- há 5 semanas
Neste episódio, entrevistamos a aluna do Centro Universitário FAESA, Ticiane Altoé Nicoli, que falou sobre seu projeto de educação financeira para crianças.
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:09E bora sair desse perrengue, porque dinheiro na mão é solução.
00:14Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda a esse programa que nasceu com o intuito de tirar você do perrengue.
00:20Esse foi o intuito lá atrás, porque estamos atualizando o intuito.
00:24O objetivo do programa é que você não entre mais no perrengue.
00:28Exatamente, até porque nós idealizamos o perrengue justamente com esse objetivo,
00:34de levar a educação financeira numa linguagem fácil, acessível para todo mundo.
00:40E aí aproveitando, então, vamos perguntar a você aí de casa.
00:43Gosta do nosso programa? Tem aprendido? Já conseguiu sair do perrengue? A gente quer saber, né, Érico?
00:50Exatamente, aí é muito simples.
00:52Grava um vídeo, estilo selfie, contando a sua experiência com o perrengue,
00:57em como que o perrengue te ajudou a sair do perrengue financeiro.
01:01Ou um texto e manda lá no direct do nosso Instagram.
01:04Nosso Instagram é o arroba perrengue.financas, que nós vamos em breve fazer um programa
01:10e nós vamos colocar aqui a sua pergunta, o seu comentário, o seu texto aqui no ar com a gente.
01:15Muito bacana. E a gente está percebendo que o brasileiro tem acordado para isso, né?
01:21E aí as pessoas estão tendo essa intenção de se juntar a nós aqui, educadores financeiros, planejadores,
01:30para também levar esse tema para outras pessoas em outros lugares.
01:35E hoje a gente trouxe uma pessoa especial, né?
01:37Trouxemos uma pessoa especial de um projeto muito bacana, de um grupo de alunos do curso de Ciências Contábeis e
01:44Administração
01:45do Centro Universitário FAESA, que estão desenvolvendo um projeto muito bacana e nós vamos conhecer esse projeto hoje.
01:53E nossa convidada Tiziane, seja muito bem-vinda, a gente agradece a sua presença.
02:00Eu que agradeço o convite do perrengue.
02:02Então já começa contando para a gente quem é Tiziane.
02:07A Tiziane é economista.
02:11Eu estou agora na minha segunda graduação em Ciências Contábeis.
02:15Eu sempre gostei de finanças, desde pequena.
02:18E eu acho que isso me incentivou até a fazer as faculdades que eu fiz.
02:25E hoje eu trabalho com controladoria, eu tenho uma experiência há mais de 15 anos.
02:31nessa parte de gestão de custos e desempenho empresarial.
02:36Olha, legal.
02:37E com esse histórico, com esse currículo, te pergunto.
02:42Como é que estão as finanças em casa?
02:44Está tudo organizado ou você está na estatística aí de inadimplência, de endividamento do brasileiro?
02:49Olha, endividamento e inadimplência, não.
02:52Mas a organização, eu vou te falar que a gente é humano e às vezes dá umas escorregadas.
02:59Cartão de crédito.
03:00Olha para o cartão de crédito e fala, o que eu fiz, gente?
03:03Aí eu volto e falo, ó garota, você tem metas, você tem objetivos, segura tua onda, senão você não vai
03:11conseguir não.
03:12Aí eu consigo organizar de novo e...
03:15Mas é um ciclo, né? Você sempre vai e volta.
03:18Não tem jeito. A gente é humano.
03:20Então vamos olhar um pouquinho lá para trás.
03:22Como que os seus pais lidavam com as finanças, com o dinheiro?
03:26Qual é a lembrança que você tem da infância relacionada a dinheiro?
03:31Olha, meus pais sempre foram muito organizados.
03:34Eu lembro dos meus pais anotando num caderninho, devo fulano, devo ciclano, tenho que pagar a conta tal.
03:43E eu acho que essa organização eu herdei deles, porque eu também faço isso.
03:48Apesar de não usar o caderninho, mas eu também faço essa organização.
03:54Eu acho que nos anos... Eu, como eu nasci nos anos 80, eu acho que naquela época a gente não
04:01tinha muita coisa para consumir.
04:04Sabe? Esse bombardeio de consumo o tempo inteiro, de produto o tempo inteiro.
04:10Então eu acho que, de uma certa forma, isso facilitou um pouco os meus pais a controlar aquele desejo das
04:18crianças de pedir.
04:19E eles, assim, eles eram duros na queda, tá?
04:23Você não convencia os dois a te dar nada, não.
04:25E eu acho que nisso eu aprendi que o dinheiro, ele não é fácil.
04:33Ele não vem fácil e que você tem que guardar aquele dinheiro.
04:37Não é porque hoje está sobrando que amanhã também vai estar.
04:42Então você sempre tem que guardar um pouquinho, porque o dia de amanhã pode vir algum imprevisto e aquilo desequilibrar
04:53você financeiramente.
04:55O imprevisto sempre acontece, a gente não sabe quando nem o que, mas vai acontecer.
05:00Sim.
05:00Legal.
05:01E o que você acha de iniciativas como essa do Perrengue, que tem como objetivo levar a educação financeira para
05:06as pessoas?
05:07Eu acho maravilhoso, porque a educação financeira, a gente tem aquela visão de achar que é só conhecer produto do
05:18mercado financeiro e fazer investimento em bolsas, em ações.
05:24Mas a gente esquece que a finanças, ela está ali no nosso dia a dia.
05:29Ela tem uma linguagem simples, fácil e que é possível todo mundo aprender.
05:35Você não precisa falar nome difícil e falar que você é um expert em finanças.
05:42Você consegue no seu dia a dia organizar e organizar de maneira simples, fácil, sem grandes dificuldades, o seu orçamento
05:51familiar.
05:52Bacana.
05:53Então vamos ao tema principal aqui do nosso programa.
05:57Você tem um projeto e a gente quer conhecer um pouco do seu projeto, o que ele pretende, quem trabalha
06:04com você, como que funciona.
06:05Conta um pouquinho para a gente.
06:07O nosso projeto vai falar sobre educação financeira infantil.
06:12É um projeto que a gente iniciou agora no primeiro semestre de 2023, na disciplina que antes era chamada de
06:21TCC, agora chama Feira de Negócios.
06:26Então, nós iniciamos o projeto agora no primeiro semestre, ele está em andamento.
06:32A ideia de falar sobre educação financeira infantil veio da nossa, no nosso dia a dia.
06:41A gente sempre ouvia amigos nossos, que são pais, as crianças falando, mãe eu quero isso, mas eu não tenho
06:52dinheiro.
06:52Ah, então passa no cartão.
06:54Sempre a criança não relaciona, que tem o dinheiro, que para você passar no cartão tem o dinheiro ali.
07:01Então, o projeto partiu dessa ideia e nós pretendemos levar a educação financeira infantil a partir dos 4 anos de
07:14idade.
07:14Desde pequeno, da pré-escola, que é a fase que a criança está desenvolvendo as suas emoções, ela já tem
07:22noções de números, de quantidades e a gente pode iniciar esse trabalho com elas.
07:27Legal. A gente está vendo a foto aqui no telão? É o grupo que está fazendo o trabalho?
07:30Isso, esse é o grupo.
07:31Apresenta para a gente o grupo aí.
07:33Da esquerda para a direita, é a Larissa Santos, eu, Tiziane, o João Marcos, a Adriele Serqueira e a Leandra
07:42Bandeira.
07:43Esse é o nosso grupo.
07:44E como você disse, o trabalho está em andamento, então agora no segundo semestre tem ainda mais uma etapa.
07:50Mas até agora, o que vocês já aprenderam, o que você pode destacar sobre a questão de empreendedorismo e finanças
07:58que o projeto até agora já mostrou para vocês?
08:00Olha, o projeto foi bem interessante porque fez com que a gente saísse da nossa zona de conforto e mostrou
08:10que o empreendedorismo, você tem que ter coragem e perder o medo.
08:16Vou te dizer que quando a gente iniciou o projeto, surgiram vários assuntos e todos os assuntos a gente ficou
08:26com medo de falar daquele assunto
08:28porque a gente achou que não ia conseguir, nós somos estudantes ainda, a gente não tem no hall para falar
08:37desse assunto.
08:40E nós fomos muito encorajados a falar porque é um assunto que a gente vive no mundo das ciências contábeis.
08:48Então, por que não falar dele?
08:50A gente sabe falar dele.
08:52Então, vamos aí, na cara e na coragem, apresentar o nosso projeto.
08:57E aí você mencionou que vocês querem trabalhar com crianças a partir de 4 anos.
09:02Isso.
09:03A gente quer entender o porquê e por que vocês escolheram as crianças.
09:07Nós escolhemos as crianças porque nós acreditamos que é a partir da infância que você começa a aprender a lidar
09:16com o dinheiro.
09:19Finanças vai muito além do que você entender de mercado financeiro, saber o nome de todas aquelas letrinhas, né?
09:27LCD, LCI, CDB, BDR, ações, debêntures e tudo mais.
09:33Então, você tem que partir do essencial das finanças, que é como você lida com o dinheiro.
09:41E a emoção você transfere para o dinheiro.
09:45Quando você está triste, quando você está alegre, quando você está eufórico, quando você está feliz, você quer comprar alguma
09:52coisa?
09:53Quer passar no cartão de crédito?
09:54Então, a ideia de trabalhar com crianças é isso.
09:59Porque a gente começa a desenvolver as nossas emoções a partir dos 3, 4 anos.
10:06Então, trabalhar essa emoção na criança, fazer com que ela não desconte qualquer emoção dela numa compra,
10:15ou que ela se satisfaça comprando um brinquedo ou comprando outra coisa,
10:19é muito importante para que ela não se torne futuramente um adulto que esteja endividado,
10:28que não saiba trabalhar e organizar as suas finanças.
10:33Então, por isso.
10:34É o bom que já ajuda também no controle libitório da criança, no desenvolvimento do lobo frontal,
10:39que é a parte mais lógica, de raciocínio, né?
10:42Exato.
10:42Nessa idade aí tem essa função.
10:45Duas perguntas, uma é surpresa.
10:47E agora?
10:48Ah, chegou a hora, chega para todo mundo.
10:51Valendo qual foi o melhor professor que você já teve na faculdade.
10:55Brincadeira, essa é brincadeira.
10:56Porque ela teria que falar que sou eu, mas eu não vou fazer ela passar esse...
10:59Contar mentira, né?
11:00É, não pode, tá?
11:01Estar trabalhando com criança seja verdadeira.
11:04Tiziane, vamos lá.
11:07Você acredita que a educação financeira, por tudo que você falou aqui hoje já com a gente,
11:12por que você já estudou com o projeto,
11:14Você acredita que a educação financeira, ela deveria ser algo obrigatório nas escolas, independente do momento, né?
11:22E também nas faculdades?
11:24Uma disciplina eletiva sobre educação financeira?
11:26Eu acredito que sim, deveria sim.
11:29Até porque a pesquisa de mercado que nós fizemos para o nosso projeto, 83% das pessoas que responderam disseram
11:39que gostariam de ter tido educação financeira na infância,
11:42que isso ajudaria hoje a organização das finanças dela e que gostariam que os filhos também tivessem essa oportunidade.
11:55Então, de tudo que a gente conversou, de tudo que a gente estudou, é muito importante sim e deveria ser
12:02uma disciplina obrigatória.
12:04Eu acho que é algo que a gente vai colher assim, de fruto mais para frente, né?
12:10É a longo prazo.
12:11Educação sempre é a longo prazo.
12:13Então, é fazer agora para colher no futuro.
12:16E aí, no futuro, ela vai se tornar um adulto mais responsável, ela vai ter mais consciência, exatamente.
12:24Hoje eu estava vendo uma reportagem sobre endividamento no cartão de crédito.
12:28Nós temos o dobro de cartão em relação ao número de população ativamente trabalhando no mercado de trabalho.
12:36Você imagina o dobro de cartão, ou seja, significa que cada pessoa tem, no mínimo, dois cartões.
12:41Exatamente.
12:42Aí, aquele que não tem nenhum ainda e tem gente que tem sete, dez, já teve o elo reto da
12:47população.
12:48Ciranda financeira com cartão.
12:49Isso também surge o problema de você perde, de perda de controle, aí você começa a se endividar, você utiliza
13:01às vezes empréstimos pessoais, se financia no cartão de crédito, que não é barato, empréstimos pessoais com juros altíssimos.
13:12Você antecipa décimo terceiro, antecipa férias, e você apaga um incêndio, mas você não resolve o problema na causa dele.
13:21Eu acho que a educação financeira para a criança é se concentrar no básico, no simples, que é o que
13:27ninguém aprende.
13:29Há um tempo atrás, meu filho falou, mãe, me explica o que é crédito e o que é débito.
13:33Porque eu escuto mais assim, o que é?
13:35Eu lembro que eu escrevi no azulejo da cozinha, eu escrevi, crédito, o dinheiro não é seu, débito, o dinheiro
13:41é seu.
13:41Nunca mais, direto ele fala, mãe, passou no débito, o dinheiro é seu, o dinheiro era meu.
13:47Então, assim, é simples, né? Uma explicação lúdica para a criança.
13:51Então, é muito importante olhar para a simplicidade, para não tornar aquilo muito complicado, e eu acho que ter os
14:00pais junto.
14:01Eu sempre defendo isso aqui, né, Érico? Assim, os pais também precisam, porque senão vai gerar conflito.
14:07Exato, ele está aprendendo uma coisa, está vendo os pais fazendo outra, exatamente.
14:10Então, talvez, dentro do projeto de vocês, é uma sugestão, tentar alinhar alguma coisa para que os pais estejam juntos,
14:17se conectem com essa educação.
14:19Porque senão a criança ouve assim, ah, eu tenho que poupar, mas em casa o pai e a mãe não
14:23poupam.
14:24Ah, eu tenho que pensar no futuro, os pais não pensam, vai ter um conflito, né?
14:28Para quem que eu olho? Para a professora? Para quem está me ensinando? Para os meus pais, né?
14:32Então, fica aí uma sugestão. E a gente quer saber quem é o professor da disciplina.
14:38Quem é?
14:39O professor é o Henrique Armetsky.
14:43Ah, manda um beijo para ele aí, ó.
14:44Manda um beijo, professor, lembra da gente aí.
14:47Já garantindo a nota.
14:48Já garantindo a nota.
14:50Gente, que situação.
14:51Olha, eu digo que é aquela relação de professor e aluno, né? De amor e ódio, porque tem hora que
14:59dá vontade de chorar, desistir de tudo, mas aí depois você vê que ficou um projeto bem legal.
15:04E vai ficar ainda mais.
15:06E o que você achou dessa iniciativa do professor?
15:08Eu achei muito boa, porque tira a gente daquele mundo do livro, né? A gente acadêmico fica muito naquele mundo
15:15do livro.
15:17E ele colocou a gente no mundo real.
15:20Falou assim, ó, esse aí é perrengue mesmo e bora criar esse projeto que eu quero o resultado.
15:28Que legal, que legal.
15:29E vocês pretendem seguir carreira como educadores financeiros? Isso despertou esse interesse para vocês?
15:35Ah, despertou sim, porque o projeto ficou tão legal, assim, e a gente está se dedicando tanto, com tanto carinho,
15:43que a gente pretende continuar com ele depois da formatura.
15:49Olha que legal.
15:50Bacana, bacana.
15:50E já tem nome?
15:52O projeto tem nome.
15:53É P-Kids Finanças.
15:55Ah, acho que tem a logo, né?
15:56Deixa eu daqui para a gente.
15:57Olha a logo aí, ó.
15:58Nossa, que legal.
15:59Olha o porquinho.
16:00Olha o porquinho.
16:02Olha aí, P-Kids Finanças.
16:05Por que é do nome?
16:06Olha, o P do porquinho, o Kids de crianças e finanças para crianças.
16:13E aí tem o Instagram.
16:14Sim, tem o Instagram.
16:16O Instagram é o arroba P-Kids Finanças, sem o Cidilha.
16:21Qual o Cidilha?
16:22O Cidilha, agora que eu reparei que o Cidilha é o...
16:25Rabinho do porquinho.
16:28E já que você, aproveitando que você já falou do Instagram, fala um pouquinho para a gente do Instagram de
16:32vocês,
16:33o que vocês estão pensando em levar para lá?
16:35Ele vai ser educativo?
16:37Vai ter vídeos ensinando?
16:38Como é que vai ser?
16:39Porque, assim, vamos pensar que a criança de 4 anos, por mais que hoje, né, está muito moderno,
16:44já nasce com o telefone na mão, fazendo o céu.
16:46É assim, né?
16:47Como é que vocês vão...
16:48Qual é a linguagem que vocês vão usar?
16:50Como é que vocês vão conseguir atingir as crianças por meio do Instagram de vocês?
16:54Olha, o nosso Instagram, ele foi feito há pouco tempo, né?
17:00Ele ainda está em andamento com a construção de conteúdo.
17:03E nós pretendemos levar a linguagem da finanças para os pais, contando com isso, que a criança de 4 anos,
17:12às vezes, não tem acesso à rede social.
17:15Então, no Instagram, a gente vai abordar mais como os pais devem fazer para educar financeiramente as crianças.
17:24Muito bom.
17:24Então, já tem isso, esse objetivo já está traçado para o Instagram.
17:27Já está. E ali, no Instagram, agora, no próximo semestre, nós teremos o workshop de desenvolvimento dos produtos.
17:39Nós vamos também ter a feira de negócios.
17:42É aberta ao público?
17:44É aberta ao público.
17:45Boa vida aí. Que dia que vai ser?
17:46E aí, ainda não tem a data. Eu convido todos a seguir a gente no Instagram, no arroba Pequides Financas.
17:52E a gente vai colocar tudo lá. Data, dia e convidar todos aí.
17:59Olha, ótimo, hein?
18:00Que bacana.
18:01Então, assim, é um Instagram com nome para Educação Financeira para as Crianças, mas, na verdade, vai começar com os
18:08pais.
18:09Exato, exato.
18:10Ou seja, é aquilo que você falou, né, Patrícia?
18:12Então, se não trouxer os pais para o tema, nada vai adiantar trabalhar com as crianças, porque vai ficar perdido.
18:18Da quem que eu sigo, né? Eu sigo o que estava me falando na escola, ali com o Pequides Finanças,
18:23ou eu faço o que papai e mamãe estão fazendo?
18:25Então, acho que é muito interessante essa busca pelos pais para que eles entendam o processo e, aí sim, trabalhar
18:34com a criança.
18:36Isso, a gente também convida, né, os educadores financeiros das escolas a nos seguir também no Instagram, porque eu acredito
18:45que eles também poderão tirar proveito aí do nosso conteúdo.
18:49E falar a mesma linguagem dos pais, porque senão a Educação Financeira na escola vai ser só mais uma matéria.
18:56Exatamente, é essa a minha preocupação.
18:59É passar e passei de ano, né, tá resolvido.
19:03Exatamente, estudar para tirar nota e não ter aquele entendimento de fato, né, e com criança, finanças, é a mesma
19:10coisa com adulto, né, você tem que ensinar e colocar na prática.
19:14Dá um desafio, né, ah, então agora vai ter que juntar no porquinho para comprar o presente de Natal, porque
19:21é isso, né, é lúdico.
19:24Exato, tem que ser lúdico para atrair a atenção na criança e tem que fazer para poder memorizar aquela ação,
19:30né, aquilo ficar enraizado na criança, entender, contextualizar o porquê daquilo.
19:35Não pode ficar no abstrato, não pode ficar no imaginário, ela tem que justamente fazer a ação para poder ancorar
19:41aquele aprendizado e aí ela poder, então, crescer com aquilo, né, poder ter essas atitudes,
19:47boas, boas atitudes, né, hábitos saudáveis com relação às finanças.
19:52Exatamente. Ah, e se a gente conseguir isso tudo, a gente vai ficar muito feliz.
19:56Não é? Mas a gente tem que buscar, não é? É isso que a gente busca, né?
19:58Exatamente, aqui no perrengue a gente busca exatamente isso, né, a gente está aqui, é igual água mole em pedra
20:03dura, uma hora vai furar.
20:05Então, é esse o nosso objetivo. E o que vem, então, para 2023 barra 2 na disciplina, então?
20:12Vocês vão continuar o projeto, o projeto continua agora, você já falou que vão fazer algumas apresentações, mas com relação
20:18a essa atividade, o que mais vocês pretendem fazer com esse assunto?
20:23Essa etapa agora vai ser o desenvolvimento dos produtos, então, a gente pretende criar cartilhas educativas, jogos que as crianças
20:36podem jogar em família, com os amiguinhos,
20:39a gente pretende criar histórias, livros para colorir e tudo isso contando aí a historinha, né, educando a criança financeiramente
20:50dentro desse projeto.
20:53Com histórias, a gente, até mesmo da logo do porquinho, né, a gente vai trazer, fazer uma analogia ao conto
21:01de fadas dos três porquinhos.
21:03Olha, que legal.
21:04E falar com a criança assim, olha, a vida não é fácil, você precisa ser persistente e trabalhar bastante para
21:14você conseguir os seus objetivos, que é o porquinho da casa de tijolos.
21:18Ah, é.
21:19Verdade, verdade.
21:20E ele pensou no longo prazo ali, realmente, né?
21:22É, legal. E eu lembro que uma vez a gente estava conversando na faculdade, né, e eles viram que eu
21:27tenho os três porquinhos e aí já queriam roubar os meus porquinhos.
21:31E eu já sofri, uma vez eu fui numa escola falar sobre educação financeira, eu levei, eu cometi esse erro
21:37a nunca mais cometer, que eu levei os porquinhos para a sala de aula.
21:40E as crianças...
21:41E eu tive que sair no tapa com as crianças. A professora ficou doida, veio pedagoga, veio diretora para me
21:47socorrer, porque os meus porquinhos sumiram.
21:49Todo mundo queria os porquinhos levar para casa e eu tive que recorrer à agressão física para poder segurar os
21:55porquinhos.
21:56Brincadeira, tá, gente? É claro que eu não bati em criança nenhuma, mas eu bateria.
21:59Então, para a gente ir finalizando aqui, o nosso tá quase acabando.
22:03É, gente, sempre assim.
22:04Muito rápido. A gente tem uma pergunta aqui, que além da falta de educação financeira, você acredita que existem outros
22:12fatores que levam o brasileiro ao endividamento?
22:16Eu acredito que sim. Ó, inflação alta, tá tudo muito caro, juros altíssimos, desemprego, salário às vezes é baixo, né,
22:28de muitas famílias.
22:30Então, esses fatores levam com o que as pessoas têm que se endividar, às vezes para pagar suas contas de
22:36necessidade básica.
22:38Então, não só a falta da educação financeira gera endividamento. Esses problemas também da nossa economia ajudam.
22:48Sim. E indicações para quem está assistindo a gente, ouvindo a gente, o que você indica para a nossa audiência?
22:56Olha, de leitura, eu gosto muito do livro Psicologia Financeira e O Que o Dinheiro Não Compra, do autor, é
23:04o Michael Sandel.
23:07De filmes, eu indico uns antigos. O Wall Street, Poder e Cobiça, é bem famoso e é bem interessante.
23:15E como seriado, agora recentemente na Netflix, eu assisti Como Ficar Rico.
23:22Apesar do tema Como Ficar Rico, ele não ensina você a ficar rico, mas ele faz você refletir o que
23:28é riqueza para você.
23:30Nem sempre a riqueza é financeira.
23:32É, exato. Eu acho que essa é a grande sacada do seriado, nem sempre a riqueza é financeira.
23:37Isso é muito legal.
23:39E o Instagram, repete o Instagram lá do porquinho de vocês?
23:43É o arroba Pekids Financas.
23:47A gente convida todo mundo a seguir a gente. O projeto está bem legal.
23:50E aproveita e segue também o perrengue, que é o arroba perrengue.financas.
23:54Você não vai deixar de fazer isso.
23:55A gente está também no Spotify, da TV Vitória, no site e no YouTube do Fora Vitória.
24:01Onde mais, Patrícia?
24:03Na Rádio Pan News.
24:05E para seguir o Érico, qual o seu Instagram?
24:09É o arroba ericocolodete e o da Patrícia.
24:11Arroba patrícia.financas.
24:13E a gente agradece a presença da Tiziane, trazer esse conteúdo incrível, muito bacana, necessário.
24:20E a gente agradece também a sua presença aqui e a gente espera que você tenha gostado.
24:26Compartilhe com os amigos, famílias, deixe o like.
24:28A gente tem que aprender a pedir esse like no começo.
24:31Like, comenta, mas o que tem que fazer?
24:33Salva.
24:34Faz tudo aí, você sabe.
24:35É, isso, faz tudo, faz tudo.
24:37Até o nosso próximo encontro.
24:39Valeu, tchau, tchau.
24:40Tchau.
24:50Tchau.
24:50Tchau.