00:00Vas-y, aide-moi à finir les bouquets, là.
00:03Lisa, ta pseudo-pote.
00:05Elles sont incroyables, ces roses. On dirait qu'elles ont été dopées.
00:07Je les arroses avec du blanc d'oeufs, le matin.
00:12Ça va pas ?
00:13Si, si, mais là, j'ai une urgence.
00:17Maman ?
00:17Mon fils !
00:19Oh, tu es contente de me voir, tu es contente !
00:22Comment t'es sortie, là ?
00:23Par la porte, figure-toi.
00:24Je devrais essayer.
00:25Allez, j'ai les danser avec ta maman.
00:27Je savais pas quoi faire.
00:28Voilà, ça va, c'est gérable.
00:29Mais tu sais comment ça se termine, parfois.
00:32Maman !
00:35C'est bon, elle se doute de rien.
00:36Je la ramène à la clinique.
00:38Maman !
00:39Pas marre de me foutre la honte, là, sérieusement ?
00:41Je vais pas y aller !
00:44Hé, toi !
00:46Désolue.
00:47Tu te rends compte de ce que tu fais, là ?
00:49Tu crois que c'est facile ?
00:50Je pense que c'est cool d'avoir une mère comme toi, en fait !
00:55Fais-moi une place
00:56au fond de ta bulle.
00:59J'ai plus l'impression d'être un flic qu'un fils.
01:02On peut pas la forcer à soigner.
01:05Mais ce qui est certain, c'est qu'avec votre soutien, elle peut aller beaucoup mieux.
01:08Ça va, t'as jamais fait de conneries, toi ?
01:12Ça va pas ?
01:13Là, j'ai plus la force pour ça.
01:20Mais pas exprès d'être comme ça.
01:21M'en rends pas compte, en fait.
01:24Je vais aller.
01:27Je vais avec toi, je te lâche pas.
01:29À quoi ?
01:30Je voulais pas que ça se passe comme ça.
01:31Pour être pour toi.
01:33Pour être pour toi.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage FR ?
