00:00Ve iyi anne dediğim gibi ben Mert'i tanımam ki.
00:02Ve o gün Mert'i köşkün önünde arabasına sığındım o kadar.
00:07Ya ben onu mu diyorum sana?
00:10Mert iyi bir çocuk belli.
00:12Elif'im de onu çok seviyor.
00:15Elif'i okuluna, seni de gideceğin yere Mert götürsün diyorum.
00:20Ben onu diyorum yani.
00:27Gülcan.
00:30Bak ben evladımı daha yeni kaybettim.
00:32Benim içim yangın yeri.
00:34Ben böyle asabeyim.
00:37Bağırıyorum, çağırıyorum.
00:38Haksızlık ediyorum.
00:39Özellikle de sana.
00:41Biliyorum hepsinin farkındayım ben.
00:44Ama benim acım büyük.
00:47Ben konduramıyorum yani.
00:51Gencecik kadınsın bak bu yaşta kocanı kaybettin.
00:54Ömür boyu böyle bekar kalacak halin yok.
00:58Az bir zaman geçsin hele.
01:05Olur da böyle gönlüne bir şey düşerse, biri düşerse ilk benim haberim olsun.
01:11İyi ya, iyi ya anne sen ne diyorsun?
01:15Benim aklımdan geçmez böyle şeyler.
01:17Ben böyle bir şey düşünmüyorum.
01:19Tamam.
01:19Ben düşüneceğim.
01:22Şöyle bir yasımız hafiflesin.
01:26Sonra böyle helal süt emmiş.
01:29Sözümüzden çıkmayacak.
01:32Torunumu sevecek.
01:35Birini bulacağım ben sana.
01:41Ben seni evlendireceğim Gülcan.
01:49Kahvemi terasta açacağım ha.
01:51Kızlara söyle, double olsun.
01:55Tövbe etme ben.
02:08Kızım, bir bak bakayım hele buraya.
02:11Buyurun Beyhanım.
02:19Bu senin.
02:20Beyhanım, bu ne?
02:22O son model cep telefonu.
02:24Al.
02:25Al sana kızım, ne bakıyorsun?
02:28Kamerası en iyi olan telefon buymuş.
02:31Hı.
02:33Bunun kamerası en iyisiymiş.
02:37Sen şimdi bana, bu cep telefonuyla, güzel güzel fotoğraflar çekeceksin.
02:45Tabii ki efendim.
02:48Aferin.
02:49Çeviri ve Altyazı M.K.
