00:00La comida y a muchos otros dos.
00:07Susana.
00:08Salut.
00:10Qu'est-ce que tu fais là ?
00:11Je n'ai pas le droit de venir voir ma soeur sans rendez-vous ?
00:14Bah si, t'as le droit.
00:16Je suis critiquée.
00:18On se parlera demain.
00:19On prendra le temps.
00:24Hello ma mère.
00:32¿Quién es parte de donde?
00:34Mi impresión que suena, ella estaba a la mitad y que ella es parte.
00:38¿Susanne?
00:39Eso parece más a una disparición voluntaria que a una disparición inquiétante.
00:43¿Entonces no vas a ir a la buscar?
00:45No.
00:47¿Qué significa? ¿Por qué es a mí que le confie los niños? ¿Qué es lo que yo soy censada hacer?
00:52Todos los sapos pensan que Susanne es en plena posicion de sus recursos, que ella es sola y que ella
00:56ha elegido este départ.
00:57¿Qué pasa si yo no quiero preocuparte de los niños?
00:59Si tu n'aimes pas cet endroit, je vais rentrer chez moi.
01:05Je me suis dit que peut-être que tu ne voulais pas nous voir.
01:07Oh mais non, mais pas du tout.
01:09Ça se peut. Regarde la preuve, Susanne. Je ne veux pas nous voir.
01:12Ce n'est pas à cause de vous.
01:17Je sais que c'est difficile à concevoir, mais parfois on peut laisser les gens qu'on aime par amour.
01:23Maman, c'est toi.
01:27Parfois, on ne voit pas d'autre choix.
01:29Que de s'éloigner pour ce qu'on pense être leur bien.
01:33Est-ce que vous arrivez à entendre ça ?
01:37Où est-ce que vous arrivez à entendre ça ?
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
