00:00:00You're representing Kamloops Skating Club, Annabelle Gariok.
00:00:07Your officials for this event.
00:00:10The judge referee is Julie Smith.
00:00:13The judges, Kimberly Horovec and Elizabeth McElwraith.
00:00:19Your technical panel, the technical controller is Susan Heffernan.
00:00:23The technical specialist, Mitchell Gordon and Leslie Rushton.
00:00:30Went to every bar and underneath the stars are one by one.
00:00:33They tell me to grow up, but I just can't help myself.
00:00:37Maybe I'm messed up, and maybe I need some help.
00:00:42Yeah, I woke up with a headache and my memory's all gone.
00:00:46And I spend all of my money on martinis and rum.
00:00:50Now I only got one dollar till the end of the month.
00:00:54Should be sorry, but not sorry.
00:00:56Yeah, at least I had fun.
00:01:00Oh, at least I had fun.
00:01:05At least I had fun.
00:01:09At least I had fun.
00:01:13No, oh, yeah.
00:01:18Had good intentions.
00:01:20Guess it went wrong.
00:01:21But I ain't tripping, no.
00:01:25So we broke some laws and we danced some cars all night long.
00:01:29Went to every bar and underneath the stars are one by one.
00:01:33They tell me to grow up, but I just can't help myself.
00:01:37Maybe I'm messed up, and maybe I need some help.
00:01:42Yeah, I woke up with a headache and my memory's all gone.
00:01:45And I spend all of my money on martinis and rum.
00:01:50Now I only got one dollar till the end of the month.
00:01:54Should be sorry, but not sorry.
00:01:57At least I had fun.
00:02:00Oh, at least I had fun.
00:02:05At least I had fun.
00:02:09At least I had fun.
00:02:28At least I had fun.
00:02:34At least I had fun.
00:02:38At least I had fun.
00:02:43At least I had fun.
00:02:46At least I had fun.
00:02:48Oh, la, da, da, la, da, la, da, da, whole night long.
00:02:54Yeah.
00:02:56La, la, la, la, da, da, da.
00:03:00La-da-da-da-da-da-da
00:03:03La-da-da-da-da
00:03:04Oh, not long
00:03:06Yeah
00:03:08Come on and let the good time roll
00:03:12We gon' stay here till we soothe our souls
00:03:15If it take oh, not long
00:03:17One more time
00:03:19Come on and let the good time roll
00:03:24We gon' stay here till we soothe our souls
00:03:27If it take oh, not long
00:03:30Gotta tell you
00:03:32Evening sun is sinking low
00:03:36The clock on the wall says it's time to go
00:03:39I got my plans, I don't know about you
00:03:42Skaters, here's one minute remaining to do a warm-up
00:03:45I'll tell you exactly what I'm gonna do
00:03:48Get in the groove and let the good time roll
00:03:52I'm gon' stay here till I soothe my soul
00:03:55If it take oh, not long
00:03:58Yeah
00:04:00Everybody let the good time roll
00:04:04We gon' stay here till we soothe our souls
00:04:07If it take oh, not long
00:04:10Yeah
00:04:12It might be one o'clock and it might be three
00:04:16Time don't mean that much to me
00:04:19I felt this good since I don't know when
00:04:23And I might not feel this good again
00:04:27So come on and let the good time roll
00:04:43Skaters, your warm-up has concluded
00:04:45Please clear the ice
00:05:05Our first competitor representing Coquitlam Skating Club
00:05:08Please welcome Mina Chen
00:05:24Listen to me
00:05:28Well, I'm the chanteuse
00:05:30A demi
00:05:32Parlez de moi
00:05:35A vos amours
00:05:36A vos amis
00:05:38Parlez-leur
00:05:39De cette fille aux yeux noirs
00:05:41Et de son rêve fou
00:05:45Moi, ce que je veux
00:05:46C'est écrire des histoires
00:05:48Qui arrivent jusqu'Ã vous
00:05:51C'est tout
00:05:53Voilà , voilà , voilÃ
00:05:55Voilà qui je suis
00:05:57Me voilà même si
00:05:59Mise à nu j'ai peur
00:06:01Oui, me voilà dans le bruit
00:06:02Et dans le silence
00:06:07Regardez-moi
00:06:10Ou du moins ce qu'il en reste
00:06:14Regardez-moi
00:06:17Avant que je me déteste
00:06:20Quoi vous dire
00:06:21Que les lèvres d'une autre
00:06:23Ne vous diront pas
00:06:26C'est peu de choses
00:06:28Mais moi, tout ce que j'ai
00:06:29Je le dépose lÃ
00:06:33VoilÃ
00:06:34Voilà , voilà , voilÃ
00:06:37Voilà qui je suis
00:06:39Me voilà même si
00:06:41Mise à nu c'est fini
00:06:42C'est ma gueule, c'est mon cri
00:06:44Me voilà tant pis
00:06:49Voilà , voilà , voilÃ
00:06:52Voilà juste ici
00:06:53Moi, mon rêve, mon envie
00:06:55Comme j'en crève, comme j'en rie
00:06:57Me voilà dans le bruit
00:07:01Et dans le silence
00:07:07Ne partez pas
00:07:09Je vous en supplie
00:07:11Restez longtemps
00:07:14Ça me sauvera peut-être pas
00:07:17Mais faire sans vous
00:07:18Je sais pas comment
00:07:20Aimez-moi
00:07:21Comme on aime un ami
00:07:22Qui s'en va pour toujours
00:07:26Je veux qu'on m'aime
00:07:28Parce que moi je sais pas
00:07:30Bien aimer mes contours
00:07:34Voilà , voilà , voilÃ
00:07:37Voilà qui je suis
00:07:39Me voilà même si
00:07:41Mise à nu c'est fini
00:07:42Me voilà dans le bruit
00:07:44Et dans la fureur aussi
00:07:50Regardez-moi enfant
00:07:51Et mes yeux et mes mains
00:07:53Tout ce que j'ai est ici
00:07:55C'est ma gueule, c'est mon cri
00:07:56Me voilà , me voilÃ
00:07:59Me voilà , me voilÃ
00:08:02Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh.
00:08:13Uh-oh, uh-oh, uh-oh.
00:08:37From Coquitlam Skating Club, Mina Chen.
00:09:02Driving down the coast, I won't forget you.
00:09:07Oh, pushing down the 405, oh, rolling by the ocean side, oh.
00:09:16Underneath the city lights, oh.
00:09:20Forever yours, California.
00:09:39Wind in my head, the sun is out.
00:09:43I could go anywhere, but it's blowing south.
00:09:47I just wanna be with you one more time, one more time.
00:09:54So I'll pray wherever I may go, you'll always be my home.
00:09:59That I'll come back to you.
00:10:01And if I make it all the way to Mexico.
00:10:05Driving down the coast, I won't forget you.
00:10:09Oh, pushing down the 405, oh, rolling by the ocean side, oh.
00:10:19Underneath the city lights, oh.
00:10:23Forever yours, California.
00:10:42Forever I'll end up, I'll always remember the way that you held me together.
00:10:49Oh, pushing down the 405, oh, oh.
00:10:54Forever yours, California.
00:10:57Oh, pushing down the 405, oh, oh.
00:10:58Oh, pushing down the 405, oh, oh.
00:11:05The scores, please.
00:11:07The unofficial free program score for Mina Chen, 38.01.
00:11:19Our next competitor, representing Oak Bay Figure Skating Club, please welcome Lauren Walker.
00:11:38Oh, my sweet suffering.
00:11:40Oh, my sweet suffering.
00:11:40Oh, my sweet suffering.
00:12:19Of course, I had a hard time for her to be for you.
00:12:53Sous-titrage ST' 501
00:12:54Je m'abandonne et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
00:12:59Que d'espérance sur ce chemin, ton absence
00:13:06J'ai beau trimer sans toi, ma vie n'est qu'un décor qui bruit vide de sens
00:13:16Je remue le ciel le jour et le nuit
00:13:21Je danse avec le vent, le pluie
00:13:25Avec l'amour, un brin de miel
00:13:29Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
00:13:33Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
00:13:37Et seulement tout revient la douleur
00:13:41Dans tout Paris, je m'abandonne et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
00:14:02Je danse avec le vent, la pluie
00:14:07Avec l'amour, un brin de miel
00:14:10Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
00:14:15Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
00:14:19Et seulement tout revient la douleur
00:14:23Dans tout Paris, je m'abandonne et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
00:14:47Representing Oak Bay Figure Skating Club, Lauren Walker
00:15:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:49Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:11Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:47Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:41Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:18:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:29Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:19:59Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:29Ilsa Mano !
00:20:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:20:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:21:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:22:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:23:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:24:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:25:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:26:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:27:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:28:05Merci d'avoir regardé !
00:28:10C'est parti !
00:28:48C'est parti !
00:28:51...
00:29:21...
00:29:51...
00:29:51...
00:29:51...
00:29:52...
00:29:52...
00:29:52...
00:29:53...
00:29:53...
00:29:53...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:55...
00:29:55...
00:29:55...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:57...
00:29:57...
00:29:57...
00:29:57...
00:29:58...
00:30:00...
00:30:00...
00:30:00...
00:30:00...
00:30:01...
00:30:01...
00:30:01...
00:30:02...
00:30:02...
00:30:02...
00:30:02...
00:30:03...
00:30:06...
00:30:07...
00:30:10...
00:30:11...
00:30:14...
00:30:15...
00:30:17...
00:30:19...
00:30:21...
00:30:22...
00:30:25...
00:30:26...
00:30:28...
00:30:30...
00:30:33...
00:31:34...
00:31:37...
00:31:50...
00:31:52...
00:31:57...
00:31:59...
00:32:01...
00:32:05...
00:32:06...
00:32:12...
00:32:14...
00:32:17...
00:32:51...
00:32:52...
00:32:54...
00:33:24...
00:33:27...
00:33:33...
00:33:42You're gonna hear me roar
00:33:48The scores, please.
00:33:50The unofficial free program score for Annabelle Garriok, 29.37.
00:33:56Annabelle is currently in third place.
00:34:05Run, run, run, run, run.
00:34:12I got the eye of the tiger.
00:34:16I am dancing through the fire.
00:34:19Cause I am a champion.
00:34:22And you're gonna hear me roar.
00:34:26Louder, louder than the lion.
00:34:30Cause I am a champion.
00:34:32And you're gonna hear me roar.
00:34:43You're gonna hear me roar.
00:34:50You're gonna hear me roar.
00:35:01I can work you out
00:35:03Are you thinking about something better?
00:35:09Calling on to you
00:35:10While you drag me through stormy weather
00:35:16The only time you smile is in the photographs
00:35:20And when I pull you close
00:35:23Just like you're holding back
00:35:24Before we turn to strangers
00:35:27It's not a love in the dark
00:35:31Tell it to my heart
00:35:35Can't keep guessing
00:35:36If it's me you're missing
00:35:38Tell it to my heart
00:35:42Sound it saying
00:35:44Please please say it
00:35:46Tell it to my heart
00:35:54Tell it to my heart
00:35:57Tell it to my heart
00:35:59Tell it to my heart
00:36:05Tell it to my heart
00:36:06Can't keep guessing
00:36:07If it's me you're missing
00:36:09Tell it to my heart
00:36:12Cause all it says
00:36:15Is things we're dying
00:36:17Tell it to my heart
00:36:19Before the light goes out
00:36:20Come and tell me now
00:36:21If something's fading
00:36:26Cause I can feel it in
00:36:28Every single thing that you're not seeing
00:36:34And you move close to me
00:36:36But I can feel the space
00:36:38Whatever time we have
00:36:40I'm not gonna waste
00:36:42Skaters, there's one minute remaining
00:36:44In your warm-up
00:36:48Tell it to my heart
00:36:52Tell it to my heart
00:36:52Cause I can't keep guessing
00:36:54If it's me you're missing
00:36:56Tell it to my heart
00:37:00Cause I'm still in silence
00:37:03Tell it to my heart
00:37:11Tell it to my heart
00:37:16Tell it to my heart
00:37:19Tell it to my heart
00:37:43Skaters, your warm-up has concluded
00:37:45Please clear the ice
00:37:46Thank you
00:38:03Our next competitor
00:38:04Representing Mount Bushiri Skating Club
00:38:06Please welcome Morgan Clark
00:38:17Thank you for listening to my heart
00:38:19Thank you for listening to my heart
00:38:19Thank you for listening to my heart
00:38:21Thank you for listening to my heart
00:38:22Thank you for listening to my heart
00:38:23Thank you for listening to my heart
00:38:24Thank you for listening to my heart
00:38:27Thank you for listening to my heart
00:38:28Thank you for listening to my heart
00:38:29Thank you for listening to my heart
00:38:30Thank you for listening to my heart
00:38:30Thank you for listening to my heart
00:38:30Thank you for listening to my heart
00:38:30Thank you for listening to my heart
00:38:30Thank you for listening to my heart
00:38:31Thank you for listening to my heart
00:38:31Thank you for listening to my heart
00:38:37Thank you for listening to my heart
00:40:10Oh, you say I am loved when I can't feel a thing.
00:40:18You say I am strong when I think I am weak.
00:40:24And you say I am held when I am falling short.
00:40:31And when I don't belong, oh, you say I am yours.
00:40:37And I believe, oh, I believe what you say of me.
00:40:47I believe, oh, I believe.
00:40:55Taking all I have and now I'm laying it at your feet.
00:41:08You'll have every failure, God.
00:41:12You'll have every victory.
00:41:28Representing Montboucherie Skating Club, Morgan Clark.
00:41:48I believe, oh, you say I am strong.
00:41:55I'll never change the voice, there's nothing to stop us
00:42:00Parcourir the world with you, forget the time in your arms
00:42:04Embracing every mile while chasing the sunset
00:42:44The scores please
00:42:47The unofficial free program score for Morgan Clark
00:42:5128.98
00:42:53Morgan is currently in 4th place
00:43:02Our next competitor, representing Sunshine Coast Skating Club
00:43:06Please welcome Brielle Avila
00:43:34Who's in the shadows?
00:43:36Who's ready to play?
00:43:42Are we the hunters?
00:43:46Or are we the prey?
00:43:50There's no surrender
00:43:54And there's no escape
00:43:58Are we the hunters?
00:44:02Or are we the prey?
00:44:05or are we the hunters?
00:44:23Or are we the hunters?
00:44:25Who's in theyas?
00:44:25The bow up hood
00:44:27Yeah, that's good
00:44:33I'm sorry
00:44:35And there's nopinной
00:44:38This is a wild game of survival
00:44:55This is a wild game of survival
00:45:20This is a wild game
00:45:28This is a wild game
00:45:37This is a wild game
00:45:41This is a wild game
00:45:43This is a wild game
00:45:49We love survival
00:46:15This is a wild
00:46:19Game of Survival
00:46:25From Sunshine Coast Skating Club, Briao Avila
00:46:51Long drive
00:46:53Could end it burning, blink for paradise
00:47:00Fade in the view, oh
00:47:03It's been a while since I have even heard from you
00:47:08Heard from you
00:47:11I should just tell you to leave, cause I
00:47:14Know exactly where it leads, but I
00:47:16Watch us go round and round each time
00:47:20You got that James Dean
00:47:22Daydream look in your eye
00:47:25And I got that red lip
00:47:27Classic thing that you like
00:47:30And when we go crashing down
00:47:33We come back every time
00:47:35Cause we never go out of style
00:47:38We never go out of style
00:47:40You got that long hair slicked
00:47:43Backed white t-shirt
00:47:45And I got that good girl
00:47:47Babe
00:47:48And that slight little skirt
00:47:50And when we go crashing down
00:47:53We come back every time
00:47:55Cause we never go out of style
00:47:58We never go out of style
00:48:00So it goes
00:48:03So it goes
00:48:04He can't keep his wild eyes on the road
00:48:11Take me home
00:48:13Takes me home
00:48:14Like the rock he's taking off his coat
00:48:20I say I heard
00:48:23That you've been out and about
00:48:26With some other girl
00:48:28Some other girl
00:48:32He says what you heard is true but I
00:48:34The scores please
00:48:36The unofficial free program score for Brielle Avila
00:48:4019.08
00:48:42Brielle is currently in 7th place
00:48:51Our next competitor representing Whistler Skating Club
00:48:55Please welcome Nina Laferriere
00:48:57A
00:48:57A
00:48:57Poetry
00:48:58A
00:49:05Poetry
00:49:10A
00:49:11A
00:49:13Poetry
00:53:18The scores, please.
00:53:20The unofficial free program score for Nina LaFerriere, 37.41.
00:53:26Nina is currently in second place.
00:53:34Our next competitor, representing Oak Bay Figure Skating Club, please welcome Chloe Ronald.
00:56:49From Oak Bay Figure Skating Club, Chloe Ronald.
00:57:22Losing, losing, deprivation, victory, no losing, losing, losing, heaven knows this one, hello, phone, right, better hold on tight, better
00:57:32hold on tight, fire life.
00:57:34Baby, you put me high, it's just a fantasy, but it's running on the dream of all night.
00:57:42Why are you differently? I'm chaotic energy, buckle up and take a seat, hold on tight, fire life.
00:57:50Baby, you put me high, it's just a fantasy, but it's running on the dream of all night.
00:57:58Why are you differently? I'm chaotic energy, buckle up and take a seat, hold on tight, hold on tight, hold
00:58:07on tight, hold on tight.
00:58:20Hold on tight.
00:58:24The scores, please.
00:58:27The unofficial free program score for Chloe Ronald, 26.66.
00:58:33Chloe is currently in seventh place.
00:58:42The next competitor, representing Burnaby Skating Club.
00:58:45Please welcome Mei Zhang.
00:59:14I...
00:59:15I...
00:59:16Follow the night
00:59:26Constant the light
00:59:32When will I begin
00:59:38To live again
00:59:51To live again
01:00:17Why live life
01:00:20From dream to dream
01:00:23And read the day
01:00:27When dreaming
01:00:34To live again
01:01:02One day I'll fly away
01:01:09Leave all this to yesterday
01:01:14Why live life from dream
01:01:47To dream
01:01:48Fly away
01:02:13From Burnaby Skating Club
01:02:15Meijang
01:02:16We got something good
01:02:30We got something good
01:02:32We got something good
01:02:37We got something good
01:02:45Ooh, follow your heart, baby, don't be shy
01:02:54Ooh, just follow yours and I'll follow mine
01:03:01Cause I know, and you know what we could be
01:03:05Like a song, like a perfect melody
01:03:09Baby, don't say you don't believe in me
01:03:13Cause you know, I know, we're on to something new
01:03:17The scores, please.
01:03:19The unofficial free program score for Mei Zhang, 37.97.
01:03:26Mei is currently in second place.
01:03:34The final competitor, representing Fort St. John Figure Skating Club,
01:03:38please welcome Cassia Padore.
01:03:46The final competitor, posting Stu bill digitally,
01:03:46or joining this priest,
01:09:57We'd like to thank you.
