- 2 days ago
When Rags, son of the rebel leader, is banished to Earth from SkyArk, a man-made city in the sky, he must fight against the monsters that have invaded the planet and save humanity.
在未来危机四伏、怪兽横行的地球上，一名孤儿试图逃回“天舟城”（SkyArk）——一座人造的空中之城；但他很快发现，自己肩负着更为重大的使命。
在未来危机四伏、怪兽横行的地球上，一名孤儿试图逃回“天舟城”（SkyArk）——一座人造的空中之城；但他很快发现，自己肩负着更为重大的使命。
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:33No, I was here first.
00:03:35Doesn't matter.
00:03:36You're only a two and I'm a four.
00:03:46Hey, Scary Cat, how many you got?
00:03:50Um...
00:03:52Rusty, look!
00:03:53Thirteen!
00:03:54It's thirteen.
00:03:59So it's you.
00:04:01What's me?
00:04:02That's the thirteen.
00:04:04The thirteen has arrived.
00:04:06Today, the monster will be afraid of the fallen camp!
00:04:13Monster!
00:04:21You're up?
00:04:24I don't...
00:04:25Don't worry.
00:04:25I got your back.
00:04:33I don't know about you, but I don't feel much safer.
00:04:37Where is it?
00:04:40This is our savior.
00:04:41More like fresh meat for the monster.
00:04:45I'll show him how it's done.
00:04:55Great job.
00:04:56For goodness luck.
00:04:59Now let me finish this one off.
00:05:01Ash, no!
00:05:02No!
00:05:24Get out of here.
00:05:33What was that?
00:05:36Remember that up in Skyart, they warned you that if you were naughty, you'd be sent down here to be
00:05:40eaten by the monsters?
00:05:43Monsters?
00:05:44They were made up to scare little kids.
00:05:47You wish.
00:05:48The monsters do live down here.
00:05:53In the Hire.
00:05:56We hunt through every new moon when they're the weakest.
00:05:59For what?
00:06:01The blue drop.
00:06:03It heals any wounds.
00:06:04The monsters keep the blue drop from us.
00:06:09If we have the blue drop, all of this pain and suffering will end.
00:06:15You can stop this.
00:06:17Have you ever seen it?
00:06:19No.
00:06:20But now that you're here, we'll see it soon enough.
00:06:23Why me?
00:06:26Because...
00:06:27I'm just an eight.
00:06:35Get some rest.
00:06:59Ash.
00:07:00I told you not to go beyond the border.
00:07:03Ash.
00:07:04I told you not to go beyond the border.
00:07:08Well, do as you wish, I guess.
00:07:37Okay?
00:07:58Nice.
00:08:06Where are you at?
00:08:06designing the pyramid?
00:08:09Let's go.
00:08:39What's going on?
00:08:43Give me the names or exile your son.
00:08:52Exile my son.
00:08:57Dad!
00:08:59No!
00:09:00Dad!
00:09:02Dad!
00:09:31Energy waste.
00:09:33Beautiful.
00:09:41I don't know.
00:10:13Uh, hi?
00:10:15Morning, 13.
00:10:18It's Rags.
00:10:20I need your breakfast.
00:10:22It's rib.
00:10:23I think.
00:10:27Hey, Rags.
00:10:28Can you help me?
00:10:29Yes, please.
00:10:33Whoa, whoa, whoa.
00:10:34Stop.
00:10:35Are you taking my sister on a date?
00:10:37She asked me.
00:10:39Bring her back before dark.
00:10:41Okay, that's enough.
00:10:43Go on.
00:10:44Come on, Bernie.
00:10:54You like my skirt?
00:10:56Yeah.
00:10:58It's made from a parachute.
00:11:01I make everyone's clothes.
00:11:07I'll take care of you.
00:11:12Come on up.
00:11:19What am I helping you with?
00:11:21You'll see.
00:11:33Be careful.
00:11:34You hurt yourself with that thing.
00:11:36Good.
00:11:38It's easier than a bow.
00:11:39You just swing.
00:11:42Sword?
00:11:43It's junk.
00:11:54Don't you ever smile?
00:11:56Used to.
00:11:58You are so intense.
00:12:03The way I see it,
00:12:05we're probably going to be eaten by a monster tomorrow anyway.
00:12:10So,
00:12:12we've got to enjoy today.
00:12:18En garde!
00:12:31So you want to play?
00:12:40Right back at you.
00:12:45Are you okay?
00:12:53So you do care?
00:12:56She's got to keep up, Rags.
00:13:04Let's go home.
00:13:07Come on.
00:13:08She's on a date with the 13.
00:13:09That's the safest place to be.
00:13:11Please don't make me go.
00:13:14It'd be dangerous not to spy on them.
00:13:30Do you miss it?
00:13:33Home.
00:13:41What is it?
00:13:47This is what the Earth looked like.
00:13:49The sky arc.
00:13:52Blue inside.
00:13:54That's the ocean.
00:13:59My dad promised he'd take me there one day.
00:14:04What a nice promise.
00:14:06Well,
00:14:07you can't keep his promise now.
00:14:15You know we're halfway there.
00:14:19Maybe we'll go to the ocean together.
00:14:21Yeah?
00:14:22Yeah.
00:14:23I'll lead the way and you kill all the monsters.
00:14:27Do you?
00:14:31Deal.
00:14:37What was that?
00:14:48Kids!
00:14:49Cut it out!
00:14:56It's not funny anymore.
00:15:00Come on.
00:15:09Uh, 13.
00:15:13Cool sword.
00:15:14Yeah.
00:15:16We need to fix the balance.
00:15:18Add some weight to the handle.
00:15:23It'll get easier.
00:15:26Yeah.
00:15:28I remember my first day.
00:15:30I can't stay.
00:15:32What?
00:15:33I'm going to the ocean.
00:15:41But we use this to hunt monsters.
00:15:46Not boys.
00:15:48Nah.
00:15:49They make a cute couple.
00:15:50Sometimes when it's quiet, you can hear it.
00:15:54The crash of the waves on the shore.
00:15:56So it's close.
00:15:57Just because something's close doesn't mean it's going to be easy.
00:16:01Don't worry.
00:16:02You'll get there.
00:16:04Lily.
00:16:05It broke again.
00:16:10I don't think the 13 likes me.
00:16:13He's just shy.
00:16:16Want to know a secret?
00:16:18He told me you were really brave.
00:16:20Yeah?
00:16:21Yeah, you'll be able to hunt the blue drop with him soon.
00:16:24Yeah, he's pretty badass.
00:16:26Here you go.
00:16:28Hey.
00:16:30Have you seen my sister?
00:16:32And...
00:16:33Birdie?
00:16:41Monster!
00:16:46Falling cat to the wall!
00:16:55Don't be crazy!
00:16:56Get off me!
00:16:57It's Ever!
00:16:59It's not me, it's ever!
00:17:01Ever!
00:17:03Hurry up!
00:17:16Is she all right?
00:17:17No!
00:17:18Okay.
00:17:20Where's Birdie?
00:17:28I thought 13 was going to save us.
00:17:39No more stories.
00:17:40No more lies.
00:17:55She's dying.
00:17:56We need to save her.
00:18:01What can I do?
00:18:02There's a cure.
00:18:03Where?
00:18:04Where?
00:18:06In the hive, Rags.
00:18:12The blue drop.
00:18:32Rex.
00:18:35The blue drop.
00:18:37It's anemic.
00:18:40The blue drop.
00:18:43It's anemic.
00:18:58This has always brought me luck.
00:19:19You're my keep-safe Lily, Bowdash I'll bring her back home.
00:20:07So, how do you know this stuff works?
00:20:10I don't.
00:20:12Maybe it's all just a myth made up to give people hope.
00:20:17It's a terrifying hope.
00:20:19I guess, but we all need something to believe in.
00:20:22I don't know.
00:20:51So, were you and Ash ever, you know, together?
00:20:56You could say we're still together.
00:21:01We were the first ones here.
00:21:03I promised to protect her.
00:21:08You know what?
00:21:10Sometimes I think she's the one protecting me.
00:21:12Let's go.
00:21:14Let's go.
00:21:25Let's go.
00:21:28Let's go.
00:21:29Ahem.
00:22:14They said my father was a traitor.
00:22:17Damn right.
00:22:18One of the best.
00:22:20He saved my dad.
00:22:22He risked his life for the uprising.
00:22:25Together, they nearly brought down Skyarc.
00:22:29Nearly.
00:22:31I think we'll be okay with just one little building.
00:22:35And just a couple of monsters.
00:22:37Exactly.
00:22:38Just a couple of monsters.
00:22:57Let's go.
00:22:59Let's go.
00:23:05Let's go.
00:23:09Let's go.
00:23:11Let's go.
00:23:12Let's go.
00:23:14Let's go.
00:23:19Let's go.
00:23:29Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:44Let's go.
00:23:53I don't know.
00:24:15I don't know.
00:24:44Come on.
00:24:54Get back!
00:24:57Rusty!
00:25:17She was so human, but it was like she couldn't see me.
00:25:22Maybe she needs a pair of glasses.
00:25:26You all right?
00:25:27Nothing.
00:25:28The blue drop will heal it anyway.
00:25:30Let's go.
00:25:31Let's go.
00:25:58Wait, Briggs.
00:25:59Who built this?
00:26:00Monster.
00:26:13So, not human.
00:26:17You get to the stairs.
00:26:18I push him over.
00:26:19You stab the dog in the back of his neck.
00:26:24You gotta be a monster to kill a monster.
00:26:28Be a monster.
00:26:35Come on!
00:26:37Come on!
00:26:53No!
00:26:55Do it!
00:27:09Frosty!
00:27:27Ah, ah, ah.
00:27:41Ah.
00:27:48Ah.
00:27:52Ah.
00:27:54Ah.
00:27:55Ah.
00:27:55Ah.
00:28:17Goodbye, Amber.
00:28:26Mr. Monster.
00:28:33You're gonna save us, right?
00:28:37Isn't that how it's supposed to go?
00:28:41You're just a stupid doll!
00:28:50I'm sorry.
00:28:53I didn't.
00:28:55I don't know.
00:28:56Wasn't it real?
00:29:05Ah.
00:29:11TB time.
00:29:40I don't know.
00:29:43I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:51I don't know.
00:31:33I don't know.
00:31:42I don't know.
00:31:53I don't know.
00:32:09I don't know.
00:32:10I don't know.
00:32:13I don't know.
00:32:21I don't know.
00:32:32I don't know.
00:33:16I don't know.
00:33:19I don't know where to go.
00:33:22My name is...
00:33:23Ah, no names.
00:33:26Why not?
00:33:27Because I said so.
00:33:33It's cool down here.
00:33:43Come on!
00:33:44No, go away!
00:33:47Hurry up!
00:33:57What's that?
00:33:58Yours lunch.
00:34:00Monsters?
00:34:02They're real?
00:34:06Did you just...
00:34:08I'm gonna call you skunk.
00:34:13I've been sent here on a mission.
00:34:15Good for you.
00:34:17Will you help? It's a secret mission.
00:34:19What are you? A secret agent?
00:34:21Yes.
00:34:23Agents? Oh.
00:34:25Wow.
00:34:26Want to know my mission?
00:34:28No. Can't you just...
00:34:29I'm looking for the boy with 13 shadows.
00:34:34Why?
00:34:36The uprising?
00:34:37It's waiting for me to return with them.
00:34:41They gave me this.
00:34:44What?
00:34:45Look closer.
00:34:46Sir?
00:34:49What is it?
00:34:51It's a camera.
00:34:54Pretty freaky, huh?
00:34:56What do you think this kid looks like?
00:34:58Tall? I guess.
00:35:00Taller than me.
00:35:01Definitely.
00:35:02Probably stronger.
00:35:04No offense.
00:35:07So, uh...
00:35:08How many shadows have you got?
00:35:16Three.
00:35:18You're still bleeding.
00:35:27Are you recording all the time?
00:35:29Yeah.
00:35:30Yeah.
00:35:31I close my eyes when I pee.
00:35:48The ocean.
00:35:55Hey.
00:35:57Is this supposed to come off?
00:36:08Red!
00:36:10What are you doing?
00:36:13Red!
00:36:14Red!
00:36:15Don't leave me.
00:36:17It's dark.
00:36:19Lee!
00:36:21Red!
00:36:23Don't leave me in here.
00:36:25I'm Lily.
00:36:27Red!
00:36:30Jeez.
00:36:41Was there a monster?
00:36:42Yeah.
00:36:43Did you find it?
00:36:45Teach me!
00:36:58I'm not really a fighter.
00:37:01Everyone has a monster inside them.
00:37:03Let yours out.
00:37:04What if he eats me?
00:37:06It's your own monster.
00:37:08Controlling.
00:37:09Imagine I'm a monster.
00:37:10No.
00:37:11Don't cower.
00:37:14Strike from the back.
00:37:18You got one chance.
00:37:23Hurry up.
00:37:28Knew you couldn't.
00:37:29Away with some nipples.
00:37:33I'm not.
00:37:36What if he's trying to be?
00:37:42They're a monster.
00:37:43Welly...
00:37:45It's good to see you.
00:37:48You're pretty.
00:37:54I'm sorry.
00:38:01Lily!
00:38:05Hey, guys!
00:38:07Wait up!
00:38:29The monsters came, Rex.
00:38:34They killed all the kids.
00:38:37I'm sorry.
00:38:40I'm not who you think.
00:38:42I'm not a hero.
00:38:46You all believe in the 13.
00:38:49But what am I supposed to believe in?
00:38:51I have nothing.
00:39:04Wait, you're a traitor!
00:39:08Where are you going?
00:39:09To do what he couldn't do.
00:39:11Oh, cool.
00:39:12Hey, can I see your shadows?
00:39:14Get lost.
00:39:15Get lost.
00:39:25Wow.
00:39:27She's mean.
00:39:29She's right.
00:39:31I think she's mean.
00:39:52Why is your brain such a creepy place?
00:39:55The boy with the 13 shadows.
00:39:59He was here?
00:40:02He's dead.
00:40:04He's dead.
00:40:32He's dead.
00:40:39He's dead.
00:40:40You know what I'm thinking?
00:40:44Now what?
00:40:46So you can't read my mind.
00:40:49Can you lift up a plane?
00:40:56No way.
00:40:58She looks pretty weak.
00:41:01I know.
00:41:02You can't cook.
00:41:04No.
00:41:06She's gone to cook a meal.
00:41:07What are you talking about?
00:41:09Lily said she was going to do what you couldn't do.
00:41:12What I couldn't do?
00:41:14Finally.
00:41:15I can have a good meal.
00:41:17I don't know.
00:41:19A little drop.
00:41:22Where are we going?
00:41:24The hive.
00:41:25Cool.
00:41:26To eat.
00:41:49We're not getting food.
00:41:51Are we?
00:41:56Go back to the camp.
00:41:57I gotta find Lily.
00:42:36She's not worth it.
00:42:37She's so mean.
00:42:39Let's go.
00:42:41Just hide behind the fire.
00:42:43We'll be fine.
00:42:46Hey.
00:42:47I've seen this on a book.
00:42:55Stop that.
00:43:00What are you doing?
00:43:01It's not working.
00:43:21Ash?
00:43:24What are you doing here?
00:43:25What are you doing here?
00:43:27What are you doing here?
00:43:27My mother's lame.
00:43:29Scared of himself.
00:43:30Help.
00:43:34Thank you for saving us.
00:43:38If I didn't, it would be lunch time for the monsters.
00:43:41And that will ruin my happy home.
00:43:53What's wrong with you?
00:43:54What's wrong with me?
00:43:55What's wrong with you?
00:44:14Come on.
00:44:54Come on, skunk.
00:45:11Why? I don't like it here.
00:45:15What was your name?
00:45:17He's skunk.
00:45:18Agent Skunk.
00:45:20Really?
00:45:22Yeah. Look at my eye.
00:45:25Not so fast, cutie.
00:45:29Where did you get this?
00:45:31Give it to me. It's mine.
00:45:32This is Rusty's armor.
00:45:34Why do you care?
00:45:37You left him to die.
00:45:49Come on.
00:45:50We'll go find Lily.
00:45:52Then we'll restart the camp.
00:45:54There's no camp.
00:45:56You left.
00:45:57I left.
00:45:58There's nothing left.
00:46:12Monsters are hunting.
00:46:16Come on.
00:46:17We're going on a monster hunt.
00:46:28That means you too.
00:46:29Hey.
00:46:31Hey.
00:46:36Hey.
00:46:43Oh.
00:46:48Oh.
00:46:49Oh.
00:46:52Hey.
00:46:58Hey.
00:47:07I'll get you past the dog, but that's it.
00:47:11The chain.
00:47:12Don't step on anything here.
00:47:14Most things here can kill you.
00:47:27Why don't you take a light?
00:47:29Behind the fire, all you see is darkness.
00:47:33Yeah.
00:47:33Yeah.
00:47:39Yeah.
00:48:08Please, mate.
00:48:10Agreed. Are you volunteering? Don't be such a girl.
00:48:40Ah, stairs. What?
00:48:48Ash!
00:48:50No, no!
00:49:10Ah!
00:49:13Ah!
00:49:21Ah!
00:49:35It's holding a toy brick. So childish.
00:49:39Don't be silly.
00:49:41It's just a monster.
00:49:47Matt, are you alright?
00:49:51Yeah.
00:49:52You're on your own now.
00:49:55Wait.
00:49:58How many shadows do you have?
00:50:03How many do you think I have?
00:50:05Loads.
00:50:09Then that's all that matters, Agent Skunk.
00:50:16Ash!
00:50:20Matt.
00:50:22You can't hide forever.
00:50:25Come with us.
00:50:26Sorry.
00:50:34I don't kill monsters anymore.
00:50:43Why does Ash kill monsters?
00:50:45I don't know.
00:50:48I don't think she's scared.
00:50:50No.
00:50:50Not of the monsters.
00:50:53Rags.
00:50:53Do you think Ash would go on a date with me?
00:51:02No.
00:51:03No.
00:51:23I don't know.
00:51:23It's not that long.
00:51:23Not of the monsters.
00:51:23I don't know.
00:51:23I don't know.
00:51:23I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:25Okay.
00:52:02Hey, hey.
00:52:07Kid and cat.
00:52:10They were twins.
00:52:12So sad.
00:52:15Where'd they all go?
00:52:18Oh, jeez.
00:52:28Oh, jeez.
00:52:31No more noise.
00:52:47Gross.
00:52:48You owe that in class.
00:52:49Shh. It's a warning.
00:52:58Skyarc.
00:53:02They dropped down the monsters.
00:53:13Skyarc created these monsters.
00:53:16Why?
00:53:19Look at the poster.
00:53:21So they can keep people imprisoned in Skyarc.
00:53:26It's...dark.
00:53:30They send kids down here to feed the monsters.
00:53:36My father's not a traitor.
00:53:38This is what they're fighting for.
00:53:43I...
00:53:45am...
00:53:46food?
00:53:49Are you recording this?
00:53:55They ate all the kids.
00:54:01It's all torn up.
00:54:05There's no blood.
00:54:08No bones.
00:54:10You even ate the bones.
00:54:12You even ate the bones.
00:54:19Find a mirror.
00:54:24Please come and get me.
00:54:26Please come.
00:54:27I don't want to be eaten.
00:54:30He's too small.
00:54:31I know.
00:54:38He's scared of ugly monsters.
00:54:42I want to go back.
00:54:43I want to go back.
00:54:46I want to go home.
00:54:48Skunk, remember your mission.
00:54:53How many shadows does this boy have?
00:54:55What?
00:54:56What?
00:54:57Uh...
00:54:571...
00:54:582...
00:54:5913!
00:55:01Oh!
00:55:01Yeah!
00:55:02You are the hero?
00:55:03Me are the heroes.
00:55:05I'm not!
00:55:07Agent Skunk, are you food?
00:55:10No, sir.
00:55:11I am not food.
00:55:13I...
00:55:13am a monster.
00:55:14NO!
00:55:15NO!
00:55:20Where are you going?
00:55:22Huh?
00:55:26Here we go.
00:55:34Perfect stall.
00:55:45Yeah.
00:56:34My soul.
00:56:50I'm a monster!
00:57:11I'm a monster!
00:57:14I can't believe it!
00:57:16I'm a monster!
00:57:18And I found you!
00:57:21I'm a hero.
00:57:24What a day.
00:57:26Wait, no!
00:57:28But I'm ready to be a hero!
00:57:30I'll go back with you, Agent Skunk.
00:57:32You'll get to be the hero, I promise.
00:57:35First, I've got to find Lily.
00:57:37Hey, would you be my friend if we met in Skyhark?
00:57:42Who would, Agent Skunk?
00:57:45Yeah, yeah.
00:57:48Like brothers.
00:57:49Yeah.
00:57:59Then that suits you.
00:58:01Roar!
00:58:03Oh.
00:58:05And never take it off?
00:58:08Okay.
00:58:39Shhh!
00:58:40Shhh!
00:59:06Sorry, Rags.
00:59:07I even ate her pollen.
00:59:11No.
00:59:15This means she was here.
00:59:18Find the blue draw, you find Lily.
00:59:23And I'm gonna help you find her.
00:59:26Oh, no.
00:59:29Rags?
00:59:31Don't move.
00:59:34Am I gonna be okay?
00:59:38Do something, please!
00:59:39Ah, okay.
00:59:42Gently to you.
00:59:47I'm sorry, I'm sorry.
00:59:50You're gonna be okay.
00:59:52I failed, I failed.
00:59:57No, don't let go.
00:59:59Let me finish my mission.
01:00:00I never finished anything.
01:00:03You're gonna be okay.
01:00:04You know why?
01:00:05We are the heroes.
01:00:08Bear wings.
01:00:10Heroes together.
01:00:13Like brothers.
01:00:17Help!
01:00:21Hold on!
01:00:23Skunk!
01:00:35Skunk's mask.
01:00:45We are the heroes.
01:00:47That's a great story.
01:00:49Is when I'M off?
01:00:55Yes.
01:01:02I'm not ready.
01:01:03I'm gonna get out of random things.
01:01:03Bye.
01:01:03Bye.
01:01:04Bye.
01:01:05Bye.
01:01:06Let's go.
01:01:36Let's go.
01:02:08Let's go.
01:02:37Let's go.
01:03:15Let's go.
01:03:19Let's go.
01:03:19Let's go.
01:03:22Let's go.
01:03:25Let's go.
01:03:25Let's go.
01:03:28Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:56Let's go.
01:04:25Let's go.
01:04:34Let's go.
01:04:37Let's go.
01:04:44Let's go.
01:04:45Let's go.
01:04:48Let's go.
01:04:49Let's go.
01:05:01Let's go.
01:05:58Let's go.
01:06:01Let's go.
01:06:04Let's go.
01:06:38Let's go.
01:07:08This is for Skunk.
01:07:09Let's go.
01:07:14Let's go.
01:07:18Let's go.
01:07:19Let's go.
01:07:21Let's go.
01:07:21Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:47Let's go.
01:07:51Let's go.
01:07:53Let's go.
01:08:00Let's go.
01:08:02Let's go.
01:08:06Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:08Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:10Let's go.
01:09:04Let's go.
01:09:09Let's go.
01:09:13Let's go.
01:09:17Let's go.
01:09:17Let's go.
01:09:48Let's go.
01:09:48Let's go.
01:10:37Let's go.
01:10:43Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:44Let's go.
01:10:44Let's go.
01:11:19Let's go.
01:11:55Let's go.
01:12:10Let's go.
01:12:30Let's go.
01:12:47Let's go.
01:12:50Let's go.
01:13:01Let's go.
01:13:13Let's go.
01:13:32Let's go.
01:13:44Let's go.
01:14:08Let's go.
01:14:11Let's go.
01:14:11Let's go.
01:14:20Let's go.
01:14:39Let's go.
01:15:09Let's go.
01:15:16Let's go.
01:15:24Let's go.
01:15:28Let's go.
01:15:29Let's go.
01:15:30Let's go.
01:16:04Let's go.
01:16:32Let's go.
01:16:55Let's go.
01:17:05Let's go.
01:17:14Let's go.
01:17:44Let's go.
01:17:47Let's go.
01:17:48Let's go.
01:17:48Let's go.
01:17:48Let's go.
01:17:48Let's go.
01:18:25Let's go.
01:18:27Let's go.
01:18:28Let's go.
01:18:28Let's go.
01:19:17Let's go.
01:19:20Let's go.
01:19:23Let's go.
01:19:25Let's go.
01:19:29Let's go.
01:19:29Let's go.
01:19:31Let's go.
01:19:32Let's go.
01:19:38Let's go.
01:19:40Let's go.
01:19:40Let's go.
01:19:41Let's go.
01:19:44Let's go.
01:20:21Let's go.
01:20:50Let's go.
01:20:56Let's go.
01:21:24Let's go.
01:21:45Let's go.
01:21:50Let's go.
01:22:17Let's go.
01:23:01Let's go.
01:23:01Let's go.
01:23:04Let's go.
01:23:42Let's go.
01:23:54Let's go.
01:23:59Let's go.
01:24:50Let's go.
01:25:25Let's go.
01:25:26Let's go.
01:25:59Let's go.
01:26:41Let's go.
01:27:23Let's go.
01:27:28Let's go.
01:27:31Help me.
01:27:32Let's go.
01:28:02Let's go.
01:28:05Let's go.
01:28:14Let's go.
01:28:16Let's go.