1
- 1 day ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00To me, girls and kaiju are the same.
00:04I can make either one wet, kneel, and scream.
00:17Kaiju, alert level. Stand by.
00:21Move it! He'll be here any second.
00:26Marshall, who exactly are we rolling out the red carpet for today?
00:29A new hire. An operator.
00:31An ordinary operator is worth a personal welcome from you?
00:36Him. He's anything but ordinary.
00:58Mr. Cole, at last!
01:02Mr. Cole, why does that name sound so familiar?
01:06Mr. Cole, I'm here.
01:22My name is Adrian Cole. I'm a Jaeger pilot.
01:27Eight years in combat, and the highest kaiju kill count in the world.
01:35When it comes to Jaeger combat, there's no one in my league.
02:01Mr. Cole, you're one of the most decorated rangers on the planet.
02:06Several overseas bases went to extraordinary lengths to recruit you, and you turned them all down.
02:11So why come here, to work as an operator?
02:14I've had enough of the fighting. Thought I'd try living with both feet on the ground.
02:22Mr. Cole, I'll escort you to mission control.
02:25Mr. Cole, don't bother. I'll find my own way.
02:28Mr. Cole, park my Jaeger for me.
02:31Mr. Cole, park my Jaeger for me.
02:31Mr. Cole...
02:31Yeah, yeah, no problem.
02:34Mr. Cole, that's the hardest light Jaeger in the world to pilot.
02:38Mr. Cole, we don't even know how to start the thing.
02:41Kaiju. Codename, Gorvath. Category 3. 8,700 metric towns. ETA, 20 minutes. All Ryngers, ready for deployment. Report to the
02:51base.
02:51So used to combat gear. This is a first.
02:54It's been a long time since we faced a Category 3. Run one more check on Saber Mira before launch.
03:11Are you blind?
03:13Unless I'm mistaken, she's the one who walked into me. Ranger, walk without looking is one thing, but you can't
03:19do this in a Jaeger.
03:20You. I'm being deployed. I don't have time for this. You've got three seconds. Pick them up.
03:36That's Tori Kane, right? Youngest ranger on the base. She's the Marshal's golden girl. Cross her and this guy's toast.
03:47Did I hear that right? You walked into me and you want me to pick that up?
03:50I don't have time to argue. Are you picking them up or not?
03:54No.
03:56Don't play this game with me. I've seen it a hundred times.
03:58What's that supposed to mean?
04:00Drop the act.
04:01Everybody knows Tori Kane.
04:04Hottest ranger in the program.
04:06Pilots line up just to get a shot.
04:08You walked into her on purpose just to get noticed, didn't you?
04:11So that's what this is?
04:12Another one of Tori's pathetic little worshippers.
04:14Man, the way these guys chase girls gets dumber every day.
04:18You're just an operator.
04:20Do yourself a favor and drop the fantasy.
04:23I would never go for a guy like you.
04:27You always this in love with yourself?
04:28Or have you just been staring at ugly kaiju too long?
04:31Excuse me?
04:32I fucked plenty of pilots better looking than you.
04:35Better bodies than you.
04:36What makes you think you're special?
04:38You?
04:39Hmm.
04:40No way.
04:41That's the first time I've ever seen Tori get shut down by a man.
04:44Don't think talking like that gets you remembered.
04:46Pick that up right now or I'll call the marshal and have you fired on the spot.
04:50Go ahead.
04:51Call him.
04:52And see whether Marcus fires me or you.
04:55Don't regret this.
04:56Some nobody operator talking to Tori like that?
05:00He's done.
05:01This guy's about to lose his job.
05:21Tori, I'm sorry.
05:23He's new to mission control.
05:24Don't take it personally.
05:26Saber Mara.
05:27Report to Bay 06.
05:28Level A 42.
05:30I'm about to deploy, so I'll let it slide.
05:32But remember this.
05:34Even kaiju come in different classes and so do people.
05:36You should know your place.
05:38And whether you're even in my league.
05:40One more time.
05:41And I'll throw him in with the kaiju.
05:43Straight into the breach.
05:47Next time I'll buy you a mirror, so you can get a real good look at yourself.
05:51A toad going after a swan?
05:54You think you qualify?
05:57Enough!
05:58You still want a job at this base or not?
06:00Who are you?
06:02Emma Sterling.
06:03I'm an operator here.
06:04You're Adrian Cole, right?
06:05The boss sent me to get you.
06:07Let's go.
06:10Tori Kane is our ace ranger.
06:11Beautiful, lethal, and surrounded by men lining up for a chance.
06:14Do yourself a favor.
06:15Don't even dream it.
06:16If you ask me, even the kaiju have more appeal.
06:18Yeah, yeah, yeah.
06:19Like you talk kaiju non-stop.
06:20Like you've actually seen one.
06:21I...
06:22Yeah, I haven't.
06:23Women like Tori, though?
06:24Not even a little interested.
06:25An operator turning his nose up at Tori Kane?
06:28Looks like somebody got rejected and is pretending he didn't care.
06:30Ugh.
06:31The fragile male ego.
06:34This is the command deck.
06:35Every operator runs launch for their Sonya Jaeger.
06:37See that?
06:37That's Tori and Brittany Saber Mira.
06:39They're about to launch.
06:43Morning.
06:43You two ready to kick some ass today?
06:51Saber Mira initiating link.
06:54Pilot data transferring.
06:56Transfer complete.
06:58Jaeger connection successful.
07:03Saber Mira is ready.
07:04Engage drop.
07:05Saber Mira engaging drop.
07:08No.
07:11That's not right.
07:12Load spikes and frequency drift.
07:14Saber Mira's left arm drive is compromised.
07:18Abort the drop sequence.
07:19Saber Mira, do not drop.
07:23Cole, what are you doing?
07:26What is this?
07:27What's going on?
07:29Mr. Grant.
07:30You're the department head.
07:32Did today's Jaeger pass a full pre-drop inspection?
07:35I want that report.
07:38Jaeger inspection is maintenance job.
07:41Since when does a brand new operator get a say?
07:43Emma, this is how you handle a new hire?
07:46Hmm?
07:46You know department protocol?
07:48Mr. Grant, I'm sorry.
07:52Anything else goes wrong.
07:54You two pack your bags and get out.
07:59What the hell was that?
08:01You almost got me fired.
08:04Can you reach Tori?
08:06What's her personal channel ID?
08:07Oh, men.
08:09You're all the same.
08:11Two seconds ago you weren't interested.
08:12Now you're dying to get her on the line?
08:15I don't have time to explain.
08:16Just give it to me.
08:18Fine, fine, fine.
08:23I sent it to your station.
08:34Tori, Saber Mara's left arm joint has a critical fault.
08:37Urgent combat matter.
08:39We need to talk.
08:41You don't say.
08:42Did not see that coming.
08:44Why is everyone pointing at me?
08:46Maybe check the base public channel?
08:49Will certain people stop harassing my personal channel and pretending there's some urgent combat matter?
08:55Contact me again and I go straight to the marshal.
09:02Who the hell is this guy?
09:03He actually has the nerve to harass our ace ranger.
09:05Did this mission control dude even check the base for him?
09:08Tori's famously impossible.
09:10Sounds like he's from mission control.
09:11Completely out of his league.
09:12Did he seriously not look in a mirror before making a move?
09:15Exactly.
09:16I got you, girl.
09:17These pathetic men never know their place.
09:27Hello?
09:28Don't get this wrong.
09:30Hopping on your channel does not mean I'm taking you up on that.
09:34I'm telling you this one last time.
09:36There will never be anything between us.
09:39Stay away from me.
09:41Rest easy.
09:42I'll make this just as clear.
09:43I have no interest in you at all.
09:46Cole, you go through all that trouble to get on my channel and now you're not interested?
09:51Some people just can't admit it.
09:53I...
09:54Securing the con pod.
09:56Getting ready to drop.
09:57Sabermera, copy.
09:59Operator, this Jaeger's about to launch.
10:00I'll say this one last time.
10:02We were never even in the same world.
10:04And the last thing I have to say to you is...
10:05Bye-bye, loser.
10:09Hello?
10:10Hello?
10:28Getting ready to drop.
10:53Sabermera, this is an order.
10:56Abort launch.
10:57Now.
10:58Are you insane?
10:58Give me that headset!
11:00Cole!
11:01What the hell are you doing?
11:05You again?
11:07Don't you ever quit?
11:08Bold move, Operator.
11:10Takes guts to jump on a combat channel and start ranting.
11:12Cole, you don't have clearance to patch into Sabermera.
11:15But I have a responsibility.
11:18This thing cannot deploy.
11:20Listen up!
11:21Whatever pathetic games you play to pursue me off-duty are your business.
11:26But do not interfere with my job and gamble with the people at the Kaiju Landfall.
11:31That's exactly why Sabermera can't deploy.
11:33There's a fault in the left arm.
11:35Forget combat.
11:35If this Jaeger keeps running, the core overheats and she will explode.
11:38Blow up?
11:39Operator, I'm done playing with you.
11:42Sabermera, prepare to launch.
11:45Ground crew, this is mission control.
11:46Put barriers in Bay 6 now.
11:48Stop Sabermera from launching.
11:49Ground crew copies.
11:55Tori, we've got a problem.
11:56Ground crew just blocked Bay 6.
11:58We can't launch.
11:59Damn it!
11:59That Kaiju's about to make landfall.
12:02Get Grant on the line.
12:04Now!
12:04Sure!
12:06Ground crew, pull those barriers out of Bay 6.
12:09Sabermera deploys as planned.
12:12What's going on?
12:14Ground crew, why were the barriers removed?
12:16We got a high level order.
12:18Sabermera launches as planned.
12:20What?
12:20Who gave that order?
12:22I did.
12:27Sabermera ready and aligned.
12:29We're going to go save the world.
12:31Later, loser.
12:33Sabermera launch in 10 seconds.
12:34Nine.
12:35Eight.
12:36Seven.
12:37Six.
12:37Five.
12:38Four.
12:39Three.
12:39Two.
12:40One.
12:41Launching.
12:47Sabermera, aboard the sortie.
12:49Return to base.
12:50Return to base now.
12:52Shit.
12:53I actually pissed myself.
12:54Tori, the core's actually overloaded.
12:56We should turn back.
12:56We're not going back.
12:57I'm Tori Kane.
12:58I am not putting a retreat on my record without a Kaiju kill.
13:01But...
13:01The automatic core cooling system is online.
13:04Power levels have stabilized.
13:08Drive systems are green.
13:09We can keep going.
13:12Yes!
13:13That's Tori's combat hours done.
13:15Damn right.
13:16No wonder she's an ace ranger with 50 missions under her belt.
13:18Is there really nothing you can do?
13:21What now?
13:22Are you trying to interfere with the mission again?
13:24Get him out of here!
13:27Mr. Grant, I was wrong.
13:29Sabermera's telemetry is clean.
13:30From here on, I'll give this Sardi my full support.
13:39Hmph.
13:40That's more like it.
13:42I do have one request.
13:44Spin it out.
13:45Put me in charge of Sabermera's mission.
13:47Who the hell are you?
13:48Some rookie operator who's never even seen a Kaiju and you want to run our op?
13:52He really thinks he's a ranger?
13:53I've seen plenty of guys like him.
13:55They'll say anything to get close to me.
13:56Yeah, men like that make me sick.
13:58Adrian, listen up.
13:59I'd rather fuck with a Kaiju than with you.
14:03You heard her.
14:04Tori's not interested.
14:05Look at yourself.
14:06A rookie operator doesn't get to stand next to a world famous Jager pilot.
14:09Chased her all that way and still ended up with nothing.
14:13Adrian, drop it.
14:15You don't have to take this humiliation just to kill a woman.
14:21Tori, I'll put another operator on this right now to guide the fight for you.
14:26Don't worry.
14:27I'll be right here assisting you.
14:28You?
14:29A brand new operator?
14:30You mean?
14:31That's Category 3 Kaiju.
14:32Don't freeze up and go speechless when it starts.
14:35Sabermera has reached the Kaiju landing beach.
14:37Requesting combat guidance.
14:47Sabermera, your orders are to hold the Miracle Mile off Anderson Port.
14:51Copy?
15:17The Kaiju is massive and slow, engaging at close range.
15:23Frivet right and sidestep 30 degrees.
15:25Strike him with his ribs.
15:36Sabermera!
15:38Lower your center of gravity.
15:40Stay engaged.
15:44As long as they don't fire the plasma cannon on the left arm,
15:46the damaged power lines won't deteriorate and stabilize the port.
15:49The Jager will hold and so will the port.
15:53Left arm plasma cannon prohibited.
15:55Continue close quarters of 10.
15:59Sabermera, fall back and open range in 5.
16:01Left arm plasma cannon charging.
16:02Category 3 is nothing.
16:04Charge the left arm plasma cannon.
16:06Countdown 5.
16:074, 3, 2...
16:16Don't charge the left arm!
16:21Operator, why is it you again?
16:24Sabermera's left arm power line is already damaged.
16:27It cannot take a plasma cannon surge.
16:29Keep charging and you'll trigger a core overload.
16:32The system will auto-cut main power to protect the con pod.
16:34And then you'll have 20% emergency reserve.
16:38Tops.
16:42Tops.
16:47Warning.
16:48Left arm power line overload.
16:50Main power system initiating emergency shutdown.
16:58Main power offline.
17:00Emerging reserve at 20%.
17:1420% emergency power isn't even combat ready.
17:17Not even God could save us!
17:21Sabermera's left arm is offline.
17:23The main power shut down automatically.
17:25And only 20% emergency power remains.
17:30The Kaiju is tearing the Jager apart.
17:33If this keeps up, Tori and Brittany are going to die!
17:36What?
17:38What do we do now?
17:40Any of you have a plan?
17:43Say something!
17:46In its current condition, the Jager can barely defend itself.
17:50Let alone defeat the Kaiju.
17:53A Jager that costs tens of millions.
17:56Two of the best rangers on this base.
17:59Millions of lives in Anderson Port.
18:02There's really nothing we can do!
18:08Mr. Grant?
18:09I have an idea.
18:12Then say it!
18:14Adrian spotted the problem with the left arm.
18:16He just talked the Jager through, driving that Kaiju back.
18:20He has to know how to stabilize it.
18:22Right?
18:26Sorry.
18:27There's nothing I can do.
18:31Adrian, I can tell.
18:32You're not just some ordinary operator.
18:35Emma, what are you talking about?
18:37I just ran it back.
18:38With damage like that on the left arm, there was no way they should have driven the Kaiju off.
18:42He called it on his own, with them around every bad break, and they almost took that thing down.
18:46That kind of read, that kind of in-the-moment reaction, you don't get that without years of combat guidance.
18:50Adrian, you have to have a way.
18:54This is bad! The Kaiju's heading for the port!
18:57Evacct! Evacct the civilians now!
19:00Adrian!
19:05Enough!
19:06If he were half as good as you say, why would he be sitting here as some nobody operator?
19:11Notify combat command and get an experienced specialist in here, now!
19:16Jake Hart's here!
19:28Jake Hart's here! We're saved!
19:30Jake Hart's one of the most senior Rangers on this base. I heard he and Tory have a thing. Everyone
19:34on base treats him like a couple. He'll save Tory and the people at the port, no question.
19:40Ranger Jake, you're here.
19:43What are you two standing around for? Move!
19:47What are you people even good for? A bunch of dead weight!
20:01Tory, you okay?
20:06Jake, you came!
20:09Report Jager status.
20:10Saber Mira's left arm power line is burnt out. Main power auto shut. We're down to 20% deserved. The
20:15Kaiju's already heading for the port. Less than three miles from the defensive line!
20:18Copy. I'm taking over from here.
20:20Jake, what can you even do?
20:25The Jager's almost dead in the water! There's no way we beat that Kaiju again!
20:29Don't be scared. I'm here. I'll get Saber Mira back on its feet, kill that Kaiju, and bring you both
20:36home.
20:46He's not even in the Jager. How does he take over? Even a Ranger that good can't puppet Saber Mira
20:51from here, right?
20:53Remote Neural Link.
20:55Remote Neural Link?
20:56It connects to the con-pod's neural control system through a satellite signal that allows someone at the base to
21:01take remote control of the Jager.
21:03Fewer than five Jagers in the world are equipped with that system. Saber Mira is the newest model. It should
21:08have one.
21:10How does he know so much? Who is he?
21:14Didn't think a nobody operator would know about Remote Neural Link.
21:19Fine. Today I'll show you how it's done.
21:23Where's the remote console?
21:25Right this way.
21:31Tori, open Remote Neural Link access.
21:37Remote control access is open.
21:39Remote control is online.
21:41Jake! The Kaiju is two miles from the port. Defensive line!
22:01Only way to save the people of Anderson Port is to dump all remaining emergency power into the left arm
22:08plasma cannon
22:09and put that Kaiju down for good.
22:12Plasma cannon charging, 20%, 30%.
22:15Kill the charge, now!
22:18What's this?
22:19Since when does a rookie operator get to yap at a Ranger?
22:22Who's actually piloting the Jager?
22:24Plasma cannon charging, 40%.
22:26The left arm power line is already burned out.
22:29You dump the Jager's last power into that arm, Saber Mira will explode.
22:34Coal, what the hell are you talking about?
22:37Exactly! The plasma cannon's still charging. We're about to fire!
22:41You just struck out with Tori, figured you don't measure up to Jake, so now you're standing here cursing their
22:45Jager to blow.
22:46So you're the thirsty creep who's been hitting on Tori over the combat channel.
22:50Jake, I don't even know this guy. He's the one who won't leave me alone.
22:53I can back her up. Tori has never been interested in him.
22:57He's just shameless, like gum stuck to your shoe.
22:59You can't get rid of him.
23:01Listen, kid. A guy like you doesn't even deserve Tori. Quit living in a fantasy.
23:08Save it till your little girlfriend actually makes it back alive.
23:11That's not your concern. Left arm plasma cannon's almost fully charged. Killing a category 3 Kaiju is as easy for
23:17me as crushing an ant.
23:18Then when you go pick her up, remember to bring a jar.
23:21Why? Because once the Jager explodes, and they're vaporized, you'll need something to collect the ashes.
23:34Adrian?
23:35Cole, Jake's got the Jager. The plasma cannon's about to finish charging, and you're still saying it's gonna blow?
23:40Just because Tori turned you down, you don't have to throw a tantrum.
23:44Relax. This kid just can't admit he's wrong. I, Jake Hart, am putting this on the record.
23:49If this Jager can't stop the Kaiju today, you can have my senior ranger rank.
23:54Your rank? It's beneath me.
23:55You...
23:57Baby!
23:58Ignore him. He's a cluteless little nobody.
24:01Who only knows how to run his mouth.
24:02Once the plasma cannon is charged, we'll kill that Kaiju together.
24:05And then I'll make that arrogant operator get on his knees and beg for mercy.
24:10Then I really can't wait to see it.
24:17Plasma.
24:18Plasma cannon charging.
24:20Eighty percent.
24:21Ninety percent.
24:22One hundred percent.
24:23Lock on the Kaiju!
24:25Fire!
24:27Fire!
24:35Fire!
24:36Fire!
24:42Fire!
24:43Warning, warning! Jagger detonation in ten seconds!
24:45Locked guy! How is this happening?
24:4610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
25:03What? The countdown stopped?
25:06Open the external pressure release valves.
25:08Dump the core energy straight into the seawater.
25:10All remaining emergency power reroute it to the legs and the right arm.
25:2210, 10, 11, 12, 13, 0, 17, 12, 30, all these tune's over.
25:30Protect this enemy at the top.
25:31Stand not to beЗ titt on the數 to take advantage.
25:32Des banditsいいautre Gegner then.
25:33The arrow behind
25:34? ? ?
25:34? ? ? ? ? ? I ? ? ? ? ?
25:55Kaiju signal's gone.
25:57The Kaiju's dead!
25:59We won!
26:00Yeah!
26:06Adrian, who are you, really?
26:10How?
26:11He's just some operator.
26:12How the hell did he do that?
26:16How could it be you?
26:22Tori, how does this operator have Jaeger combat skills even Jake can't pull off?
26:27How did he do that?
26:29Adrian, right?
26:31Thank you for saving us today.
26:33There's been a misunderstanding, and I owe you an apology.
26:37When we get back to base, dinner's on me.
26:40Sorry, I'm busy.
26:47What if I said I'd be your girlfriend?
26:53You!
26:55Are you confessing your feelings to me now?
27:00I wouldn't...
27:04Tori, our lives are still in his hands.
27:08It's one sentence.
27:10Once we land safely, we can deny the whole thing.
27:21That's right.
27:23You can take it that way.
27:25Take it what way?
27:26Why don't you spell it out?
27:28I, Tori Kane, like you.
27:33Adrian Cole, will you be my boyfriend?
27:37What the hell is happening?
27:40That's the base-wide public address system.
27:43The entire base just heard Tori confess her feelings to Adrian.
27:49Oops.
27:50My bad.
27:51I accidentally switched us onto the base PA.
27:58How dare you!
28:00But hey, since you confess so sincerely, I'll give you an official answer.
28:08Sorry, I declined.
28:12A woman like you?
28:14You're not even in my league.
28:22Adrian actually turned Tori down?
28:25The whole base knows.
28:26Tori's completely humiliated.
28:28Adrian!
28:29How dare you reject me in front of the entire base!
28:32And?
28:33Is that supposed to be shocking?
28:34Relax.
28:34I keep working personal stuff separate.
28:36I may not be interested in you, but I'll still get you both home safely.
28:40No man has ever dared reject me.
28:43Adrian, you humiliated me today.
28:45You're going to pay for this.
28:46Tori!
28:47Our lives are still in his hands.
28:54Yes, yes, yes, Adrian.
28:56We didn't know our place.
28:58We were punching way above our weight.
29:00You?
29:01Come on, if you don't want Tori's confession, that's fine.
29:04We can still be friends.
29:06Once we're back at base safe, we'll thank you properly.
29:09You can do whatever you want to us.
29:15I'm piloting a Jaeger.
29:17Conversation's over.
29:20That bastard Adrian actually hung up on us.
29:23Once we're back at base, I'll make him get on his knees and apologize.
29:27Even if you got lucky and took down the kaiju, you haven't noticed?
29:30The Jaeger's out of power, its center of gravity is off,
29:33and it's falling straight towards Anderson Port.
29:47A Sabre Mirror weighs thousands of tons.
29:50If it falls on the port, the whole city gets flattened.
29:53Adrian, what do we do?
29:54There are still people at the port who haven't evacuated.
29:58Who said I was letting it fall back?
30:00Sabre Mirror's already lost power.
30:02Besides the port behind it, where else is it going to fall?
30:06Obviously, this way.
30:12That direction?
30:14There's nothing but ocean ahead.
30:16Adrian, are you out of your mind?
30:17If the con pod sinks to the bottom of the sea,
30:19Tori and Brittany won't stand a chance.
30:21Fall back, the Jaeger crushes the city.
30:24Fall forward, the city stays clear, and they still have a shot.
30:27A shot?
30:28There's no land out there that can take a Jaeger's weight.
30:32Wouldn't be so sure.
30:34Adrian changed the fall direction.
30:36He's going to sink the Jaeger into the sea.
30:37What?
30:40Requesting to reclaim control of Sabre Mirror.
30:42Request denied.
30:43Remote neural link control is locked.
30:45How is this happening?
30:47Control's locked?
30:47We can't take the Jaeger back.
30:49What do we do?
30:54Adrian!
30:55What the hell are you doing?
31:08Stop him!
31:09Get him away from that console!
31:10Now!
31:11Stop him!
31:14Don't touch me.
31:16The waist joint is carrying the Jaeger's entire weight.
31:18One degree of deviation, and Sabre Mirror will roll out of control.
31:22The impact would tear the con pod apart.
31:23But if you sink the Jaeger, Tori and Brittany will die too!
31:27I told you.
31:29I'm bringing them back alive.
31:30Adrian?
31:32Are you sure?
31:36Absolutely.
31:42We're finished!
31:44Sabre Mirror is going straight to the bottom!
31:46I'm trying to kill you!
31:57Adam!
32:00I'm scratching them!
32:17How is this possible?
32:22How can a Jaeger that massive be sitting so steadily on the water?
32:26That's impossible. How did he pull that off?
32:29Look, that's a breakaway.
32:32Saber Mara landed on the breakaway.
32:36Since when is there a platform that big out there? It's not even on the map.
32:42That's the Anderson breakaway.
32:44It stays submerged most of the year and only emerges when the tide recedes every October.
32:49Today just happens to be October 1st.
32:55Learn how the tides work. It's the bare minimum for any Ranger.
33:08It's actually something else.
33:12Who the hell is he?
33:16Breaking news. Saber Mara has successfully killed the Kaiju and returned safely to base.
33:24The injured Rangers have been transported to the medical center. Their injuries are not life threatening.
33:29This mission was completed thanks to an operator named Adrian Cole, who remotely established a neural link and took control
33:37of the Jaeger.
33:40There he is. Our hero.
33:43Mr. Cole, how does it feel? Is there anything you'd like to say to everyone watching?
33:49He's not a hero.
33:52That's Tori Kane. What are they doing here?
33:57Tori, you said Adrian is not a hero. What do you mean?
33:59Was there something going on behind the scenes during the mission?
34:03I believe the accident aboard Saber Mara was caused by him.
34:09What the hell are you talking about?
34:11If it weren't for Adrian, you wouldn't have made it back alive.
34:14How could this accident possibly be his fault?
34:17Of course it was.
34:19We've been running missions for years, and Saber Mara has never had a single malfunction.
34:24It also passed a full inspection before deployment.
34:27There wasn't a problem anywhere.
34:29Yet the moment Saber Mara engaged the Kaiju, everything went wrong.
34:33How many coincidences are we supposed to believe?
34:36What exactly are you implying?
34:38Everyone, this accident happened because Adrian Cole deliberately issued the wrong control commands.
34:47I issued the wrong commands.
34:50Tori, have you completely lost your mind?
34:52What's wrong? Feeling guilty?
34:56So you're saying I caused all this because you rejected me?
35:00Then answer me this.
35:02Why did I risk my life to get you out of that Kaiju attack?
35:07Because you wanted to play the hero and rescue a damsel in distress?
35:10You were trying to win Tori's affection.
35:13But your cheap little act was obvious from the start.
35:16Adrian, you can't force someone to return your feelings.
35:18I rejected you, sure.
35:20But that doesn't give you the right to go to such extremes just to get my attention.
35:25Are you finished? Good. Now it's my turn.
35:28By all means. Let's hear what you've got.
35:32Everything I have to say is in this recording.
35:39I, Tori Kane, like you.
35:41Adrian Cole, will you be my boyfriend?
35:44Sorry, I decline.
35:46A woman like you? You're not even in my league.
35:49Adrian, how dare you reject me?
35:51In front of the entire base.
35:55And, is that supposed to be shocking?
35:57Relax, I keep work and personal stuff separate.
35:59I may not be interested in you, but I'll still get you both home safely.
36:06So, Tori was the one who confessed to Adrian and got rejected?
36:10This changes everything.
36:12That's not what happened.
36:14Why would I ever confess to someone like him?
36:18If that's not what happened, then what did?
36:20In this recording, I was focused on the mission from start to finish.
36:25You, on the other hand, sounded pretty emotional after I turned you down.
36:31Don't tell me you brought those feelings into the con pod, broke protocol, and caused the accident yourself.
36:39You!
36:41The one who violated protocol was you, Adrian.
36:56It's Jake Hart!
37:00Are you two alright?
37:02Just a few scratches.
37:05Oh, look at you.
37:06When your precious girl was seconds away from being torn apart by a Kaiju, you were too scared to say
37:11a damn word.
37:13But now you're playing the devoted lover?
37:15You!
37:16Baby, I was panicking.
37:17I was terrified I was gonna lose you, that's why I...
37:20It's alright. I understand.
37:22You two really are made for each other.
37:25Whatever. As long as you're happy.
37:27Goodbye.
37:29Wait! You're not going anywhere.
37:32What now?
37:34Under base regulations, you violated the professional code and committed an act endangering public safety.
37:39You could spend the rest of your life behind bars.
37:42Hm. Exactly.
37:44If he hadn't stepped in, someone else would have.
37:47Don't act like this base can't function without him.
37:50You!
37:50Get one thing straight, I'm just a lowly operator.
37:54If I hadn't been forced into it, I never would have stepped in.
37:58And the only reason I did was because you two, and you, you were completely incompetent.
38:09One thing at a time, even if you save two million people at Anderson Port, you don't have a Ranger
38:13license.
38:14Unauthorized operation is still an undemutable fact.
38:17By the regs, by base protocol, you should be punished.
38:19Jake, rules aren't everything.
38:21If Adrian hadn't stepped in, the consequences would have been catastrophic.
38:26Howard, you're actually covering for him?
38:28Or did he hijack that Jaber with your approval and the full cooperation of your entire department?
38:33I...
38:34Say one more word, and I'll tell the marshal that your entire department conspired to violate base protocol and seize
38:39control of a Jager.
38:40I'll have every last one of you fired.
38:44This was my call.
38:45I initiated the remote neural link and took control of Saber Mara.
38:48Leave them out of it.
38:50Brave words.
38:51Let's see how brave you are when they drag you away.
38:56What's going on here?
38:57This man took over and piloted a Jager without a Ranger license.
39:00Arrest him for the unauthorized operation of military equipment and reckless endangerment.
39:04You're coming with us. Take him.
39:06Adrian!
39:07Wait!
39:08So all I need is a Ranger license?
39:10That's right. With a valid Ranger license, you had the authority to take control.
39:14But you don't have one, do you?
39:16Him? He's more likely to have discharge papers from a psych horde than a Ranger license.
39:21Then open your eyes and tell me...
39:25What this is.
39:32Is that really a Ranger license?
39:35If it's authentic, then Adrian had the legal authority to take control of the Jager.
39:39Wait! Don't let him fool you.
39:43You're not the only licensed Ranger here, sweetheart.
39:53That's funny.
39:55Why doesn't yours look anything like ours?
39:57In my league, you wish.
40:00What's that supposed to mean?
40:03Because that's an IRF Ranger license, issued directly by the International Ranger Federation.
40:10What?
40:10That license is reserved for the greatest Jager pilers alive.
40:15Fewer than ten people in the world have ever earned one.
40:18How could he possibly have it?
40:22Then there's only one explanation.
40:25It's a fake.
40:27Laughing
40:33Crossing
40:36Calling it fake with no proof?
40:38You've got some nerve.
40:39What other explanation is there?
40:41You seriously expect us to believe that a nobody operator like you was personally certified by the International Ranger Federation?
40:48This man didn't just farge a ranger license. He took over and piloted a Jaeger without authorization
40:53He almost got two rangers killed and millions of people in this city. He has to be punished
41:01No one is taking him anywhere
41:03I almost forgot about you. Adrian hijacked that Jaeger and you helped him. You should be arrested too
41:13Get your dirty hands off her
41:17Officers you saw that he just assaulted me. Mr. Cole you need to cooperate with us. I did nothing wrong
41:23I'm not going anywhere
41:24You've been accused of taking unauthorized control of a Jaeger without a ranger license and endangering public safety
41:29Either prove that license is authentic or you're coming with us
41:33Fine, I'll prove it
41:41Still doubling down? Fine, fine
41:44Let's give you one last chance to humiliate yourself
41:47That security gate is the rangers entrance to the Jaeger bay. It's connected to the global ranger database
41:53Scan your license
41:55If the gate opens, it's real
41:59Well, you dare?
42:07Adrian, you don't have to prove anything to them
42:11License or no license, who cares
42:14We'll find a way to help you
42:15Adrian, you're one of ours
42:17I'll talk to the marshal
42:18I won't let them hang this on you for nothing
42:24I appreciate it
42:25But I, Adrian Cole
42:27Don't have anything to hide
42:32Today, everyone who questioned me is going to see exactly how foolish they've been
42:39You could have just gone quietly with base security
42:41Had to make a fool of yourself first
42:45Watch him
42:45Don't let him bolt
42:57Ranger Adrian Cole
42:58Identity verified
42:59Welcome
43:03How is that possible?
43:05Adrian's ranger license is real?
43:08There's only one licensed ranger in the world
43:10Named Adrian Cole
43:13Impossible
43:14The scanner must be wrong
43:15That's enough
43:17You asked for a check
43:18Mr. Cole already complied
43:20The ranger license is real
43:23Misunderstanding's cleared
43:24If that's all, we're out
43:25Soldier
43:28The ranger license may be real
43:30But that doesn't mean him
43:32It belongs to him
43:35What's that supposed to mean?
43:39Do you idiots bitch too many trashy dramas?
43:42Is that seriously the best story you could come up with?
43:45You know damn well if it's made up
43:49Fine
43:49If you don't believe me, get Marcus Sterling down here
43:52I'll speak to him myself
43:54How dare you?
43:55You don't get to call the marshal by name
43:57You keep this up, I can't save you today
43:59It's just a name, I call him Marcus all the time
44:01Watch your mouth, that goes for you too
44:02Adrian, you're just a little operator
44:04You honestly think the marshal needs to come down here personally for you?
44:06Marcus Sterling personally invited me to this space
44:09He knows exactly who I am
44:11Let him explain it to you himself
44:14You're saying the marshal personally?
44:16You
44:16That's right
44:17Couldn't you marshal personally invited you to be a little operator?
44:20At least try to make your lies believable, sweetie
44:23Adrian, one lie takes a hundred more to cover
44:25You were caught, just admit it
44:26Exactly
44:27I don't even know what you're still arguing for
44:29Don't you get tired of embarrassing yourself?
44:31No ranger license, and you still hijack a Juger?
44:34People like you don't give a damn about human lives
44:38Men like you deserve to be put down
44:42Adrian, look out!
44:50Emma
44:56Who the hell were you about to shoot?
45:05That's the base's marshal!
45:12Marshal, this operator seized control of a Jager without a ranger license
45:16He nearly killed two rangers and almost destroyed an entire city
45:19And he even claimed that you personally invited him to this base
45:22You're saying Adrian Cole doesn't have a ranger license?
45:25That's right, exactly, he commandeered a Jager without a license
45:29Blatant violation of base regs, he has to be fired immediately
45:31Fine, you're fired
45:34You heard him, you're fired, now get the hell out
45:36You're the one getting out!
45:38Jake Hart!
45:45Marshal, what are you talking about? Why me?
45:47I listened to the full comms recording
45:48Jake Hart, as a senior ranger
45:50You ignored every warning and made a reckless decision that pushed Saber Mira to the brink
45:53Then, when lives were on the line, you abandoned your post
45:56You failed every duty a ranger has sworn to uphold
45:58Her base regulated, effective immediately
46:00Marshal, I just panicked, I just froze for a second
46:02Marshal, please, give me another chance
46:04Marshal, it was an extreme situation
46:0699% of rangers wouldn't have been able to react in time
46:09Don't rush to cover for him
46:11You two aren't off the hook either
46:14Ranger Tori Kane
46:15Co-pilot Brittany Hale
46:17You both neglected your duties
46:19Ignored repeated warnings
46:21And caused catastrophic damage to Saber Mira
46:23Not to mention nearly putting millions of lives at risk
46:26As of today, neither of you is a ranger at this base!
46:35Marshal?
46:35Enough!
46:37One more word and I broadcast what you did to every Jager base on the planet
46:43Marshal, Adrian said you personally invited him to our base
46:46Is that true?
46:48That's right
46:49I asked for Adrian myself
46:53How is that possible?
46:55He's just a low-level operator
46:56Why would the Marshal personally recruit him?
46:58Shut up!
47:01A low-level operator?
47:03Do you have any idea who he is?
47:06He's...
47:06That's enough
47:07The matter's settled
47:08There's no need to say anything more
47:14Fine, fine, no problem
47:15But Adrian, you just pulled this base out of a disaster
47:18As Marshal, I owe you a little reward
47:21A reward?
47:22That's right
47:23How would you feel about dating my daughter?
47:27The Marshal wants Adrian to date his daughter?
47:29Talk about hitting the jackpot
47:31Seriously?
47:32I wonder what the Marshal's daughter looks like
47:38Marcus, I'm not looking for a relationship right now
47:41Dad, what are you even saying?
47:46Dad?
48:02What on earth are you talking about?
48:04He's your dad?
48:06Yeah, this daughter of mine
48:07After she graduated from the academy
48:09I want her in command and eventually take my place
48:11But she refused and insisted on starting at the bottom
48:13Honestly, there's no telling her what to do
48:15No way, Emma's the Marshal's daughter?
48:17If I'd known that, who would have gone after Tori?
48:19I should have gone after Emma
48:21Emma?
48:22No, Miss Sterling is the Marshal's daughter
48:24And I used to yell at her all the time
48:26Damn this mouthful
48:26So, Adrian, what do you say?
48:28Marcus, you haven't even asked if I want this
48:31Do I have to?
48:32The way you threw yourself in front of Adrian just now
48:35I've never seen you go that hard for a guy
48:37Dad, stop!
48:48No wonder the Marshal keeps protecting Adrian
48:51He's been hooking up with the Marshal's daughter this whole time
48:53What a gold-digging little parasite
48:56So what?
48:57He's just some thirsty guy I already turned down
49:02Alright, alright
49:03If neither of you wants this, I won't play matchmaker here
49:06As for this
49:11I want this
49:12Emma's exactly my type
49:14A hundred times better than someone who can think far too highly of themselves
49:18Yes! That's what I'm talking about!
49:21What are you doing? I haven't even...
49:23Let's go
49:24Go where?
49:25On a date
49:39Jake Hart!
49:40Why the hell are you still standing there?
49:43You're fired!
49:44Pack your stuff and get out!
49:49And you two?
49:51Go home and think long and hard about what you've done
49:54Yes, Marshal
49:59Marshal, why would you let your daughter date a regular employee?
50:02We've heard you turn down proposals from some of the wealthiest families in the country
50:05Operator Cole must be incredibly lucky to have earned your approval
50:09You don't get it
50:10Adrian choosing Emma?
50:11That's a blessing for our family
50:18Adrian, why'd you bring me here?
50:19Please don't tell me our date is in a parking lot
50:22We're driving to the date
50:23You drove here?
50:25Of course
50:28I just don't know where they parked it
50:32He's trying so hard to impress me
50:34That poor, fragile male ego
50:37Adrian, forget it
50:38Let's just grab a cab today
50:39That doesn't make sense
50:40It should be right around here
50:47You again?
50:51What are you doing here?
50:53What do people usually do in a parking lot?
50:55I'm here to get my car, not fight a kaiju
50:59Drive?
51:00Your car?
51:02Right, now that you've latched onto the Marshal's daughter
51:04I suppose borrowing her car comes with the package
51:07Guys like him are the worst
51:08Barely together and he's already treating her car like his
51:11They get married, he'll take everything she have
51:14Ms. Sterling, take my advice
51:16Stay away from guys who live off women
51:18We deserve better
51:20Who I date is none of your business
51:22I know exactly what kind of man Adrian is
51:26And even if he doesn't have a dime to his name
51:28I don't care
51:30Relax, today I'm driving my car
51:32Taking you on that date
51:34Your car?
51:35What, the one charging in some e-bike shed on base?
51:41Open your eyes, rookie
51:42This is what a real car looks like
51:49Oh my god, that's the latest model
51:52It costs at least 2 million
51:53Jake, you bought another new car?
51:56Obviously
51:56Got bored of the last one
51:58Figured I'd switch it up
52:00That's what success looks like
52:01Some people should open their eyes
52:03The gap between this man and another?
52:06Bigger than the breach
52:08Jake may have been fired
52:09But with his talent, other bases are lining up
52:12You?
52:13You'll spend the rest of your life behind a desk
52:15As a nobody operator
52:17Adrian, quit pretending to look for a car
52:20Want me to give you two a ride?
52:22It'd be humiliating if the marshal's daughter
52:25Had to show up to her date on the back of your bicycle
52:31Come on
52:32One more look at this pathetic freeloader
52:35And I might actually be sick
52:38Yeah, let's go
52:46Ignore them
52:47We'll take my car today
53:01That's the only next generation flying Jaeger in existence
53:05Politicians and billionaires have tried to buy it and been turned down
53:07What the hell is it doing at our base?
53:10So that's the legendary flying Jaeger?
53:13God, it's even more spectacular in person
53:17But that's not my car
53:22Then whose is it?
53:28Mine
53:38You're saying this flying Jaeger belongs to you?
53:41Of course
53:45Come on
53:47Bye
54:20He's just a little operator
54:21How does he own a flying Jaeger?
54:25It probably isn't his at all
54:26The marshal's daughter must have loaned it to him
54:28And they staged this whole thing to protect his fragile ego
54:31Wait, no
54:31Think about it
54:32He can remote neural link a Jaeger
54:34He's got a Ranger license
54:35Even the marshal treats him with that kind of respect
54:38And now a flying Jaeger
54:39There's only one man with that kind of power
54:42Named Adrian
54:45Don't tell me he's
54:47Legendary Ranger Adrian Cole
54:53Adrian, my place is just up ahead
54:56Alright, I'll head back then
54:58Wait, thanks for dinner
55:00But I heard that restaurant we went to
55:02Needs a 10 million platinum membership just to get in
55:04How do you even have that card?
55:06Yeah, I signed up for it on a whim
55:09Adrian, who are you really?
55:11A one-of-a-kind flying Jaeger?
55:12Is that what a normal operator's supposed to have?
55:14Maybe you've already seen my name on the news
55:16The news?
55:21You, you're that legendary Ranger King?
55:24I was
55:24But that life is behind me now
55:26These days I just want to be an ordinary man
55:30One who gets to take you on another date
55:32So
55:33irgendwie
55:33Yeah
55:35They're all
55:37New
55:37They're all
55:40They're all
55:40They're all