Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 17 ans
http://www.dailymotion.com/video/xbh572_l-univers-de-sephen-hawking-voir-po_tech
Stephen W. Hawking, CH, CBE, FRS, FRSA, est un physicien théoricien et cosmologiste anglais, né le 8 janvier 1942 à Oxford. Hawking a été professeur de mathématiques à l'Université de Cambridge de 1980 à 2009 [1], membre de Gonville and Caius College, Cambridge et chercheur distingué du Perimeter Institute for Theoretical Physics[2]. Il est connu pour ses contributions dans les domaines de la cosmologie et la gravité quantique, en particulier dans le cadre des trous noirs. Il a également eu du succès avec ses œuvres de vulgarisation scientifique dans lequel il discute de ses propres théories et de la cosmologie en général, comme le best-seller A Brief History of Time, qui est resté sur la liste des records des bestsellers du Sunday Times pendant 237 semaines consécutives.

Catégorie

🤖
Technologie
Transcription
00:23Bonjour et bienvenue au Grand Villain Caius, plus connu sous le nom de Caius Collège.
00:29Il a été fondé en 1348 par Edmund Gonville.
00:38Voici le portrait d'un de nos étudiants les plus connus, le professeur Stephen Hawking, le célèbre cosmologiste.
00:50A l'instar de son prédécesseur Isaac Newton, il occupe la chair lucasienne de mathématiques de l'université.
00:56Son principal domaine de recherche concerne les trous noirs et l'histoire de l'univers que narre son livre,
01:01une brève histoire du temps qui s'est vendue à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde.
01:25Voici le bureau qu'utilise le professeur Hawking quand il est ici.
01:30Il y vient pour des cours, des entretiens ou des travaux particuliers.
01:39C'est une pièce très personnelle. On y trouve ses livres, ses photos, il est ici chez lui.
01:48Il est atteint d'une maladie des neurones moteurs et s'exprime par l'intermédiaire d'un synthétiseur installé sur
01:53son fauteuil.
01:59J'espère que la visite vous a plu. Au revoir.
02:03Si, comme moi, vous avez regardé les astères et essayé de faire le sens de ce que vous voyez,
02:10vous deux avez commencé à wonder ce qui fait le univers existir.
02:15Les questions sont claires et deceptiquement simple.
02:19Mais les réponses ont toujours semblé bien plus de notre approche.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Pendant des milliers d'années, notre perception de l'univers n'a quasiment pas changé.
03:04Mais les découvertes des scientifiques de Galilée à Einstein au cours des quatre derniers siècles
03:09ont fait progresser nos connaissances de plus en plus rapidement
03:13et ont révolutionné notre façon de penser.
03:20Au cours des dernières décennies, d'autres percées nous ont permis de nous approcher toujours plus près
03:26des secrets du cosmos.
03:34Ces découvertes scientifiques spectaculaires nous ont révélé un univers rempli d'idées étranges
03:41et d'images exceptionnelles.
03:43Le Big Bang, les trous noirs, la matière non visible ou matière noire,
03:49et un éventuel Big Crunch.
03:55Comment sommes-nous arrivés à cette vision ?
03:58Simplement en apprenant à comprendre ce que nous voyons.
04:28Il y a 80 ans, à l'observatoire du Mont-William,
04:32en Californie, un jeune astronome du nom de Edwin Hubble
04:36commence à scruter les confins de l'espace
04:38à travers l'œil-ton d'un télescope de 2,54 m.
04:43Ce qu'il découvre va révolutionner la conception que nous avions de notre place dans l'univers.
04:51Nous savons, grâce à Hubble, que dans les limites de l'univers observable,
04:56il y a quelques cent milliards de milliards d'étoiles.
04:58Ça fait beaucoup.
04:59Et nous savons, grâce à des découvertes très récentes,
05:02que ce que nous croyions, mais dont nous n'avions aucune preuve, était vrai.
05:05À savoir que bon nombre de ces étoiles sont entourées de planètes.
05:10Il y a donc des millions de milliards de planètes dans l'univers.
05:19Nous n'avons jamais vu aussi profondément dans l'univers qu'aujourd'hui,
05:23grâce au télescope spatial qui est hérité du nom de Hubble.
05:27Et plus nous voyons, plus notre place dans l'espace perd de sa particularité.
05:33Les deux tiers des étoiles, des planètes et de la vie dans l'univers, si elles existent,
05:37ont plusieurs milliards d'années de plus que nous.
05:40Imaginez-vous ce que représente un milliard d'années.
05:43Par rapport à l'histoire de la vie, il y a un milliard d'années,
05:45la forme de vie terrestre la plus évoluée était un verre.
05:48Et il y a trois milliards d'années, c'était une bactérie.
05:55Nous devons donc nous demander, nous qui sommes si fiers de nos succès,
05:59quelle est notre place au regard d'une vie cosmique ?
06:01Et si les êtres qui s'y trouvent, s'ils existent,
06:04s'adressent à nous comme nous nous adresserions à des vers de notre planète ?
06:08Cette remarque ne se veut pas péjorative,
06:10mais suggère simplement que les plus fantastiques expériences de l'humanité sont encore à venir.
06:21L'approche scientifique actuelle dans l'étude de l'univers a réellement commencé il y a 300 ans.
06:28Auparavant, on se basait sur les mythes et les légendes.
06:36Ils voyaient les étoiles et se posaient des questions d'ordre religieux.
06:40Mais leurs seules informations, c'était ce que leurs yeux pouvaient percevoir.
06:51Ils pensaient que tout ce qu'ils connaissaient était venu de l'eau.
06:57L'eau était donc évidemment une substance très importante
06:59et ils lui ont conféré une espèce de signification cosmique.
07:06Pour eux, les cieux étaient émaillés de trous qui représentaient les étoiles
07:11et derrière, il y avait le feu divin.
07:21Puis, des philosophes grecs, tels Pythagore sur l'île de Samos,
07:24se mettent à considérer l'univers d'une manière totalement nouvelle.
07:32Ils se sont dit qu'il leur fallait trouver un moyen plus précis
07:35pour exprimer leur perception de l'univers.
07:39Et cette méthode, ça a été les mathématiques.
07:45Cette nouvelle science va conduire les Grecs
07:47à remettre en cause les croyances ancestrales.
07:51Pour prouver que la Terre n'est pas plate,
07:53un sage grec du nom d'Eratostène
07:55met au point une expérience.
07:57La méthode scientifique vient de naître.
08:02Il part du principe que deux objets identiques,
08:05sur une Terre plate,
08:06devraient projeter des ombres identiques.
08:09Donc, au même moment de la journée,
08:11en deux endroits distants de plusieurs kilomètres,
08:13il met son idée en pratique.
08:16Il a découvert une jolie méthode
08:18en se servant simplement de deux bâtons.
08:28Il a alors constaté que pour ces deux bâtons,
08:32les rayons du soleil produisaient des ombres différentes.
08:37Ces deux bouts de bois projetant des ombres
08:40de longueur différente,
08:41la surface de la Terre ne peut être que courbe.
08:46Et d'après l'angle des ombres,
08:49Eratosthène estime la circonférence terrestre
08:51à 40 230 kilomètres,
08:54soit à moins de 160 kilomètres près,
08:57le chiffre exact.
08:59Les mathématiques viennent de lever le voile sur le monde
09:02tel que nous le voyons aujourd'hui.
09:05La Terre n'était plus plate, mais sphérique.
09:28Il devient compact, massif,
09:30et donc, s'il rencontre autre chose,
09:32il est en mesure de manger encore plus de matière.
09:35Il devient le dévoreur de toute chose.
09:39Mais les théories mathématiques belles
09:41ne sont pas toujours soutenues par l'observation.
09:46Dans les derniers jours d'astronomie,
09:49les grèques anciens trouvaient les heavens
09:51moins parfaits que ce qu'ils avaient à l'imaginer.
09:54En regardant les skies plus profondément,
09:57ils ont commencé à voir les stars
09:59se bouger, ce qui défiait leur logique.
10:08Si vous sortez toutes les nuits
10:10et examinez précisément le ciel
10:12en direction du sud,
10:14au bout de deux ou trois jours,
10:16vous verrez cinq étoiles.
10:21On a l'impression qu'elles se déplacent
10:23d'ouest en est.
10:26Mais parfois, elles semblent immobiles,
10:29puis commencent à se déplacer d'est en ouest.
10:37C'est inhabituel par rapport aux autres étoiles,
10:42qui, elles, ne changent pas de position.
10:48Il donne un nom à ces étranges étoiles,
10:51Planetos.
10:52Ce qu'ils voient, c'est en réalité
10:54les cinq planètes les plus proches de nous.
11:03Les Grecs sont persuadés que les planètes
11:05doivent être des sphères parfaites,
11:07décrivant des orbites parfaitement circulaires.
11:10Or, cela ne correspond pas à leurs observations.
11:15C'est Ptolémée qui, finalement,
11:17trouve une explication à ce qu'ils voient.
11:24Il ajoute de minuscules ajustements circulaires
11:27à l'orbite circulaire des planètes
11:29et range le tout
11:30dans une sphère d'étoiles fixe
11:32avec la Terre en son centre.
11:38Ptolémée vivait un peu plus d'un siècle
11:39après la mort du Christ.
11:41Et la toute jeune église catholique
11:43enseigne alors que les terriens que nous sommes
11:46sont au centre de la création divine.
11:51La cosmologie de l'église est celle de la Genèse.
11:58Et du moment que les théories s'accordent
12:01à ce que dit la Genèse, tout va bien.
12:13Pour ceux qui pouvaient les comprendre,
12:18les mathématiques de Ptolémée
12:20fournissaient un modèle
12:21qui permettait de prédire
12:23les positions des planètes
12:24avec une précision qui était satisfaisante.
12:29Qui plus est, rien dans celui-ci
12:32n'était susceptible de contredire
12:33la vision de la Genèse.
12:35La idée de la Genèse.
12:424, 3, 2, 1, 0.
13:10Si vous êtes croyant, vous voyez Dieu
13:12ou sa signature divine quand il a décidé l'univers.
13:15Voilà comment il a été agencé.
13:17Et si vous lisez entre les lignes,
13:19vous saurez ce qui s'est passé
13:21avant sa construction.
13:21le reste de vous pour faire l'université.
13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28en technologie over the years
13:30have enabled us to test
13:32our theories about the universe.
13:35But before such detailed observational evidence
13:38was available,
13:39belief in any theory
13:41was often as much a matter of faith and conviction
13:44as the result of any scientific scrutiny.
13:49Ptolemy's model of the universe
13:51went virtually and challenged
13:53for 1,500 years
13:55supported all the time by the church
13:58which was at that time
14:00a repository of burning.
14:04Lord, receive our gifts.
14:07Let our offerings make us holy
14:10and bring us salvation.
14:27Mais au XVIe siècle,
14:29les érudits catholiques sont confrontés
14:31à des observations de plus en plus précises.
14:34Et l'Église ne tarde pas à voir
14:36ces théories sérieusement contestées
14:38par ses propres prêtres scientifiques.
14:43Nicolas Copernic
14:45était un homme d'Église,
14:47pas seulement dans le sens
14:48où il était catholique,
14:49mais aussi parce qu'il tenait un ministère
14:50en tant que chanoine d'une cathédrale.
14:53Il avait une grande admiration
14:54pour l'astronomie de Ptolemée.
14:59Copernic veut en revenir
15:00au déplacement des planètes en cercle parfait
15:02sans avoir recours aux ajustements de Ptolemée.
15:05Il découvre alors
15:07que leurs orbites correspondent presque
15:09à ce mouvement idéal
15:10s'il prend non pas la Terre,
15:12mais le Soleil
15:13comme centre de l'univers.
15:16It was a revolutionary moment
15:18for cosmology.
15:20Copernicus had radically reorganized
15:23the model of the universe,
15:24which had lasted for centuries.
15:27He began an irreversible process
15:30that has downgraded us
15:32from the center of the universe
15:34to the outer suburbs
15:35of one among billions of galaxies.
15:42We now have evidence
15:43that we are not important
15:45in yet another way.
15:48It seems that the kind of matter
15:50of which we are made
15:51constitutes only a small fraction
15:54of the universe.
15:56Over 90% is something
15:58we cannot even see.
16:00Dark matter.
16:02It sort of puts one in
16:03as a human being
16:05into something
16:06It nous remet
16:06en tant qu'être humain
16:07dans une perspective
16:08selon laquelle
16:08la Terre n'est pas
16:09le centre du système solaire.
16:11Nous ne sommes même pas
16:12composés de la matière commune
16:13qui nous entoure,
16:14la matière noire.
16:21Au XVIe siècle,
16:22l'Église a la certitude
16:24que Dieu amait l'homme sur Terre
16:25au centre de l'univers.
16:26Et l'idée de Copernic
16:28selon laquelle les planètes
16:30tournent autour du Soleil
16:31en cercle parfait
16:32n'est pas tout à fait corroborée
16:34par les observations.
16:37Mieux vaut donc
16:37l'univers géocentrique
16:39de Ptolémée.
16:46Copernic s'éteint en 1543.
16:4970 ans plus tard,
16:50Johann Kepler,
16:51un astronome allemand,
16:52apporte son soutien
16:53à la théorie héliocentrique
16:55après avoir découvert
16:56une nouvelle méthode
16:57d'explication
16:58des mouvements planétaires.
Commentaires