- vor 20 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:08Alles klar, Thorak. Bleiben Sie sauber.
00:51Hallo? Hey, du.
00:56Hey, Vera? Ich brauch dich.
01:00Jetzt? Ja. Es geht um einen ehemaligen Mandanten von mir. Thorak.
01:06Mike Thorak? Der ist draußen. Fuck.
01:10Wohnst du immer noch da im Taunus? Ja.
01:13Gib mir mal ein Stuhlchen, anderthalb, okay?
01:18Leo? Was?
01:21Ich hab Angst.
01:24Macht dir keiner Sorgen, okay?
01:26Dann mach da, ja.
01:27Bis gleich.
01:39Evira?
01:50Was ist das?
01:55Was ist das?
01:57Was ist das?
02:12Frau Brockstein?
02:16Frau Brockstein?
02:24Mike Thorack ist dringend tatverdächtig, seine ehemalige Strafverteidigerin Elvira Brockstein erschlagen zu haben.
02:31Der Beschuldigte gab dem Opfer die Schuld an einem verlorenen Strafprozess und hat dessen Bestrafung dafür öffentlich angekündigt.
02:38Somit liegt mit Rachsucht gemäß § 211 StGB das Mordmerkmal des niederen Beweggrundes vor.
02:45Es wird beantragt, Haftbefehl zu erlassen.
03:17Standort
03:22Es tut mir total leid, was passiert ist. Ich weiß, was sie dir bedeutet hat.
03:28Du hast mir nie erzählt, warum ihr euch damals getrennt habt.
03:31Job von Privates, das geht nicht mit jedem gut.
03:34Warum warst du eigentlich dort?
03:37Herr Vera wollte mich als ihren Bodyguard.
03:40Wurde sie bedroht?
03:41Von einem ehemaligen Mandanten.
03:45Mike Thorack.
03:47Thorack.
03:49Ja, das ist ein Typ, der hat vor ein paar Jahren so eine Anti-Prostitution sagt, die bist du in
03:53der Schlagen.
03:54Pierre Meinhard.
03:57Ganz übler Bursche.
03:59Jemaliger Ausputzer aus dem Rotlichtmilieu.
04:01Der hat das einzige Elvira zu verdanken, dass er wegen Totschlags und nicht wegen Mordes verurteilt wurde.
04:06Trotzdem hat er sie danach bedroht, weil er einen Freispruch hatte.
04:09Und jetzt ist Thorack wieder draußen?
04:11Ja, er ist gestern entlassen worden, vorzeitig. Auf Bewährung, wegen guter Sozialprognose.
04:16Und du glaubst, er war das.
04:18Der denn sonst, Benni?
04:19Elvira hatte Angst, seit dem Moment, seit er entlassen wurde.
04:22Wenn ich nur ein paar Minuten früher da gewesen wäre, verstehst du?
04:24Ich hätte sie retten können, ich hätte das alles verhindern können.
04:27Nur ein paar Minuten, Benni.
04:28Aber du bist doch nicht schuld.
04:30Dafür wird Thorack büßen.
04:33Das schauen wir uns später an.
04:35Komm, du hast eine lange Nacht hinter dir.
04:38Hau dich doch mal aufs Ohr.
04:39Kann man jetzt nicht schlafen wollen?
04:41Soll ich bleiben? Ich kann von hier arbeiten.
04:45Nein, danke dir.
04:49Herr Hornberg?
04:51Heike Vogler mein Name.
04:53Ich müsste Sie in einer dringenden Angelegenheit sprechen.
04:56Bitte.
05:01Irgendwo erkenne ich Sie.
05:03Ja, ich bin Seelsorgerin in der JVA Bräugnishalm.
05:05Wir sind uns da auch schon über den Weg gelaufen.
05:08Bei Gesprächen mit Inhaftierten ist immer wieder Ihr Name gefallen.
05:11Sie genießen einen ziemlich guten Ruf unter meinen Schützlingen.
05:14Was kann ich für Sie tun?
05:17Ja, ich, ähm, arbeite gerade mit jemandem zusammen, der in ziemlich großen Schwierigkeiten steckt.
05:23Sein Pflichtverteidiger ist, äh, noch komplett grün hinter den Ohren.
05:27Aber, aber aufgrund der ihm vorgeworfenen Tat findet er einfach keinen erfahreneren Rechtsbeistand.
05:32Bisher kamen nur Absagen.
05:35Sein Name ist Mike Thorack.
05:39Ja, ich muss Sie da leider gleich unterbrechen.
05:42Ich kann Ihnen nicht weiterhelfen.
05:46Bitte hören Sie.
05:47Ich weiß, Mike hat vor Jahren etwas wirklich Schlimmes getan.
05:50Aber er hat seine Strafe dafür abgebüßt.
05:53Er hat diese Anwältin nicht getötet.
05:55Ich begleite ihn seit Jahren und er ist ein ganz anderer Mensch geworden.
06:01Ich bin quasi über einen Freund persönlich in diesem Fall involviert.
06:06Ich kann das Mandat nicht übernehmen.
06:12Ich dachte, Sie sind jemand, der um das Recht eines jeden auf gute Verteidigung weiß.
06:16Weil unser Rechtsstaat genau so funktioniert.
06:19Genau, das ist mein Job, ja.
06:20Dann verhelfen Sie auch Mike Thorack zu diesem Recht.
06:24Ich bitte Sie, geben Sie ihm eine Chance.
06:27Helfen Sie ihm.
06:32Wiedersehen.
06:33Wiedersehen.
06:35Wiedersehen.
06:43Benni, pass auf.
06:45Ich kann nicht zu Hause rumsitzen und abwarten.
06:48Ich muss mithelfen, dass Mike Thorack so schnell wie möglich wieder in den Knast zurückkommt.
06:52Und diesmal nicht für Totschlag, sondern für Mord.
06:54Und dafür brauche ich deine Hilfe.
06:56Zusammen können wir das schaffen.
06:58Ich besorge die Beweise, du spielst sie der Staatsanwaltschaft zu.
07:01Pass auf, ich habe folgenden Plan.
07:02Stopp, stopp, stopp.
07:03Ich, ähm, ich, äh, muss nicht gleich.
07:05Ich, ich kann das nicht.
07:08Wieso nicht?
07:09Weil ich soeben die Verteidigung von Mike Thorack übernommen habe.
07:14Du hast was?
07:15Ich weiß, wie sich das jetzt für dich anhören muss, aber...
07:20Diese Drecksau hat der Vira umgebracht.
07:22Genauso wie ein paar Jahre vorher diese junge Aktivistin.
07:26Geh ins Netz, schau dir dieses Video an, wo Mike Thorack die Mutter der Toten verhöhnt.
07:30Diese Drecksau, und die willst du verteidigen?
07:33Wie und wer Mike Thorack ist, ob schuldig oder nicht, ist für mich kein Thema.
07:38Darf es nicht sein.
07:40Fang jetzt bloß nicht mit juristischen Spitzfindigkeiten an.
07:42Doch, weil es genau darum geht, Leo.
07:44Um den Kern dessen, was mich als Anwalt ausmacht.
07:49Weißt du, was darauf scheiße ich?
07:53Elvira hätte an meiner Stelle genau dasselbe getan.
07:55Und weißt du, was ich jetzt tue?
07:57Ich werde dafür sorgen, dass Mike Thorack für den Mord an Elvira in Knast kommt.
08:01Für immer. Ob mit dir oder ohne dich. Das ist mir scheißegal.
08:12Der Polizeidirektor. Ja. Ja. Ja, so schnell habe ich es auch nicht kommen sehen.
08:16Ja, ich danke Ihnen für den Mord. Ich melde mich dann morgen. Alles klar.
08:20Wieder ran.
08:24Leo.
08:27Ich habe mich schon gefragt, wann du auftauchst.
08:30Scheiße das mit Elvira.
08:32Tut mir echt leid. Sie war eine von den Guten.
08:36Ich habe gehört, du leitest den Fall jetzt?
08:40Gratulation, Kriminale Hauptkommissar Degner.
08:42Was willst du, Leo?
08:44Hilfe anbieten.
08:47Thorack ist eine Bestie.
08:48Aber nicht dumm.
08:50Ich würde mich wundern, wenn ihr Spuren von ihm am Tatort gefunden hättet.
08:55Und auf ein Geständnis können wir sicher ewig warten.
08:57Selbst wenn, wir haben keine Mittel für Externe.
08:59In diesem speziellen Fall ist meine Unterstützung kostenlos.
09:02Und wir arbeiten nach Regel und Vorschrift. Das ist nicht dein Ding.
09:06Außerdem kriege ich das bei meinem Chef eh nicht durch.
09:08Sorry, Leo. Sonst immer. Aber nicht in diesem Fall. Okay?
09:12Leo Oswald, Nachrichten nach dem...
09:14Hey.
09:16Leo, ich bin's.
09:18Ich würde wahnsinnig gern mit dir nochmal über alles reden, ja?
09:22Ruf mich bitte an. Danke.
09:33Danke.
09:38Was machst du denn hier?
09:41Verstehe.
09:42Verstehe.
09:43Du bist hier, um die alten Zellenkumpanen meines Mandanten auszuhorchen,
09:47ob er ihnen was über Lira Brockstein erzählt hat.
09:50Clever.
09:52Ich tue das, was getan werden muss, um dieses Arschloch in der Gitter zu bringen.
10:08Dafür arbeitest du mit Polizei und JVA zusammen.
10:11Ich stelle meine Fähigkeiten dem zur Verfügung, der in Doppelmörder lieber im Gefängnis gehen will, als auf der Straße, Benni.
10:16Das ist ein zweifacher Mörder, Mann.
10:18Du hättest mir Bescheid geben können, bevor du mir so in den Rücken fällst.
10:21So wie du dich mit mir abgesprochen hast, wegen Thorak, ja?
10:32Anwaltsgeheimnis.
10:35Herr Thorak.
10:37Frau Vogler.
10:38Tag.
10:39Danke, dass Sie gekommen sind.
10:41Mike, das ist Rechtsanwalt Hornberg.
10:43Hallo.
10:54Herr Thorak, ich möchte Ihnen von Anfang an reinen Wein einschenken.
10:58Dieser Fall, Ihr Fall, ist was ganz Besonderes.
11:02Presse und Öffentlichkeit werden jeden Schritt aufmerksam begleiten.
11:05Und ich fürchte, dass wir uns auf gewisse Ressentiments Ihnen gegenüber einstellen müssen.
11:09Ressentiments, die sich nicht allein auf Presse und Öffentlichkeit beschränken werden.
11:14Mit der Tötung einer Rechtsanwältin macht man sich unter Staatsanwälten und Richtern keine Freunde.
11:21Aber...
11:22Aber Herr Thorak ist unschuldig.
11:25Ich versichere Ihnen, dass ich alles in meiner Macht Stehende tue, damit Sie trotzdem einen fairen und sauberen Prozess bekommen.
11:36Sie wissen, dass für Sie einiges auf dem Spiel steht.
11:39Als Wiederholungstäter droht Ihnen eine lebenslange Sicherungsverwahrung.
11:44Aber ich habe schon eine Idee.
11:47Möglicherweise wird Ihnen ein Geständnis Strafmeldern rausgelegt.
11:51Damit wäre dann auch gleich die Sicherungsverwahrung vom Tisch.
11:57Aber ich habe diese Frau nicht umgebracht.
12:02Bei Ihnen wurde ein handschriftlicher Zettel mit der Adresse von Elvira Brockschein gefunden.
12:15Ich wollte irgendwann mal zu ihr über alles reden.
12:20Einfach einen Tisch machen.
12:21Ihr sagen, dass ich damals komplett falsch lag.
12:25Ich wollte mich bei ihr nur entschuldigen.
12:28Es gibt, stand jetzt, außer Ihnen niemanden mit einem Tatmotiv.
12:34Und am Tatort wurden keine anderen Spuren gefunden, die auf einen anderen Täter hinweisen.
12:40Dafür gibt es Ihre Drohung gegen Frau Brockschein.
12:44Die er vor sieben Jahren ausgesprochen hat.
12:47Ich habe Ihnen doch gesagt, Mike ist ein anderer Mensch geworden.
12:50Und das sage ja nicht nur ich. Die Berufungskommission war derselben Ansicht.
12:54Sonst wäre er ja gar nicht früher entlassen worden.
12:55Das würde ich gerne von meinem Mandanten persönlich hören, Frau Vogler.
13:07Ich warte draußen. Okay?
13:18Danke. Ähm, dürfte ich hier warten?
13:21Na gut.
13:24Erzählen Sie mir von der Sache mit Pia Meinhardt damals.
13:32Na ja, sie hat mit ein paar anderen Frauen vom Club demonstriert.
13:38Die Kunden vertrieben.
13:41Irgendwann ist die Kleine in einer Sackgasse abgehauen.
13:43Ich hinterher?
13:46Da muss ich die Kontrolle komplett verloren haben.
13:49Das...
13:51Es tut mir so leid, Mann.
13:52Kontrolle verloren.
13:54Ja, Mann. Ich war ein dauerbeguckstes Monster.
13:58Die Brockstein.
13:59Diese Drohung.
14:00Ich hatte so eine Wut, so einen Hass in mir, weil ich hier drinnen gelandet bin.
14:04Sie sollten ihr dankbar sein, dass sie nur wegen Totschlag verurteilt wurden und nicht wegen Mord.
14:08Ja?
14:09Heute sehe ich das genauso.
14:12Ohne die Frau Vogler, die Therapie hier drinnen.
14:15Ich weiß es nicht.
14:16Ich hätte wahrscheinlich weitergemacht.
14:19Ich bin kein Mördermann.
14:20Nicht mehr.
14:22Den alten Mike Thor, den gibt's einfach nicht mehr.
14:26Wer könnte es Ihrer Meinung nach getan haben?
14:34Sandra Schulz, der Inhaber des Bordells.
14:37Was für ein Motiv?
14:39Wissen Sie, als Sie mich damals drangekriegt haben, wegen Totschlags,
14:44die Sache hat auch Sandra in die Scheiße getrieben.
14:47Das hat ihm das Geschäft ruiniert.
15:00Ich melde mich.
15:06Hat er Ihnen von Sandra Schulz erzählt?
15:09Wie schätzen Sie die Situation jetzt ein?
15:13Frau Vogler, ich werde tun, was ich kann.
15:17Nur eins kann ich nicht Ihnen irgendwas versprechen.
15:20Glauben Sie immer noch, dass er es war?
15:21Mike Thorak wurde im Wartezimmer der Haftentlassungshilfe festgenommen.
15:26So verhält sich doch kein eiskalter Mörder.
15:28Nach seiner angekündigten Tat schaut er in seinen Kalender
15:31und geht dann brav zu seinem nächsten Termin?
15:33Kommen Sie.
15:34Und jetzt muss ich zu meinem nächsten Termin.
15:47Leo, bitte.
15:51Versuch doch, mich zu verstehen.
16:07Verstehe.
16:08Der Idealist Benni Hornberg.
16:11Auch ein Schuldiger hat das Recht auf eine angemessene Verteidigung.
16:14Selbst in so einem Fall, wenn es um den Mord an einer Kollegin geht.
16:17Eine ganz wunderbare Kollegin.
16:19Und eine ausgezeichnete Rechtsanwältin.
16:22Sie hat sich immer sehr für ihre Mandanten eingesetzt.
16:25Aber vor Gericht war sie echt nach der Nuss.
16:31Können Sie bitte gleich Herrn Hornberg geben?
16:33Herr Hornberg, das sind Ihre angeforderten Akten.
16:36Von Peer Meinhard und Elvira Bockstein.
16:51Das ist das mutmaßliche Tatwerkzeug.
16:54Passt perfekt zu den Wunden des Opfers, ist aber leider verschwunden.
16:58Mike Thorac hat mir erzählt, dass es noch einen weiteren Verdächtigen gibt.
17:02Sandro Schulz.
17:04Sein ehemaliger Chef?
17:06Letztlich musste er sein Bordell unter Preis einem Mitkonkurrenten überlassen.
17:12Mein Mandant hat Sandro Schulz ruiniert.
17:15Und er hatte allen Grund, sich an ihm zu rächen.
17:18Warum ermordet er dann nicht Mike Thorac, sondern Elvira Bockstein?
17:23Sandro Schulz hat Brockstein damals engagiert, um Mike Thorac rauszuboxen.
17:28Wir wissen, was daraus geworden ist.
17:30Also tötet er Elvira Brockstein und bringt somit Thorac wieder ins Gefängnis?
17:34Ja, ist doch genial. Beide werden bestraft und niemand verdächtigt Schulz.
17:39Aber ziemlich konstruiert, finden Sie nicht?
17:41Außerdem hat Schulz ein Alibi von einer der Prostituierten aus dem Bordell.
17:45Eine der Prostituierten aus dem Bordell.
17:48Besser als nichts, oder? Denn nichts ist das, was Thorac hat.
17:53Und Sie?
17:55Kein Tatwerkzeug.
17:56Keine Tatspuren an der Kleidung von Mike Thorac.
17:59Keine Spuren am Tatort.
18:01Keine Zeugen. Nichts.
18:03Wir haben seine Drohung gegen das Mordopfer,
18:06den Zettel mit Elvira Brocksteins Adresse drauf
18:09und den zeitlichen Zusammenfall von der Tat und Thorac's Entlassung.
18:13Ist nicht wirklich nichts, oder?
18:21Alles okay bei Ihnen?
18:24Ja.
18:27Nee.
18:29Einfach alles gerade ein bisschen viel.
18:37Aufgang.
18:39Aufgang!
18:46Aufgang!
18:50Aufgang!
18:51Aufgang!
18:51Aufgang!
19:09Wir melden uns aus dem Amtsgericht in Frankfurt am Main.
19:12Heute wird das Urteil im Fall PRM gesprochen.
19:15Der mutmaßliche Täter der Türsteher Mike T. hat versucht, die Demonstration gegen bezahlten Sex vor dem Bordell zu verhindern.
19:21Dabei wurde PRM erschlagen.
19:23Herr Doktor.
19:26Na, wie geht's denn der kleinen Tochter? Ohne die lästige Schwester.
19:30Es reicht jetzt.
19:38Maria Lüdecke.
19:40Tut mir leid, ich hab vorne geklingelt, aber Sie haben mich wohl nicht gehört.
19:43Ja klar, komm ich noch rein.
19:46Danke.
19:46Bitte. Schön, dass Sie sich so kurzfristig Zeit nehmen konnten.
19:50Kein Problem.
19:52Ich bin auch gerade erst wieder eingestiegen in den Job.
19:55Hatten Vaterschaftsurlauben, meine Frau und ich, wir haben Zwillinge bekommen.
19:57Ach toll, schön, ja, das freut mich.
20:00Ich hoffe, Sie sind wieder voll einsatzfähig.
20:02Ja, ja, mach dich keines Sorgen. Ich hab alles organisiert.
20:04Ihre Referenzen sind auch hervorragend.
20:07Danke.
20:08Ja gut, ähm, zum Geschäftlichen.
20:12Haben Sie vom Fall Elvira Brockstein gehört?
20:14Selbstverständlich. Die Presse ist ja voll damit, ja.
20:16Ich vertrete Mike Thorack.
20:20Oha.
20:21Mutig.
20:23Ich hoffe, dass die negative Berichterstattung für Sie kein Problem ist.
20:28Kein Problem. Was liegt an?
20:30Es ist so, es gibt noch einen weiteren Tatverdächtigen, der ein Motiv gehabt haben könnte, Elvira Brockstein getötet zu haben.
20:39Sandro Schulz.
20:40Das Problem ist, dass er ein Alibi hat. Ich möchte, dass Sie herausfinden, ob das stimmt.
20:50Ein Prostituierte aus seinem alten Laden.
20:53Und die geht als Alibi durch.
20:58Sandro Schulz ist nicht gut, auf Mike Thorack zu sprechen.
21:01Ich möchte, dass Sie herausfinden, ob Sandro Schulz ein Motiv gehabt haben könnte, den Mord Thorack anzuhängen.
21:07Ja, das krieg ich hin.
21:09Super.
21:11Dann schieße ich mal raus.
21:12Super.
21:14Da oder da?
21:15Gerne vorne raus.
21:16Okay.
21:17Tschüss.
21:22Okay, es kommt gleich.
21:29Zillig, richtig?
21:30Und?
21:32Wir haben einen gemeinsamen Bekannten, wie es scheint.
21:35Mike Thorack.
21:37Ihr wart zusammen auf Zelle, sagt er.
21:40Soll dich jedenfalls schön grüßen aus dem U-Trakt.
21:42Du kennst Thorack.
21:44Glaubst du oder nicht, wir waren zusammen in der Schule.
21:46Haben auch eine Weile Zeit miteinander verbracht, bis er eingefahren ist.
21:50Jedenfalls hat er mich immer wieder in seinen Schuppen eingeladen.
21:53Verstehst du, was ich meine?
21:54Sollen wir unter uns bleiben?
21:55Als Dankeschön besorge ich ihm ab und zu was.
21:58Er sagt, du bist einer von den Guten?
22:01Falls du mal was brauchst, sollst du Bescheid sagen.
22:03Ich kenne dich nicht, Mann.
22:05Mit Mike habe ich auch nichts mehr zu schaffen, klar?
22:21Also, herzlichen Dank nochmal für Ihre Hilfe.
22:24Und weiterhin alles Gute.
22:27Ja, dir auch.
22:33Ein Bier, bitte.
22:52Ich komme gerade von der Alma Berg, der Alibi-Zeugin von dem Sandro Schulz.
22:56Ja, und was ist mit dem Alibi?
22:58Also, die Alma Berg, die hatte an dem Tag des Mordes einen Behördentermin.
23:04Und der hat sich Stunden gekostet.
23:06Ja, normal halt.
23:08Und deswegen kam sie viel zu spät zur Arbeit.
23:10Also, womöglich erst nach dem Mord.
23:12Ja, das muss ich noch prüfen.
23:13Ja, der Tag ist ja noch jung.
23:21Hey, du hast meine Anzug geklaut.
23:24Nee, das ist meins.
23:25Willst du mich verarschen?
23:26Nein, häng doch eben doch hier.
23:27Jetzt hast du praktisch eins und weinst es weg.
23:29Alles klar, alles klar.
23:30Ich besorg dir Neues, okay?
23:32Also, es ist doch...
23:33Du hast doch gerade zugegeben.
23:35Komm mal runter, Mann.
23:36Nimm das hier.
23:39Der Kollege hier steht unter meinem persönlichen Schutz.
23:42Massive Macker, okay?
23:48Ich habe doch gesagt, wenn du irgendwas brauchst...
24:02ein bisschen weniger hätte es auch getan.
24:07Wann sind eigentlich Ramen-Nudeln so hoch im Kurs?
24:09Weißt du, wie scheiße die Küche hier ist?
24:38Der Kunde, der gerade bei Nathalie war, hat sich beschwert.
24:40Das Zimmer war dreckig. Was soll denn der Scheiße?
24:43Verdammt nochmal, ich kann nicht überall gleichzeitig sein.
24:48Ja, schon wohl sorry.
24:51Von deinem Sorry krieg ich den Rabatt auch nicht wieder, den ich dem Kunden bieten musste.
24:54Das zieh ich dir ab, klar?
24:56Richtig scheiß hier auch.
25:05Und, harte Tage.
25:08Du lässt dir das gefallen von dem Simpel.
25:26Ja, ich kenne solche Chefs.
25:29Ich hab selber gerade so einen Auftraggeber.
25:31Selten dämlich, Idiot.
25:33Irgendwann brech ich dem Arsch das Genick, ey.
25:35Das schwär ich dir.
25:36Du saust nicht einfach ab.
25:38Ach, das ist eh nur vorübergehend.
25:41Ich brauch den Job und die Bude.
25:43Du wohnst hier im Haus, oder?
25:47Sag mal, was ist denn eigentlich mit diesem tätowierten Typ, der mal gearbeitet hat?
25:52Warte mal, Mike oder so ähnlich heißt der. Gibt's den noch?
25:55Was soll mit dem sein?
25:57Der hat mich mal total dumm angemacht wegen nichts.
25:59Ja.
26:00Und seitdem war ich Ewigkeit nicht mehr hier.
26:03Feiker.
26:04Noch so'n Arsch.
26:04Dann hattest du auch Stress mit dem.
26:07Okay.
26:11Verdammte Scheiße, ich such dich überall.
26:13Ey, ich hab nur mal kurz den Zigarette geraucht.
26:15Mann, ich brauch dich da drin.
26:17Da hat so'n Experte neben den Tresen gekotzt.
26:20Der hat dich wahrscheinlich gesehen.
26:21Pass bloß auf, ja?
26:22Du geh rein und such dir ein Mädchen aus, oder verpiss dich, klar?
26:25Mach ich.
26:27Weißt du, der Typ dir noch mal doof kommt, sag mir Bescheid.
26:29Dann komm mal hier wieder drum, ja?
26:31Wie da bist du von Mike?
26:33Der Idiot. Kaum traut mich schon, fährt er wieder ein.
26:35Er hat gesagt, dass er die Anwältin kalt macht.
26:38Er hält seine Worte.
26:40Hat er dir nie was jemand erzählt?
26:41Du, ich weiß nix.
26:43Ach komm schon, er saß zwei Jahre in der gleichen Zelle.
26:45Ich weiß nur, dass er mal über ein eingeschmuggeltes Handy einen Anruf gemacht hat.
26:49Mit wem denn?
26:50Dem neuen Chef von seinem alten Laden.
26:53Jesch.
26:54Ja, kenn ich.
26:55Und was wollt ihr da von dem?
26:56Wieder anheuern, sobald er draußen ist.
26:59Und Mike, was hat er da gesagt?
27:01Hey!
27:04Wo ist doch dieser Typ, der für diesen Anwalt schnüffelt?
27:07Du Arsch!
27:08Hier sitze ich hier drin.
27:14Wie wollt ihr jetzt weiter vorgehen?
27:16Na ja, ich fahr jetzt noch mal ins Portell.
27:19Und der Sandro Schulz, der wohnt da übrigens auch.
27:21Und dann versuche ich ihn abzupassen, wenn er grad keinen Dienst hat.
27:24Sandro Schulz wohnt im Bordell?
27:27Ja.
27:28In so'n Zimmerchen im Keller.
27:32Waren Sie drin?
27:33Im Keller?
27:35Nee.
27:37Sollte Sandro Schulz etwas mit dem Mord an Elvira Brockstein zu tun haben, dann finden sich in seinem Zimmer vermutlich
27:45Hinweise darauf.
27:45Ja, ja.
27:46Das kann ja sein.
27:48Aber wie soll ich denn da rankommen?
27:50Der Sandro wird mich wohl kaum einladen, seine Wäsche zu durchwöhnen, oder?
27:55Moment mal.
27:57Sie erwarten doch nicht wirklich von mir, dass ich da einbreche.
28:03Ich würde Ihnen niemals sagen, wie Sie etwas zu tun haben.
28:07Nur was.
28:08Ich brauche Beweise.
28:11Ähm, nur dass ich das richtig verstehe, ja.
28:15Sie, Herr Anwalt, stiften mich zu einer Straftat an.
28:20Nein.
28:22Ich weise Sie lediglich darauf hin, dass es für meinen Mandanten von allergrößter Bedeutung ist, Hinweise zu seiner Entlastung zu
28:29finden.
28:34Nur um das mal klarzustellen.
28:36Es kann ja sein, dass mein Vorgänger solche Dinge für Sie erledigt hat, ja.
28:42Aber ich sicher nicht, weil ich habe einen guten Ruf zu verlieren und ich habe eine Familie.
28:49Alles klar.
28:50Wie viele?
28:55Sie haben es immer noch nicht verstanden.
29:01Ich kündige.
29:21Das hat sich ja ganz schön erwischt.
29:23Ich habe schon Schlimmeres erlebt.
29:25Zum Mittagessen bin ich wieder drin.
29:27Bist du nicht?
29:28Und besagt, halb so schlimm.
29:29Mann, die Mode ist erkannt.
29:30Glaubst du, mit dir redet da noch jemand?
29:32Du musst mir helfen, noch einmal in Zillig ranzukommen.
29:34Da wollten wir irgendwas sagen.
29:35Du hast mir Insassen zu Körperverletzungen angestiftet.
29:38Wenn mein Chef davon erfährt, bin ich geliefert.
29:41Ich will wenigstens weiterhin einen Weg in die Ermittlungen sein.
29:44Damit ich auf dem laufenden Stand bin.
29:45Leo, kapier es endlich.
29:46Du bist raus.
29:48Ich habe mich mit Torakheit alleine.
29:51Sturabock.
30:07Loom.
30:09Ach nee, Leo Oswald.
30:12Mein Lieblingsdetektiv.
30:15Lange nicht mehr gesehen.
30:17Tor bist du geworden.
30:18Was liegt an?
30:21Ich hab ein paar Fragen.
30:23Zu Mike Thorac.
30:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:23Was war denn das für ein Job, den du Thorac angeboten hast?
31:28Das, was er ja früher schon gemacht hat.
31:32Gucken, dass der Laden läuft, keiner rumstresst.
31:35Für ihn hatten sie alle Respekt.
31:38Hat er dabei jemals den Namen Elvira Brockstein erwähnt?
31:41Hör zu.
31:43Mit dem Scheiß, da will ich nichts zu schaffen haben, okay?
31:48Jeder hier wusste von der Drohung von Thorac gegenüber Elvira.
31:51Du hast ihn bestimmt danach gefragt.
31:53Sag mal, rede ich undeutlich, oder was?
31:55Ich weiß nichts davon.
32:01Wenn rauskommt, dass du hier jemanden anstellen wolltest,
32:04der gerade seinen zweiten Mord begangen hat.
32:07Schlecht für dich.
32:21Was in meinem Haus?
32:28Sag mal, wie, Leute?
32:28Ich kann das nicht mehr nicht mehr sein.
32:29Okay, du kannst das nicht mehr verhalten,
32:29Wir können sich, wie, das ist nicht so hoch gemacht.
32:34Ich weiß nicht...
32:36Du mich war einfach nicht mehr Scary.
32:38Oh nein!
32:40Ich glaub, du kannst das nicht mehr verhalten.
32:42Oh nein!
32:43Als der Mädchen vielleicht.
32:46Glaube ich nicht.
32:51Ja.
32:53Was?
32:54Halt ihn fest.
32:57Ich bin gleich wieder da.
32:58Ja.
33:03Ey, der Typ hier wollte gerade in mein Zimmer einbrechen.
33:09Hören Sie.
33:10Sch.
33:11Wer bist du?
33:12Und was willst du hier?
33:14Das ist alles nur ein Missverständnis.
33:15Ein Missverständnis?
33:16Ja.
33:22So, und jetzt nochmal.
33:24Wer bist du und was willst du hier?
33:26Ich hab nur die Toilette gesucht.
33:28Ja.
33:29Und die Tür zum Scheiß.
33:30Was machst du mal mit der Karte auf, oder?
33:33Wisst ihr was?
33:34Ihr könnt mir gar nichts.
33:36Wieso?
33:37Kommt gleich die Kavallerie?
33:39Ich bin Rechtsanwalt.
33:41Und das, was ihr hier macht, das ist Freiheitsberaubung und schwere Körperverletzung.
33:46Da bin ich jetzt aber gespannt, wie du der Polizei erklärst, dass du gerade hier einbrechen wolltest.
33:51Mach den Penner fertig.
33:53Aber es reicht.
33:55Herz kapiert.
33:56Was mischst du dich denn hier ein?
34:00Das reicht, hab ich gesagt.
34:02Sag mal, bist du bescheuert, oder war?
34:04Bist euch einfach.
34:06Vielen Dank, dass du so schnell gekommen bist.
34:09Die hätten mich auch umbringen können.
34:11Wer sich unnötig und unfähig in Gefahr begibt, kommt darin um.
34:15Punkt.
34:16Und sowas will ein Freund sein, ja?
34:18Ich hab dir grad deinen Arsch gerettet, Mann.
34:20Das hätte ich auch alleine geschafft.
34:21Na ja, hätten Sie das, Herr Anwalt?
34:24Ja.
34:24Ja?
34:25Ja.
34:25Was ist denn hier los?
34:28Alles klar bei euch, Jungs?
34:42Herr Warnberg.
34:44Mike Thorack ist nicht der einzige Tatverdächtige.
34:47Hier.
34:48Alma Berg, die vermeintliche Alibi-Zeugin, war bis weit in die berechnete Tatzeit hinein
34:54auf dem Einwohnermeldeamt, um einen Pass zu beantragen.
34:57Sie kann also die Anwesenheit von Sandro Schulz im Bordell gar nicht bezeugen.
35:02Sie glauben also immer noch, dass Thorack unschuldig ist?
35:04Ja.
35:06Nennen Sie es Bauchgefühl, aufgrund jahrelanger Erfahrungen.
35:12Dann tut es mir leid, dass ich Sie enttäuschen muss.
35:16Hier.
35:18Das ist der Bericht der Spurensicherung vom Tatort.
35:21An der Türklingel von Elvira Brockstein wurden eindeutig die Fingerabdrücke von Mike Thorack
35:26sichergestellt.
35:30Er war da.
35:37Ich war dort, ja.
35:39Aber das war schon am späten Nachmittag.
35:41Sie waren nicht da, also bin ich wieder weg.
35:44Lassen Sie mich raten.
35:46Sie haben niemandem davon erzählt, weil Sie Angst hatten, dass Ihnen der Besuch negativ ausgelegt wird.
35:52Ja?
35:53Es fällt mir schwer, Ihnen diese Geschichte abzukaufen.
35:56Aber es war so.
36:10Wir können nicht länger zusammenarbeiten, Herr Thorack.
36:26Als ich entlassen wurde, da wollte ich mich bei allen entschuldigen, denen ich was angetan hatte.
36:32In der Zeit hier habe ich verstanden, dass meine Drohung damals falsch war.
36:37Darum war ich bei der Brockstein.
36:40Ich wollte einfach um Verzeihung bitten.
36:43Und warum haben Sie das nicht von Anfang an gesagt?
36:48Weil einem wie mir niemand sowas glaubt, Mann!
36:54Weißt die Vogel ja davon?
36:57Nein, das war mein Ding.
37:02Gibt es irgendjemand, der diese Geschichte bestätigen kann?
37:09Vielleicht kann Laura Meinhard das bezeugen.
37:11Die Mutter von Pia Meinhard?
37:13Bei ihr war ich als allererstes, ja.
37:21Philipp, sag, dass du es dir anders überlegt hast.
37:24Herr Zulio, es gibt ein Problem.
37:28Was?
37:29Die JVA hat sich bei meinem Chef gemeldet.
37:31Er weiß alles über unsere kleine Undercover-Nummer.
37:34Was heißt das jetzt?
37:35Du wirst eine Anzeige kriegen.
37:37Wegen Anstiftung zur Körperverletzung.
37:40Deine Gewerbeanmeldung steht auf dem Spiel.
37:43Wäre besser, du suchst den Anwalt.
37:46Tut mir leid.
37:56Warten Sie einen Moment.
37:59Ich hab's gesehen.
38:01Ich hab's gesehen.
38:03Doch, doch, doch, doch.
38:04Doch, doch, doch, doch.
38:06Lässt uns einen kleinen Augenblick alleine, Schatz.
38:10Ja, na gut.
38:11Oh, ohne Handy.
38:18Hallo.
38:19Hallo.
38:19Bis gleich.
38:24Worum geht's genau?
38:27Wie gesagt, um Maik Thorack.
38:33Sie haben sicherlich mitbekommen, dass er neuerlich eines Tötungsdeliktes beschuldigt wird.
38:39Ja, seine alte Anwältin.
38:44Ich bin auch Anwalt und ich vertrete Herrn Thorack.
38:50Ich kann mir vorstellen, dass das für Sie sehr schwierig ist.
38:53Ich hoffe, Sie reden trotzdem mit mir.
38:58Was wollen Sie?
39:07Wann haben Sie Maik Thorack zuletzt gesehen?
39:10Na, bei der Urteilsverkündung vor sieben Jahren.
39:12Und seitdem nie wieder?
39:14Wieso sollte ich?
39:15Herr Thorack behauptet, vorgestern hier bei Ihnen gewesen zu sein.
39:18Bitte?
39:20Er wollte Sie um Verzeihung bitten für das, was er Ihnen und Pia angetan hat.
39:28Nein.
39:29Er war nicht da.
39:36Vielen Dank, Frau Meiner.
39:38Danke.
39:39Eine Frage habe ich noch.
39:41Wie hätten Sie reagiert, wenn Thorack wirklich vor Ihrer Tür gestanden wäre?
39:45Ich weiß es nicht.
39:50Ich habe auch eine Tochter.
39:52Wissen Sie?
39:53Wenn ich mir vorstelle...
39:54Es wird besser.
39:55Der Schmerz.
39:56Die Wut und der Hass auf den Menschen, der es getan hat.
39:59Ich habe hier noch mehr Lina.
40:02Schon allein wegen ihr musste ich in den letzten Jahren lernen, dass das Leben weitergeht.
40:06Irgendwie.
40:08Alles Gute.
40:10Danke.
40:17Danke.
40:19Leere Ding.
40:19Mmh.
40:21Oh, ich kriege..
40:22Ja.
41:15Frau Meiner, mit Ihnen habe ich am allerwenigsten gerechnet.
41:18Was kann ich für Sie tun?
41:22Ich habe einen schlimmen Fehler gemacht.
41:24Kommen Sie erst mal rein.
41:26Bitte.
41:28Ich muss meine Aussage von vorhin korrigieren.
41:32Mike Thorack war doch bei mir.
41:34Was?
41:35Ja, entschuldigen Sie, ich weiß, ich hätte es sofort sagen sollen.
41:38Aber ich hatte einfach keine Kraft.
41:41Aber jetzt, ich...
41:45Selbst so einer wie Thorack hat eine zweite Chance verdient.
41:48Frau Meiner, Sie schickt der Himmel.
41:53Ja.
41:58Erzählen Sie doch bitte der Staatsanwaltschaft, was Sie mir erzählt haben.
42:03Es geht um Mike Thorack.
42:06Er war nach seiner Entlassung doch bei mir.
42:12Und was wollte er von Ihnen?
42:14Mich um Verzeihung bitten.
42:17Mike Thorack wollte all diejenigen um Verzeihung bitten, denen er in seinem früheren Leben Leid zugefügt hat.
42:23Dazu zählte auch Frau Brockstein.
42:25Und so kam seine Fingerabdrücke an den Tatort.
42:30Wann war das?
42:34Vorgestern?
42:36Die Fingerabdrücke an der Klingel sind übrigens der einzige Beweis, den Sie gegen Mike Thorack haben.
42:43Alles andere sind nur Indizien.
42:46Ich gehe also davon aus, dass Sie ihn umgehend aus der Untersuchungshaft entlassen.
42:55Frau Meiner?
43:02Ich kann das nicht mehr.
43:05Wollen Sie uns noch was sagen?
43:10Thorack war nicht bei mir.
43:13Da stand heute Morgen so ein Typ vor meiner Tür, ein Freund von ihm.
43:17Und er hat gesagt, ich soll das behaupten.
43:21Er hat mir sogar gedroht.
43:23Melina, passiere etwas.
43:25Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre Tochter.
43:27Wo ist sie gerade?
43:29Bei meinen Eltern.
43:30Ich brauche die Adresse.
43:33Sie entschuldigen mich?
43:35Ja, Degner?
43:36Es geht um Thorack.
43:36Er hat die Familie Meinhard über einen Komplizen bedroht.
43:38Wir brauchen sofort Polizeischutz.
43:48Und?
43:49Haben Sie mit der Meinhard geredet?
43:51Ja.
43:52Und sie hat mir alles erzählt von ihrem Kumpel, der heute bei ihr war.
43:54Was für ein Kumpel?
43:56Ach, kommen Sie bitte.
43:57Ich weiß wirklich nicht, wovon Sie reden, Mann.
44:00Von Ihrer Drohung gegen die kleine Melina.
44:03Sie haben Elvira Brockstein getötet und Sie haben mich von Anfang an belogen!
44:07Ich habe Sie angelogen?
44:09Wovon reden Sie? Was ist das für eine Scheiße?
44:12Wenn Sie mir nicht glauben, wer denn sonst?
44:14Und wenn das so ist, hauen Sie ab!
44:16Hauen Sie einfach ab!
44:17Jetzt sofort!
44:19Hau ab!
44:20Hauen Sie ab!
44:22Dann freue ich mich.
44:26Hau ab!
44:27Hau ab!
44:27Hau ab!
44:28Hau ab!
44:28Hau ab!
44:40Hau ab!
44:41Was willst du denn noch?
44:43Ich hänge in der Luft.
44:45Ich hab nichts.
44:46Du hast eine Anzeige am Hals.
44:47Und ich habe Stress mit meinem Chef.
44:49Reicht das nicht?
44:50Philipp, ich weiß, dass ich bei euch raus bin. Es tut mir auch leid, wie das gelaufen ist, wirklich.
44:57Aber ich... Bitte, Mann. Wenn du es nicht für mich tust, tust du Elvira.
45:08Was brauchst du? Ist was Neues bei den Ermittlungen?
45:13Eine Aussage von Laura Meinhardt.
45:16Thorak hat sie und ihre kleine Tochter von einem Kumpel draußen bedrohen lassen.
45:20Die Verhandlung nach dem Typen hat noch nichts ergeben, aber sobald wir ihn haben, ist Thorak endgültig geliefert.
45:26Gut.
45:32Ich wollte dir was.
45:33Bau einfach ausnahmsweise mal kein Mist.
45:36Das reicht so. Kann ich nicht versprechen.
45:42Ich bitte Sie, Herr Hornbeck, überlegen Sie es sich doch nochmal.
45:45Mein Entschluss steht fest.
45:47Aber Sie haben doch selbst gesagt, dass jeder Mensch eine faire Verhandlung verdient.
45:51Was hat sich geändert?
45:53Dass er mich von Anfang an belogen hat, das hat sich geändert.
45:58Und im Übrigen nicht nur mich, sondern auch Sie.
46:01Mike Thorak hat vor sieben Jahren eine junge Frau brutalst erschlagen.
46:05Und er hat wieder getötet.
46:06Nein.
46:08Nein, Sie kennen ihn nicht so wie ich.
46:10Sie haben nicht gesehen, wie viel und wie hart Mike an sich gearbeitet hat.
46:14Und er hat sich geändert.
46:16Dann fehlt es mir wohl an der Ihnen eigenen berufs- und berufungsbedingten Naivität, Frau Vogler.
46:30Frau Vogler, warten Sie.
46:37Es tut mir leid, was ich gerade gesagt habe.
46:41Sie mögen es vielleicht naiv nennen.
46:43Aber ich werde mich für meinen Glauben an das Gute im Menschen nicht entschuldigen.
46:46Nicht bei Ihnen oder bei sonst irgendjemandem.
46:50Verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten, die Mike Thorak und ich Ihnen bereitet haben.
46:54Alles Gute für Sie.
47:12Frau Meinhard, guten Tag, Leo Oswald.
47:15Ich bin ein guter Bekannter von Hauptkommissar Degner.
47:19Ja?
47:20Ja, ich bin hier wegen Mike Thorak.
47:22Und wegen dem Mann, den er Ihnen vorbeigeschickt hat, um Sie und Ihre Tochter unter Druck zu setzen.
47:26Dann sind Sie gar nicht vom Polizeischutz.
47:28Nein, nein, ich bin Privatdetektiv.
47:30Ich habe ganz andere Möglichkeiten als die Polizei.
47:33Ich habe direkten Zugang zu den entsprechenden Milieus.
47:37Sie können mir vertrauen.
47:38Tut mir leid.
47:41Ich vertraue lieber auf die Arbeit der Polizei.
47:43Ich habe genug Ärger.
47:46Je schneller wir diesen Mann finden,
47:49desto schneller sind Sie und Ihre Tochter wieder in Sicherheit.
47:51Ich kann Sie gar nicht bezahlen.
47:53Das müssen Sie auch nicht.
47:54Die haben dasselbe Interesse.
47:56Mike Thorak hinter Gittern.
47:58Der wird seine Strafe bekommen, so oder so.
48:01Weil alle wissen, wer ihr den Schädel zertrummert hat.
48:03Mike Thorak.
48:04Ja, aber falls Sie sich doch anders überlegen,
48:07Sie können mich jederzeit erreichen unter meiner Händenummer.
48:11Danke.
48:13Wiederschauen.
48:30Hallo.
48:31Ich habe da was, was vielleicht wichtig ist.
48:35Ich war gerade bei Laura Meinhardt.
48:38Hast du oder hat irgendjemand ihr mal erzählt,
48:40wie Elvira ermordet wurde?
48:41Die genaue Todesursache.
48:43Ich kann mich nicht daran erinnern.
48:45In der Presse wurde nämlich auch nicht darüber berichtet.
48:47Die Polizei erzählt sowas Zeugen nicht, oder?
48:50Leo, was willst du?
48:52Laura Meinhardt hat mir gerade erzählt,
48:54dass Elvira der Schädel zertrummert wurde.
48:56Die wusste, dass sie erschlagen wurde.
48:57Woher wussten Sie das?
48:59Keine Ahnung.
49:01Und ehrlich gesagt spielt es auch keine Rolle mehr.
49:03Weil ich abgeschlossen habe mit der Sache.
49:08Benni?
49:17Verdammt.
49:26Herr Thorak, ich übernehme Ihren Fall wieder.
49:30Wozu?
49:32Vielleicht geschieht es mir auch recht,
49:33dass ich jetzt verklagt werde für das,
49:35was ich gar nicht getan habe.
49:37Aber so ist das Leben.
49:39Hören Sie zu.
49:40Wenn Sie Buße tun wollen,
49:42dann retten Sie irgendwelche ausgesetzten Hundewelpen.
49:44Aber wenn Sie diesen Mord nicht begangen haben,
49:47dann werden Sie dafür auch nicht ins Gefängnis gehen.
49:50Haben Sie mich verstanden?
49:53Ja.
49:54Bleiben Sie dabei,
49:55dass Sie bei Laura Meinhardt in der Wohnung waren?
49:58Ja.
50:02Erinnern Sie sich an irgendein Detail,
50:04irgendetwas, was man nur weiß,
50:07wenn man schon mal in der Wohnung war?
50:08Ja.
50:18Frau Meinhardt hat ein großes Bild im Flur hängen.
50:21Ein Foto,
50:23wo sie mit ihren zwei Töchtern drauf ist.
50:26Ich konnte von diesem Bild nicht mehr wegschauen.
50:28Ich stand da und habe nur gestarrt.
50:31Und wie hat Frau Meinhardt reagiert?
50:32Ich dachte,
50:33sie würde mich anschreien oder rausschmeißen.
50:38Aber sie hat nur geweint.
50:42Ich spürte ihren Schmerz in mir.
50:46Zum ersten Mal war mir ganz klar,
50:49was für einen Schmerz ich dieser Frau zugefügt habe.
50:53Ich konnte nicht mehr ich.
50:57Dann musste ich weg.
51:11Herr Thorak,
51:13Sie haben uns beiden
51:15sehr geholfen.
51:24Du hattest recht,
51:25die Meinhardt hat gelogen.
51:27Thorak war bei ihr.
51:34Das geht mich nichts mehr an,
51:35Benni.
51:36Das geht dich sehr wohl was an.
51:38Sonst hättest du mich nicht angerufen.
51:42Und weil du nicht möchtest,
51:44dass Elviras Mörder
51:45frei herumläuft.
51:52Okay.
51:57Nur mal angenommen,
51:58Thorak war es wirklich nicht,
51:59sondern Laura Meinhardt.
52:02Was könnte passiert sein?
52:03Es hat alles damit angefangen,
52:06dass Thorak einfach bei ihr aufgetaucht ist.
52:09Es hat alte Wunden aufgerissen.
52:10Vor allem, weil sie wütend,
52:12dass der Mörder ihrer Tochter
52:13so schnell aus dem Knast wieder raus war.
52:14Sie war auch wütend auf Elvira.
52:15Ihrer Meinung nach hätte Thorak
52:17lebenslänglich bekommen,
52:18wenn Elvira nicht gewesen wäre.
52:20Also schmiedet sie einen Plan,
52:21wie sie Thorak wieder in den Knast zurückkriegt.
52:23Indem sie ihm den Mord anhängt.
52:25Und gleichzeitig bestraft sie damit Elvira.
52:27Sie fährt hin
52:28und erschlägt sie.
52:30Beseitigt alle Spuren.
52:31Ist sich sicher,
52:31dass hier niemand auf die Schliche kommt?
52:33Wenn jemand einen Grund gehabt hat,
52:34der Elvira zu töten,
52:35dann Thorak.
52:35Der auch prompt verhaftet wird.
52:37Weil ihm jeder den Mord zutraut.
52:38Und dann gießt die Meinhard Öl ins Feuer.
52:41Mit dieser absurden Geschichte
52:42über Thoraks Kumpel,
52:43der sie angeblich bedroht.
52:44Benni, das könnte passen.
52:47Nein.
52:49Das passt.
52:51Was machen wir jetzt damit?
52:53Wir werden keine Beweise finden,
52:54die diese These stützen.
52:55Jedenfalls keine,
52:56die die Polizei noch nicht gefunden hat.
52:58Es bleibt nur eine Möglichkeit.
53:01Angriff ist die beste Verteidigung.
53:05Dürfen wir.
53:06Was soll das?
53:08Moment mal.
53:09Ich ruf die Polizei.
53:11Die haben früher als sie denken.
53:13Sie haben Elvira Brockstein
53:14dafür verantwortlich gemacht,
53:15dass Mike Thorak,
53:16der Mörder ihrer Tochter,
53:17nur für lächerliche sieben Jahre
53:18im Gefängnis war.
53:20Und deshalb haben sie
53:20ihr den Schädel zertrümmer.
53:22Und weil sie diesen Mord
53:23Mike Thorak in die Schuhe schieben wollten?
53:25Sie haben diese ganze Tat
53:27eiskalt geplant und durchgezogen.
53:30Gehen Sie.
53:31Gehen Sie!
53:33Die Polizei wird dir alles
53:34auf den Kopf stellen.
53:35Auf der Suche nach Tat
53:36und nach Blutspuren.
53:38Mikroskopisch klein,
53:39auf der Kleidung,
53:39auf ihren Schuhen.
53:40Und die werden fündig werden,
53:41das schwöre ich Ihnen.
53:43Als Anwalt kann ich Ihnen versichern,
53:45dass sich ein Geständnis
53:46strafmildernd auswirken wird.
53:48Sie machen sich Sorgen um Melina?
53:50Es gibt Mittel und Wege,
53:51es für die Kleine
53:52so erträglich wie nur möglich zu machen.
53:54Unterbringung bei den Großeltern.
53:56Tägliches Besuchsrecht.
53:57Ich persönlich werde mich darum kümmern,
54:00das verspreche ich Ihnen.
54:10Wie lange?
54:14Es hängt ganz davon ab,
54:16inwiefern das Gericht
54:17vom Mordelement des Vorsatzes aufrecht.
54:19Vorsatz?
54:21Nein.
54:23Ich wollte nur mit ihr reden.
54:25Ich wollte uns beschützen
54:26und ich wollte uns vor Thorac
54:29in Sicherheit bringen.
54:30Aber sie, sie,
54:31sie wollte mich nicht verstehen.
54:34Und dann habe ich,
54:35oh mein Gott,
54:35ich habe dann,
54:36oh mein Gott,
54:37ich habe sie dann.
54:39Ich, oh mein Gott.
54:41Oh mein Gott.
55:10Die Idee mit Thorac's Komplizen,
55:15die kam Ihnen erst nach meinem Besuch.
55:19Weil sie so Mike
55:21wieder ins Gefängnis schicken wollten,
55:22habe ich recht?
55:24Ja.
55:30Weil sie so bei dir sind.
55:39Ich bin so bei mir.
56:07UNTERTITELUNG
56:12Mit seinem Versuch, um Vergebung zu bitten, hat Mike Thorak das alles erst losgetreten.
56:18Das nennt man dann wohl bittere Ironie.
56:40Dass ich Sie hier ja nicht wiedersehe. Verstanden?
56:44Vielleicht doch.
56:46Ich dachte, dass ich vielleicht den Jungs hier drinnen helfen kann.
56:50Die Zeit auszunutzen, über sich nachzudenken, um wieder ein guter Mensch zu werden.
56:58Das ist ne ziemlich gute Idee.
57:08Ich wünsche Ihnen alles Gute, Herr Thorak.
57:11Danke Ihnen.
57:14Na dann.
57:24Danke.
57:29Wie lief es eigentlich mit Lüdecke?
57:31Woher warst du?
57:33Frag mich.
57:38Und dein Job bei der Polizei?
57:41Regeln. Viel zu viele Regeln.
57:44Apropos, Kommissar Degner hat mich vorher nochmal angerufen.
57:48Er meinte, es hätte eine drohende Anzeige gegen mich gegeben.
57:51Und dann hätte irgendjemand bei seinem Chef angerufen und dann sei diese Anzeige plötzlich wieder verschwunden.
57:56Einfach so.
57:59Gern geschehen.
58:06Dichschädel.
58:12Auf uns.
58:16Ja, und auf den Vierer.
58:47Untertitelung des ZDF, 2020