- il y a 17 ans
http://www.dailymotion.com/video/xbh8qf_l-univers-de-stephen-hawking-alchim_tech
Hawking a toujours été intéressé par la science.Il s'inscrit à l'université d'Oxford, avec l'intention d'étudier les mathématiques, bien que son père aurait préféré qu'il aille en médecine. Étant donné que les mathématiques n'étaient pas proposés, Hawking a choisi alors la physique. Ses intérêts au cours de cette période ont été la thermodynamique, la relativité et la mécanique quantique. Son professeur de physique, Robert Berman, a déclaré plus tard dans le New York Times Magazine:
« Il est uniquement nécessaire pour lui de savoir que quelque chose peut être fait, et il peut alors le faire sans chercher à voir comment d'autres personnes l'ont fait. Il n'a pas eu un grand nombre de livres, et il n'a pas pris de notes. Bien entendu, son esprit est complètement différent de ceux de ses contemporains.
Hawking a toujours été intéressé par la science.Il s'inscrit à l'université d'Oxford, avec l'intention d'étudier les mathématiques, bien que son père aurait préféré qu'il aille en médecine. Étant donné que les mathématiques n'étaient pas proposés, Hawking a choisi alors la physique. Ses intérêts au cours de cette période ont été la thermodynamique, la relativité et la mécanique quantique. Son professeur de physique, Robert Berman, a déclaré plus tard dans le New York Times Magazine:
« Il est uniquement nécessaire pour lui de savoir que quelque chose peut être fait, et il peut alors le faire sans chercher à voir comment d'autres personnes l'ont fait. Il n'a pas eu un grand nombre de livres, et il n'a pas pris de notes. Bien entendu, son esprit est complètement différent de ceux de ses contemporains.
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30J'ai allé à Cambridge parce que j'ai voulu travailler avec Hoyle en cosmologie et l'expansion de l
00:38'univers.
00:39Mais pour moi, j'ai n'ai pas eu le superviseur que j'ai voulu.
00:49Lorsqu'il est arrivé à Cambridge, Stephen voulait travailler avec Fred Hoyle.
00:55Mais Hoyle ne prenait plus de nouveaux étudiants à l'époque.
00:57Et j'étais la seule autre personne du département qualifiée pour m'occuper d'étudier en cosmologie, la matière qui
01:03intéressait Stephen.
01:04Je suis donc devenu son directeur de thèse et nous avons envisagé plusieurs projets ensemble.
01:08...together about various projects.
01:13I made a bad start at Cambridge.
01:17I had just been diagnosed with ALS, or motor neuron disease,
01:22and didn't know if I would live long enough to finish my doctorate.
01:28And I was having difficulty finding a problem for my thesis.
01:41Pour obtenir le doctorat, il faut écrire une thèse qui apporte une contribution originale et substantielle à l'état des
01:47connaissances.
01:48C'est une exigence difficile, très étrange en un sens,
01:52puisqu'on a seulement trois ans pour produire cette fameuse contribution originale et substantielle.
02:02On est donc contraints, en partie artificiellement,
02:04de réaliser ce travail significatif en un temps donné.
02:11Pour Stephen, les deux premières années ont été un peu laborieuses,
02:14car à l'époque, la cosmologie était une terre en friche.
02:20Ni lui ni moi n'arrivions à trouver un problème valable.
02:22Je ne pouvais pas trouver un pour lui.
02:30L'échéance approche.
02:37Il ne reste plus qu'un an lorsqu'un projet adéquat est enfin défini.
02:48Il s'agit de développer une théorie qui décrive les conditions de départ du Big Bang.
02:58Hawking s'inspire des recherches sur les étoiles effectuées par Roger Penrose.
03:05A l'époque, Roger Penrose était un bon ami à moi.
03:09Il travaillait sur un problème qui l'a amené à faire une découverte remarquable,
03:13sans doute la plus grande contribution apportée à la relativité
03:16depuis les tout débuts de la théorie aux alentours de 1916.
03:22Il ne s'intéressait pas à tout l'univers,
03:25ça c'est Stephen qui l'a fait plus tard,
03:27mais à une seule étoile.
03:29Mais une star.
03:33Roger Penrose a prouvé que lorsque les plus grosses étoiles s'effondrent,
03:37elles se contractent dans un trou noir.
03:43A l'intérieur de ce trou noir,
03:45il devrait y avoir un point infiniment dense,
03:47que l'on appelle une singularité.
03:50Quelque chose d'aussi dense et minuscule
03:52que l'était sans doute l'univers primitif.
03:58Stephen m'a dit qu'on pourrait adapter la théorie de Roger à tout l'univers.
04:02D'une certaine manière, l'univers est comme une grosse étoile.
04:06Bien sûr, il est en expansion.
04:08Mais si on imagine que le sens du temps est inversé,
04:11alors l'univers s'effondre.
04:13C'est un peu comme une étoile,
04:14une étoile immense qui s'effondrerait.
04:17On peut peut-être prouver que dans cet effondrement,
04:19il faut également atteindre une singularité.
04:24Donc, si l'on revient au sens ordinaire du temps,
04:27cela signifierait que l'origine du Big Bang de l'univers
04:30serait forcément une singularité.
04:34Et si je travaillais là-dessus ?
04:37Je lui ai répondu, ça me paraît être un très bon problème.
04:39Oui, ce serait une grande découverte.
04:42Il est donc parti, et pendant sa dernière année,
04:44il a établi son premier théorème de singularité de l'univers.
04:48En partant d'hypothèses très raisonnables,
04:50il a affirmé que le Big Bang devait être une singularité.
04:57I was awarded my PhD
04:59for showing that Einstein's general theory of relativity
05:03implied that the universe must have begun with a Big Bang.
05:09It couldn't have collapsed, bounced,
05:13and then have expanded again.
05:17From Lemaitre's primeval atom,
05:20to my own work,
05:21had taken only a few decades.
05:25The case for the Big Bang
05:27was now almost complete.
05:41Mais il reste encore un problème de taille.
05:47Pour justifier la formation des galaxies,
05:49l'univers primitif ne peut pas avoir été totalement uniforme.
05:57Le rayonnement détecté par Penzias et Wilson
06:00devrait refléter cela.
06:02Or, il semble être le même dans toutes les directions.
06:12Pour que le Big Bang soit exact,
06:14il faut que le rayonnement soit légèrement différent
06:16selon la direction depuis laquelle il arrive.
06:19Mais rien de tel n'a été observé.
06:45En Californie, un cosmologue du nom de George Smoot
06:48se dit qu'il y a là un véritable défi à relever.
06:57Il entame donc une quête de toute une vie
06:59pour trouver des variations de chaleur et de fraîcheur
07:02dans la température de l'univers primitif.
07:05De petites imperfections qui marqueraient le point de départ des galaxies.
07:12Pour que le Big Bang soit possible,
07:14il nous fallait trouver ces imperfections
07:15qui montrent comment l'univers s'est formé,
07:17comment il a commencé son expansion
07:19et ce qui a servi de graines pour les grandes structures
07:21telles que les étoiles, les galaxies et les amas de galaxies.
07:25Tout ça devait être là quelque part.
07:44Au début, on se dit que ça ne devrait pas être trop dur à découvrir
07:47ni trop long.
07:48Il suffit de pointer l'antenne là-haut
07:49et de mesurer la température.
07:51On la pointe dans une direction, puis dans une autre,
07:53on mesure, on compare,
07:54et on voit s'il y a des variations.
07:55Mais quand on réalise que ces imperfections
07:57sont de l'ordre de 1 millième ou 1 cent millième,
07:59l'expérience devient un défi extraordinaire.
08:05À l'aide d'un détecteur d'ondes centimétriques
08:07identique à celui construit par l'équipe de Princeton,
08:10George Smoot commence une série d'expériences.
08:13Son objectif est de dresser une carte détaillée
08:16du rayonnement du Big Bang
08:17en y faisant apparaître les points froids
08:19où se sont formées les galaxies.
08:22La véritable difficulté
08:24est de parvenir à transporter
08:26cet équipement ultra-sensible
08:27hors de l'atmosphère terrestre.
08:30Il commence avec des ballons remplis d'hélium,
08:32mais ceux-ci ne sont pas assez fiables
08:34et se perdent régulièrement.
08:39Les avions U-2
08:40semblent offrir une meilleure maîtrise,
08:43mais les pilotes ne parviennent pas
08:44à rester en haut assez longtemps.
08:47Il était évident que la seule façon valable de faire
08:50serait d'aller dans l'espace.
08:51J'avais juste à attendre une occasion,
08:53une chance que la NASA me dise
08:54« D'accord, on recherche de nouvelles idées d'expérience
08:57pour des satellites partant dans l'espace. »
09:00Après des années d'attente,
09:02la NASA offre cette chance à George Smoot
09:04avec le premier satellite cosmologique,
09:07Kobe.
09:10« Enfin, en 1989, ils ont programmé un lancement.
09:13À l'aube, il y avait du vent.
09:14Et on en sait trop quand on est dans l'équipe.
09:16On sait tout ce qui peut déraper.
09:18Durant les tests, on avait eu un problème
09:20de guidage sur le deuxième étage.
09:22Il y a plein de raisons de s'inquiéter.
09:25L'heure du lancement est arrivée.
09:27Il ne restait plus que quelques minutes.
09:44On a soudain vu un deuxième soleil.
09:47C'était les flammes sortant de la fusée.
09:49Je disais « Qu'est-ce qui se passe ? »
09:51Je n'entends rien.
09:53Et puis j'ai réalisé que la lumière
09:55va plus vite que le son.
09:56Et soudain, j'ai senti mon torse vibrer,
09:57comme dans un concert de rock,
09:59quand on est juste à côté des enceintes
10:01et que ça vibre.
10:03La fusée s'élève très majestueusement
10:05et elle monte.
10:05C'est vraiment spectaculaire.
10:08On croise les doigts et on se dit
10:09« Pourvu qu'elle y arrive, pourvu qu'elle y arrive. »
10:17La mission du satellite Kobe
10:18est une incroyable réussite.
10:20Les résultats sont sans précédent.
10:26À la fin de cette première journée,
10:27on a fait une carte qui couvrait la moitié du ciel,
10:30meilleure que tout ce qu'on avait fait auparavant.
10:32Mais ce n'était qu'un début.
10:35On a réuni des données pendant un an,
10:37presque 300 millions d'observations,
10:39avant de dresser une carte
10:40qui commence à montrer une structure intéressante.
10:56Enfin, une image de l'univers
10:57tel qu'il était il y a 15 milliards d'années.
11:02La boule de feu s'est refroidie
11:04et une structure commence à se former.
11:12Les tâches bleues et rouges
11:13représentent des différences de température infimes.
11:17Dans les zones bleues, qui sont plus froides,
11:19la matière commence à s'accumuler
11:21pour former des galaxies.
11:26Kobe a vraiment donné une base solide au Big Bang.
11:29Non seulement le Big Bang est exact,
11:32mais on peut imaginer comment se forme une structure
11:34et comment s'est créé l'univers lui-même.
11:42Kobe a permis de parachever la théorie
11:44de la formation de l'univers.
11:46Le projet est aujourd'hui terminé
11:48et le Smithsonian Institute va ouvrir un musée
11:51destiné à célébrer cette mission historique.
11:57Kobe a reconstitué la structure
11:59la plus ancienne de l'univers.
12:03Si vous êtes croyant,
12:04c'est un peu comme voir Dieu
12:05ou voir un document rédigé par Dieu
12:07et décrivant comment il va faire l'univers.
12:10C'est comme avoir les dix commandements
12:11sous les yeux et pouvoir les lire.
12:13Sauf qu'il ne s'agit pas des commandements,
12:15mais de la façon dont l'univers s'est formé.
12:17Il suffit de lire entre les lignes
12:18pour connaître la recette permettant
12:20de fabriquer l'univers.
12:50Dans cette cathédrale technologique,
12:53on construit le successeur du satellite Kobe.
12:56Quelles que soient les révélations
12:58qu'il nous apportera,
12:59elles ne viendront sûrement pas contredire
13:01les preuves du Big Bang apportées par Kobe.
13:04L'atome primitif de le maître
13:06et la découverte du Big Bang
13:07ont fourni à l'Église
13:09l'instant de la création.
13:11Mais ils ont aussi donné à la science
13:14son explication la plus convaincante du cosmos.
13:23En 1975,
13:26je suis awarded un medal par le Pope
13:28pour ma part en proving
13:30la Big Bang theory.
13:33Je suis retourné à l'Église
13:35en 1981
13:36pour une conférence
13:38sur cosmologie,
13:39cette fois
13:40under un autre pope.
13:43Il nous a dit que c'était
13:45bien
13:45à l'église
13:46l'univers
13:47après la Big Bang,
13:48mais que nous ne devions pas
13:50inquire
13:50sur la Big Bang
13:51parce que c'était
13:53la création
13:54et la création
13:55et la work de Dieu.
13:57Si la science et la religion
13:59étaient maintenant à l'église,
14:01peut-être qu'ils ne se sont pas
14:02encore à l'église
14:03de l'église.
Commentaires