- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03:17ترجمة ترجمة نانسي قيلاً
00:03:50ترجمة نانسي قنقر
00:04:47ترجمة نانسي قنقر
00:04:48من أنا؟
00:04:50ترجمة نانسي قنقر
00:04:52لقد رأيتها الإنسان
00:04:53الشريط الأعلى
00:04:55لنذهب
00:05:03هذا هو المنزل
00:05:05نحن نريد كل الوصول من هنا
00:05:09شبابنا
00:05:09جميعا هو فسر راية سيئة
00:05:10كل يقة ما هنا لديه
00:05:13ليس فقط فيه
00:05:15لا توجد هنا
00:05:15لن تريد
00:05:16طمعا
00:05:17لذلك
00:05:17لقد ذلك
00:05:18لذلك نحن المدنة
00:05:19ستجلها فيه الناس
00:06:57بسيطان
00:06:59سنت
00:07:03ترجمة نانسي قنقر
00:07:35ترجمة نانسي قنقر
00:08:00ترجمة نانسي قنقر
00:08:02ترجمة نانسي قنقر
00:08:33ترجمة نانسي قنقر
00:09:08ترجمة نانسي قنقر
00:09:17ترجمة نانسي قنقر
00:09:46ترجمة نانسي قنقر
00:10:00ترجمة نانسي قنقر
00:10:03ترجمة نانسي قنقر
00:10:09ترجمة نانسي قنقر
00:10:25ترجمة نانسي قنقر
00:10:29نانسي قنقر
00:10:34نانسي قنقر
00:10:45نانسي قنقر
00:11:18نانسي قنقر
00:11:19نانسي قنقر
00:11:45نانسي قنقر
00:11:56نانسي قنقر
00:12:06نانسي قنقر
00:12:17نانسي قنقر
00:12:49نانسي قنقر
00:12:50نانسي قنقر
00:13:49نانسي قنقر
00:13:56نانسي قنقر
00:14:04نانسي قنقر
00:14:10نانسي قنقر
00:14:24نانسي قنقر
00:14:35نانسي قنقر
00:14:38نانسي قنقر
00:14:40نانسي قنقر
00:14:42Without my guidance, you're all dead
00:14:46Some lowly air traffic and solar talking big
00:14:48Captain Foster doesn't need navigation guidance
00:14:51He's the most experienced ace captain there is
00:14:54Delusional woman
00:14:55She'd say anything to get close to me
00:14:58She's like a dog in heat
00:14:59Won't stop chasing you
00:15:00Disgusting
00:15:02Heard that?
00:15:03Eric wants nothing to do with you
00:15:06Take a look at yourself
00:15:07You really think you're good enough for him?
00:15:09Right?
00:15:10She could strip naked and no man would bat an eye
00:15:13We can't even see her unless the lights stay on 24-7
00:15:18Let it go, Vila
00:15:19Don't throw away your dignity chasing a captain
00:15:22I'll ask one last time
00:15:24Are you sure you don't need me to navigate?
00:15:26You've got some nerve
00:15:28We don't need you
00:15:29Get lost
00:15:31I am Eric
00:15:32Would rather die on this plane than waste another breath on a tramp like you
00:15:37Fine
00:15:39I'll be right here
00:15:40Watching you all die up there
00:15:45Move
00:15:46Captain Foster
00:15:47I'll assign another controller to navigate your flight right away
00:15:51Hurry up
00:15:53Wait
00:15:55No way I'm taking a woman
00:15:59The last one was bad enough
00:16:01Exactly
00:16:02Women are bad luck
00:16:06Fine, I'll assign someone else
00:16:07Steve, you're up
00:16:09Good luck
00:16:11Director, I've never guided a flight solo before
00:16:13Don't worry
00:16:14I'll be right here to help
00:16:17You?
00:16:17The new girl's gonna assist me?
00:16:19Tower, tower
00:16:20N-88BM
00:16:21Requesting navigation guidance
00:16:24Roger
00:16:24N-880BM
00:16:26N-880BM
00:16:27Clear to climb to 8,000 meters
00:16:28N-880BM
00:16:29Roger
00:16:31Are you out of your mind?
00:16:33You can't just deviate
00:16:34Trust me
00:16:35Deviate right 30 degrees
00:16:36Now
00:16:37But
00:16:37I'll take full responsibility
00:16:40Damn
00:16:41N-880BM
00:16:42Deviate right 30 degrees
00:16:43Turn to new heading 085
00:16:44Tower
00:16:45Weather ahead is clear
00:16:47No risk factors
00:16:48You sure we need to deviate?
00:16:50Roger
00:16:51Deviate 30 degrees right
00:16:52New heading 085
00:16:53Deviate 30 degrees
00:16:55New heading 085
00:16:59An authorized deviation order
00:17:01If anything goes wrong
00:17:02We're both dead
00:17:03Look
00:17:04What's that?
00:17:06Holy shit
00:17:11Captain
00:17:13Look
00:17:17N-880BM
00:17:18Caution
00:17:19A massive storm cell
00:17:20Is developing
00:17:21On your left side
00:17:31What?
00:17:32The weather was clear a minute ago
00:17:34Where'd this massive thunderstorm come from?
00:17:36That's right where our original flight path was
00:17:38If we hadn't deviated 30 degrees
00:17:40We'd have been struck by lightning
00:17:42How'd you know there'd be a thunderstorm zone ahead?
00:17:45Experience
00:17:45From here on I call the shots
00:17:51N-880BM
00:17:52Turn left 15 degrees
00:17:53Maintain altitude
00:17:58N-880BM
00:17:59Descent to 4,000 meters
00:18:07Reduce speed to mach point A-0 now
00:18:20Good
00:18:20We dodged every hazard along the way
00:18:22Less than 100 kilometers left
00:18:23Smooth flying from here
00:18:24Safe landing in 20 minutes
00:18:26Finally
00:18:28Tower, tower
00:18:29N-880BM
00:18:30Requesting climb in 10 seconds
00:18:39Tower not responding
00:18:41N-880BM
00:18:42Initiating climb in 5 seconds
00:18:445
00:18:444
00:18:453
00:18:462
00:18:47N-880BM
00:18:49N-880BM
00:18:50Do not climb
00:18:52Do not climb
00:18:54What the U again?
00:18:56Above 4,000 meters
00:18:58Wind resistance will blow out your propulsion system
00:19:01You need to descend
00:19:02Now
00:19:04Now I get it
00:19:05You've been eavesdropping on our tower comms this whole time, huh?
00:19:08She just won't go away
00:19:09No time to explain
00:19:10Descend now
00:19:11300 lives on that plane
00:19:13They all die if you don't
00:19:15Are you done with your nonsense?
00:19:17You think this will get my attention?
00:19:19Dream on!
00:19:20You will never be good enough for me!
00:19:23Exactly
00:19:25N-880BM
00:19:26Continuing climb to 8,000 meters
00:19:40Weren't we told something would go wrong?
00:19:42Not a damn thing's happened
00:20:01What the hell?
00:20:05Mayday
00:20:06Mayday
00:20:07Mayday
00:21:50خلاة
00:21:50رأس
00:22:01أترى المنزل
00:22:03تلك المنزل من الأولى
00:22:05أشهر مدى المنزل
00:22:06تقوم بالنسبة لديها
00:22:08تركتئا على كل هاتفة
00:22:10وحظة ورهات والحم وحظة
00:22:12لا تفعل ذلك بما سيريسة
00:22:15فلا تنبت بحظة التالي
00:22:17أمين المنزل
00:22:18لم يتم أمين
00:22:20هناك شيئ ما يمكن أن أدفع
00:22:21لقد سمت لزوجهاتهم و سمت معي 300 ميزاني
00:22:25تابعه! تابعه!
00:22:29تابعه!
00:22:30ماتراتي تنسى 3 يصبح مددًا
00:22:33انظر!
00:22:40تابعه!
00:22:42إذا كانت اتفضل تحويل ايلا يستطيع الكثير من أن تكون مستطبيت تحويلة تحويلها
00:22:48ابتعوا هنا
00:22:48حظ
00:22:50جبات لدينا سايدنا
00:23:02من القرآن
00:23:04انتظر جيدا ولاد مجدد
00:23:10لدينا سايدة لدينا سايدة لدينا سايدة
00:23:12لدينا سايدة كابتاً
00:23:24المترجم للقناة
00:23:48المترجم للقناة
00:24:23المترجم للقناة
00:24:24المترجم للقناة
00:24:25المترجم للقناة
00:24:35المترجم للقناة
00:24:41المترجم للقناة
00:24:44المترجم للقناة
00:24:51المترجم للقناة
00:24:54المترجم للقناة
00:25:03المترجم للقناة
00:25:11المترجم للقناة
00:25:14المترجم للقناة
00:25:16المترجم للقناة
00:25:26المترجم للقناة
00:25:27المترجم للقناة
00:25:32المترجم للقناة
00:25:41ترجمة نانسي قنقر
00:26:15ترجمة نانسي قنقر
00:26:42ترجمة نانسي قنقر
00:26:43ترجمة نانسي قنقر
00:26:46ترجمة نانسي قنقر
00:26:48ترجمة نانسي قنقر
00:26:50نانسي قنقر
00:27:01نانسي قنقر
00:27:03ترجمة نانسي قنقر
00:27:06ترجمة نانسي قنقر
00:27:16ترجمة نانسي قنقر
00:27:28ترجمة نانسي قنقر
00:27:56نانسي قنقر
00:27:59ترجمة نانسي قنقر
00:28:25ترجمة نانسي قنقر
00:28:36ترجمة نانسي قنقر
00:28:53ترجمة نانسي قنقر
00:28:58ترجمة نانسي قنقر
00:28:59ترجمة نانسي قنقر
00:29:07ترجمة نانسي قنقر
00:29:18ترجمة نانسي قنقر
00:29:21ترجمة نانسي قنقر
00:29:23ترجمة نانسي قنقر
00:29:24ترجمة نانسي قنقر
00:29:26ترجمة نانسي قنقر
00:29:28ترجمة نانسي قنقر
00:29:30ترجمة نانسي قنقر
00:29:32ترجمة نانسي قنقر
00:29:35ترجمة نانسي قنقر
00:29:39لا، لا أريد أن أمر
00:29:42اشترك، اشترك، اشترك، اشترك، اشترك، اشترك، شكرا
00:30:18ماذا؟
00:30:27ماذا؟
00:30:29ماذا؟
00:30:30ماذا؟
00:30:31الأرض للمسكة تلقيقية الغداء
00:30:34تقلق الهداء لأسفراء الأرض
00:30:36نعم. إنها تقوم بالنسبة للمطر عن التقليل التي قمت بها.
00:30:41سنجل آتنا تلك بحاجة حالياً؟
00:30:43من النهار هي؟
00:30:45كم تسليل هي صحيحة وترضى كل هذه الخطر.
00:30:55بلا، قدلنا أعطينا، لقدك مرحلة تسعى!
00:31:02سأحذر أن أحضرها لك لكنك هم سياح بأنك بلا شعارتا.
00:31:06الذي يساعدك؟
00:31:08أنا
00:31:36فلا, right?
00:31:38Thanks for saving us today
00:31:38It was all a misunderstanding
00:31:40Sorry about that
00:31:41Once we land, let me take you to dinner
00:31:44Sorry, I'm busy
00:31:45That tramp
00:31:46Still playing hard to get
00:31:47Be more direct
00:31:48Can't keep this up
00:31:51What if I said
00:31:52I'd be your boyfriend?
00:31:54Eric, are you asking me out right now?
00:31:57Of course not!
00:31:58Eric, our lives are in her hands
00:32:00Just play along
00:32:01Deny everything once we land
00:32:05Yeah, you can take it that way
00:32:07Take it what way?
00:32:08I don't follow
00:32:09Spell it out for me
00:32:13I...
00:32:14Eric likes you, fella
00:32:16Will you be my girlfriend?
00:32:18Will you be my girlfriend?
00:32:20What the hell is going on?
00:32:22That's the airport PA system
00:32:24The whole airport just heard Eric ask you out
00:32:28Oops, my bad
00:32:30I accidentally switched to the airport PA system
00:32:33You!
00:32:34I'm turning you down
00:32:36A man like you doesn't deserve me
00:32:44Fila actually turned Captain Foster down
00:32:46Never seen a woman say no to him before
00:32:48Fila!
00:32:49You actually rejected me!
00:32:50In front of the whole airport?
00:32:52So what if I rejected you?
00:32:53You're not in my league
00:32:54Relax
00:32:55I keep it professional
00:32:57Zero interest in you
00:32:59But I'll still get you down safe
00:33:00No woman has ever rejected me
00:33:02You humiliated me today
00:33:04You'll pay for this
00:33:05Eric, we're in a crisis here
00:33:06Forget your pride
00:33:08But she rejected me
00:33:10I'm the best looking guy in this whole airline
00:33:12I do the rejecting
00:33:13No one can resist my charm
00:33:14Our lives matter more than your ego right now
00:33:20Fila, please don't be mad
00:33:22Eric's a fool who doesn't deserve you
00:33:24Please don't be upset
00:33:25You!
00:33:27If you don't want Eric, that's fine
00:33:28We can still be friends, right?
00:33:30Once we land safe
00:33:31We'll thank you properly
00:33:33Promise
00:33:34I'm flying a plane
00:33:36We're done talking
00:33:45That bitch!
00:33:47She hung up on us!
00:33:48Once we land safe
00:33:50I'm making her kneel
00:33:51and apologize
00:33:58Lucky you missed the mountains
00:34:00But at this power level
00:34:02you'll never make it to the emergency landing site
00:34:04Who says I'm landing there?
00:34:07There's nothing else nearby for an emergency landing
00:34:09Where else could you possibly go?
00:34:13I'm landing
00:34:14right here
00:34:17That direction?
00:34:19That's the Pacific
00:34:21Stop!
00:34:22Now!
00:34:24Don't do this!
00:34:26The propulsion system won't last another 10 nautical miles
00:34:30The Pacific is the closest point
00:34:31It's the only viable spot for an emergency landing
00:34:39Fila!
00:34:40What are you saying?
00:34:41You can't land on open ocean!
00:34:43Everyone will die!
00:34:48Eric, what the hell is happening?
00:34:50That bitch has lost her mind
00:34:52She's trying to get us killed
00:34:54I'm requesting manual override
00:34:57What happened?
00:34:58She locked us out!
00:34:59I can't override it!
00:35:01What?
00:35:13You've lost your mind
00:35:14You're gonna kill everyone on that plane
00:35:16Get her off the controls!
00:35:18Don't touch me
00:35:20The slightest wrong angle
00:35:21And that plane breaks apart
00:35:24Fila!
00:35:25Think about what this is gonna cost you
00:35:26I told you
00:35:28I'm bringing that plane down safe
00:35:30Fila, stop!
00:35:31You can't land a plane on open water
00:35:33It'll sink!
00:35:35If I say it lands, it lands
00:35:40Eric, it's time
00:35:41Prepare for landing
00:35:4250
00:35:4440
00:35:4530
00:35:4630
00:35:4720
00:35:4820
00:35:51It's over! They're all dead!
00:35:54Fila!
00:35:56No!
00:35:59Commencing landing
00:36:0720
00:36:0820
00:36:1420
00:36:15Hard
00:36:2340
00:36:2440
00:36:2542
00:36:2841
00:37:33شكرا
00:39:57ترجمة نانسي قنقر
00:40:20ترجمة نانسي قنقر
00:40:57ترجمة نانسي قنقر
00:41:01ترجمة نانسي قنقر
00:41:13ترجمة نانسي قنقر
00:41:20ترجمة نانسي قنقر
00:41:50ترجمة نانسي قنقر
00:41:51ترجمة نانسي قنقر
00:42:05ترجمة نانسي قنقر
00:42:06ترجمة نانسي قنقر
00:42:20نانسي قنقر
00:42:20نانسي قنقر
00:42:53نانسي قنقر
00:43:06نانسي قنقر
00:43:18نانسي قنقر
00:43:21نانسي قنقر
00:43:34نانسي قنقر
00:44:07نانسي قنقر
00:44:48نانسي قنقر
00:44:51نانسي قنقر
00:44:54نانسي قنقر
00:44:58نانسي قنقر
00:44:58نانسي قنقر
00:44:59نانسي قنقر
00:45:10نانسي قنقر
00:45:12نانسي قنقر
00:45:13نانسي قنقر
00:45:13نانسي قنقر
00:45:32نانسي قنقر
00:45:33this machine's gotta be broken
00:45:35enough
00:45:36you done
00:45:37her pilot's license is real
00:45:38there's nothing else we're leaving
00:45:40officer the license is real
00:45:41but that doesn't prove it's hers
00:45:49what's that supposed to mean
00:45:51same name as the real fella
00:45:52she obviously stole her license
00:45:55you're the dumbest pilot i've ever met
00:45:58some at air should run iq tests on all their pilots
00:46:01شكراً للمؤمن بساطة قرية؟
00:46:03إذاً لا تؤمنوا في ساتي ، فselو أظنوا من يكون هناك...
00:46:06بن لهي يتبعه هو أنا
00:46:08ها أنت مخف 누가 أسمى؟
00:46:10كيف تكونحاً لذلك؟
00:46:12جدًا...
00:46:13إنه سوى خطري المكتور.
00:46:14تم تجمعه со أنت مخفضة إلى أسرường.
00:46:16لن يتبعه به مخفضة.
00:46:18لا يقول أنه ينهبذك بأسي.
00:46:19ها فلوك أنت تكون تكون؟
00:46:24ها منصنون أنك تقول؟
00:46:25يا صحيح تعتقد أنت الأدراسية؟
00:46:27فكرة الرئيسة والمقاطنة في القرية؟
00:46:29لا أصبح تحرين من قائمة الدولة فقط nós جيداً.
00:46:35إجراء السمسة الإقرارات الالحيسية عادة.
00:46:35لكن يمجح قد تطلب الوصولت سيئة إلى الوصول.
00:46:38ومسارة لم تطلب السمسة، فإذا أساتذتك في القرية.
00:46:45يجب أن تطلبك شخصكًا للحيسية دائماً للسعودة في الأسعودة.
00:46:47ومزرعوني سمجحه المصنوعة يستجبه لطاقاً.
00:46:52أوراقك شيئًا بتطلبكي؟
00:49:23تحيب أن تحيييه باقي
00:49:25أمي ما تقلقه؟
00:49:29أمي مكتب؟
00:49:30أمي
00:49:31أصبح سيديه عندما كان يجب
00:49:33هو هو أولاً
00:49:35سيكون سيديه سيديه
00:49:36سيديه سيديه سيديه؟
00:49:41أمي قلقه كثيراً لقد أعلمه
00:49:42كنت مكتبه
00:49:44إذا كنت أعلم، لقد كنت أرده بها
00:49:47سيديه، ما تقوله؟
00:49:49أمي، لم تحصل إذا أريد
00:50:55We're driving out
00:50:56You drove here?
00:50:57Yeah, no idea where they parked my car, though
00:51:02You again?
00:51:04What are you doing here?
00:51:05What else do you do in a parking yard?
00:51:08Drive
00:51:08Right
00:51:09Seduce the company here so you can ride in his luxury car
00:51:12That's the plan, isn't it?
00:51:14Scheming little snake
00:51:15Women like her make me sick
00:51:17Fairly together and she's already claiming his car as hers
00:51:19So vain
00:51:20What the hell are you all talking about?
00:51:23Steve, I'm telling you
00:51:24لا تقلق من هذا المنزل
00:51:26لا تقلقها تقلقك
00:51:27مما أنا معي
00:51:28لا تقلقك بشأنك
00:51:29أعرف بشأنها
00:51:30لا تقلقك بشأنها لم تكن لديه
00:51:32لا تقلقك
00:51:34أنا أساعدك بنا إلى نهاية الثاني
00:51:36في ميزاني
00:51:41ما تساعدك هنا؟
00:51:43بيسيقل؟
00:51:45امتعيني
00:51:45هذا هو ما يبدو كذلك
00:51:47كيف يبدو كذلك؟
00:51:50مجرد!
00:51:50مجرد!
00:55:15بلا؟
00:58:34ماذا؟ أنت هناك على البطاقة؟
00:58:36أعطيك، لن يكون هناك للتحديث
00:58:39ماذا؟ هي ليست نهاية أخير؟
00:58:43إذا ف...
00:58:44مما كنت لها لا يستطيع أن تحديثنا
00:58:46نظن. هي حدثاً لجلها الحديث
00:58:49إذا كنت تحديثنا، تبدأ نحن وقتك
00:58:51لا يسأل، فعلاً
00:58:52أليس أحبنا؟
00:58:56أريد أن تجعلك أنت تحديث
00:58:58حسن
00:58:58المسكين تحديث مكتبونيين بالتحديث عن المساعدة
00:59:05تعتقد أن يمكنني أن تقلقني؟
00:59:06هل تعتقد أنت؟
00:59:07إذا تقلق ذلك، سأقوم بسيارة
00:59:10تحركوا في القناة
00:59:10تحركوا في القناة
00:59:14تحركوا في القناة
00:59:20لماذا أحركوا في القناة؟
00:59:21لم أفعل شيئا!
00:59:22لم أكن لم يتحدثوا في القناة
00:59:24لا!
00:59:32تحركوا في القناة
00:59:33تحركوا في القناة
00:59:34تحركوا في القناة
00:59:43ماذا تفعلينهم؟
00:59:45لماذا يجب أن تحركوا هذا؟
00:59:46أخبرتك، أنا هناك في القناة
00:59:48سألتنا؟
00:59:50لا تحركوا في القناة
00:59:56ماذا تحركوا في القناة
00:59:59تحركوا في القناة
01:00:00بّنت أصبح أصدقاء
01:00:03لا تحدثوا في القناة
01:00:04هذه هي sour غل настоящ
01:00:06تحركوا في القناة
01:00:11تكون أصيد المنا surge
01:00:17لKn世界 Macht
01:00:20أريد أنني أخذه قطعةك؟
01:00:22أتفقد أنك أنت أخذتك؟
01:00:23فحيح نقول
01:00:25أنت في هذه المرأة
01:00:28ممتحة
01:00:31أماني بأي بأي
01:00:32ترجمة البيان
01:00:32عن الاعتبار
01:00:34ترجمة البيان
01:00:37شكرا للمنطق
01:00:43ماذا عليهم أني من أنت
01:00:47أخبرها؟
01:00:50ترجمة نانسي قنقر
01:01:24ترجمة نانسي قنقر
01:01:57ترجمة نانسي قنقر
01:02:01ترجمة نانسي قنقر
01:02:02ترجمة نانسي قنقر
01:02:12ترجمة نانسي قنقر
01:02:23ترجمة نانسي قنقر
01:02:32ترجمة نانسي قنقر