00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30The Satan Bug is kept under the tightest security system ever devised.
00:33That door operates on a time lock.
00:36Open it one second before you should,
00:38and a thousand volts of electricity will greet you.
00:41Try to get over these electrified fences,
00:43and trained killer dogs will go after you.
00:45Try to get through that front gate.
00:47You can't, unless your life's history is on file in that guardhouse.
00:52Yes, the Satan Bug is top secret.
00:55It's no secret, however, that I think the Satan Bug
00:57is one of the most suspenseful and exciting pictures I've ever seen.
01:01But don't take my word for it.
01:03You see it.
01:04Here!
01:08Here!
01:16Here!
01:25Here!
01:29Here!
01:42C'est parti !
02:00C'est parti !
