el caso de la peste neumónica, puede transmitirse
09:07al toser, ya que la infección afecta a los pulmones. Si tos se puede contagiar la otra persona.
09:12Es necesario estar en contacto cara a cara con esa persona para contraer la peste neumónica.
09:20La gente cree que la peste es algo que ya ha desaparecido porque ocurrió hace 500 años.
09:25Pero no es así. Está aquí entre nosotros. Hay zonas del mundo en las que no aparece.
09:30Yo vivo en el Reino Unido y aquí no la tenemos. Pero de vez en cuando aparece en Estados Unidos
09:35y eso es porque está presente en los animales salvajes. A menos que se deshaga de esos animales,
09:41lo cual por supuesto no es posible, no va a poder eliminar la bacteria. Es algo con lo
09:46que tenemos que convivir.
09:48que es con nosotros.
10:18Es decir, en septiembre, Ukraine Center for Countering Disinformation
10:31reported a network using the same name and photograph of acting SBU chief Oleksandr Puklal
10:37to publish supposed exclusive information about the security service.
10:41The fake social media accounts may use the names and photographs of Ukrainian officials,
10:46while fake websites can present themselves as official government or security service resources.
10:51To spot the imposters, users have to check things like the web address, the account handle
10:56or whether the page appears among the institution's verified official channels.
11:00According to the SBU, these websites aim to spread false information to create political
11:05and social instability. By posing as official Ukrainian accounts or profiles, the claims become more
11:10credible and it's easier to trick users. Many of these sites also seek to collect personal
11:15data. Fake official pages can encourage users to follow accounts, click links, communicate
11:20with supposed officials or provide information. This information stolen from users can later
11:25be used to identify or approach possible recruits and obtain confidential information.
11:30The SBU says Russian intelligence is particularly interested in information about the location, operations
11:36and activities of Ukraine's defense and security forces.
