#石黒友月 #SKE48
カテゴリ
️👩💻️
ウェブカムトランスクリプション
00:05Good evening
00:10Hey there
00:18thank you
00:18gift
00:20thank you
00:22Good evening
00:48Good evening
00:50thank you
00:51thank you
00:53Good evening
00:58Hey there
01:02thank you
01:05thank you
01:05gift
01:10Doesn't it look really pale?
01:13Is it just my imagination?
01:21It looks kind of whitish.
01:23pale face
01:26Good evening
01:30Hey there
01:31thank you
01:31gift
01:35thank you
01:41Today is
01:42I performed at Kurofes.
01:47It was fun.
01:49very
01:59It was fun.
02:01Good evening
02:26thank you
02:27gift
02:28thank you
02:31thank you
02:32thank you
02:32thank you
02:33thank you
02:35delicious
03:03thank you
03:03thank you
03:03Did you get it for me?
03:04Sashimi
03:06It was a great day today.
03:09We are good Seto
03:12Because Hatchiki thought of it.
03:16But the fans
03:17It was easy to understand and everyone got excited about it.
03:21I was happy.
03:22It felt like a festival.
03:25How the excitement is
03:28It really felt like a festival.
03:31freedom
03:32I was glad to be free.
03:46Good evening
03:46Hey there
03:59Hey, is it really raining?
04:00I really wondered what would happen.
04:03Leaving the dressing room
04:06About 20 minutes ago, I think.
04:07It suddenly started to rain
04:10Sigh
04:13They were saying it was impossible.
04:15And something
04:16I've been watching it like this all this time.
04:18Because the dressing room always had a view of the stage.
04:22The performances we appeared in
04:24Diamond Stage
04:26I could always see it from the dressing room.
04:29Looking at it like this
04:32I'm doing something.
04:34More than people who are active in that way
04:36That's what he said.
04:40Then, you know
04:42It started raining really hard.
04:45Like, "Huh?"
04:48I was saying things like "No way,"
04:51So that's how it was for us
04:53Which song was it at the beginning?
04:55It was a little shaky up until about the second song.
04:59yes
05:02From around the third song
05:03I'm not really bothered by it anymore.
05:06That's great!
05:17Good evening
05:19It was a really great time.
05:21it was fun
05:38I guess I'm just barely a lucky charm for good weather.
05:42I guess I'm just barely a lucky charm for good weather.
05:45a little bit
05:46This is a bit much.
05:47something
05:49I wish it had been sunnier.
05:52Something more
05:54I wanted it to be sunny or something.
05:56That's a bit much, isn't it?
05:58The power of rain
05:59They were strong.
06:04Good evening
06:06Thank you gift
06:08thank you
06:12Good evening
06:20If the rain only stopped when it was the moon
06:23She's a true sunshine girl.
06:24But somehow before
06:25In front of us
06:27I was giving birth.
06:28Wow, it was raining a little.
06:32It was raining
06:33By the time we finish
06:34It's sunny now.
06:35It's not sunny, though.
06:36Did it clear up then?
06:38It wasn't raining.
06:40Yeah
06:44perhaps
06:48perhaps
06:52It was really fun.
07:06Yeah, I guess it was because of the location.
07:08Yes, in the setlist.
07:09Like adding splashes of youthful water.
07:14yes
07:16And then there are flip-flops, I guess
07:17Ao Yagi
07:19That's the kind of image I have.
07:21Well, summer
07:21Well, almost
07:22oh dear
07:22oh dear
07:22oh dear
07:23It's practically summer now
07:26flip flops
07:28Doing things like
07:31oh dear
07:31About one more song
07:33AKB members too
07:34We thought we'd like to play one or two songs.
07:36I can't remember.
07:37Putting it in or
07:39That was a good realization, wasn't it?
08:10thank you
08:11Eiji Sandals
08:12No way
08:13How many years has it been?
08:13I did it for the first time in about two years.
08:20First time in 2 years
08:32I
08:33The splashes of youth
08:35How many years has it been?
08:36Well, the splashes of youth on a summer tour
08:38That doesn't count.
08:40Hehehe
08:42That's her mother
08:45How long has it been?
08:46I've already forgotten.
08:53yes
08:53The summer tour was a bit of a disappointment.
08:56That's not what you'd call the splashes of youth.
09:01Today's is the splash of youth.
09:03No, that's incorrect.
09:34yeah
09:36Good evening
09:42Why did Oogoe Diamond get included?
09:45Huh?
09:46why?
09:48Isn't it because it gets everyone excited?
09:52Everyone likes it, right?
09:53Oogoe Diamond
09:55I guess it's simply because I want to hear everyone say they like me.
10:02I like it, for one reason or another.
10:04I don't do it very often.
10:06What was it at the beginning?
10:08Goodbye crawl, I guess.
10:12bingo
10:13Or Oogoe Diamond
10:15But bingo
10:17Because we did it at the anniversary concert
10:20I think it was Oogoe Diamond.
10:23I feel like...
10:30But the crowd went wild for "Oogoe Diamond"
10:33I guess something's coming after all.
10:37But I guess pareos are also...
10:40The crowd got excited as soon as the intro started playing.
10:45What else?
10:55Archai love, indeed.
11:05Oh yeah, maybe it's the smelly bristles.
11:08Oogoe Diamond
11:10I agree
11:16What I appreciated most was seeing all the fans having a great time.
11:20I was so happy today.
11:35thank you
11:35thank you
11:38I also spoke with Mio Nomura.
11:40This is
11:45Rather than appearing at various events
11:46We were talking about who we'd be performing with.
11:50I thought, "That's definitely it."
11:52I guess I should do as much as I can.
11:54I want to feel like I've won.
11:56I realized this again today.
11:59I thought so.
12:24Good evening
12:24Good evening
12:31Future-level diary
12:32That's what we did this time too.
12:36But this is only the second time I've done this.
12:42hey
13:17Are you home already?
13:18It's my home.
13:19It's my home.
13:19I want to go home soon
13:20I couldn't stand it.
13:22already
13:26I really love being at home.
13:28already
13:29As soon as possible
13:31But I probably could have come home earlier.
13:33I came home after eating.
13:39If you come home without eating
13:41I think it was a little earlier.
13:43I think we could have streamed from 10 o'clock without any problem.
13:46I've eaten
13:52It must have been really cold, right?
13:54Thank you to everyone who actually came
13:55Make sure you warm up properly.
13:58Getting seriously sick is dangerous.
14:01It's dangerous, or rather
14:03Really
14:04It's difficult
14:07Please warm yourself up.
14:22Please warm yourself up.
14:23hey
14:23But my voice is even more hoarse, isn't it?
14:24What is this?
14:25Did I really scream that today?
14:29No memory
14:30No memory
14:37Thank you
14:38thank you
14:43I wonder if I was able to get here with a lot of excitement?
14:45No way!
14:46That's a lie.
14:48It's really funny, isn't it?
14:55You
14:55Is that so?
14:59I was being teased in the dressing room.
15:04I never thought we'd actually do it on stage
15:11That was fun.
15:17But five years ago too
15:20yes
15:20I was given the opportunity to perform at KuruFes.
15:25It feels like it's been a long time since we last met.
15:27It's been about five years, hasn't it?
15:30But at that time, it wasn't really like that
15:32It wasn't like I was going to talk a lot.
15:35This time
15:36so
15:39It might have been the first time we'd ever chatted.
15:45Yes, it's really amazing, something about SKE.
15:46They said it because they liked it.
15:49Really.
15:53I'm happy, it's like the SKE dancers are amazing.
15:55It seems like they're saying that.
15:58thank you
16:05Ah
16:14Good evening
16:14Hey there
16:20Ah
16:21Broken
16:22Light
16:25Let's put on a different one.
16:35Good evening
16:36yeah
16:41It might be strange
16:44Huh?
16:44in trouble
16:46We're going to the park tomorrow.
16:54Yeah, that's a bit worrying.
16:59I'll wear a mask when I sleep.
17:01I'll wear a mask when I sleep.
17:26I'm sure you all are
17:27queue
17:29hey
17:33Huh?
17:35Huh?
17:48I didn't know it was so far away until I heard about it during the bubble economy.
17:51I didn't know either, but it was at some point on the way there.
17:56ng
17:57I heard it was going to be released, so I thought, "Oh, really?"
18:01But I'm sure they have no idea what the fans are asking.
18:06I mentioned it during the bubble.
18:11Good evening Ao Good evening
18:21In one of the bad parts of a song, he was really belting out his voice.
18:26Right?
18:28I wonder if it was stuck there during the intro to "Seishun no Mizushibuki" (Splashing Water of Youth)
18:32I provoked them, but
18:36But for some reason, it was easy to sing.
18:39The sound was really great, so I sang a lot.
18:43That's probably it.
18:47Could that be it?
18:52I don't know.
18:54For some reason, the sound was easier to hear, and I could hear my own voice.
18:59Um, I think the sounds that were playing were really nice.
19:06That's probably it.
19:11Right?
19:13unconscious
19:16I might have been raising my voice unconsciously.
19:28It was fun, thank you
19:31Honestly, I was just happy to see everyone's joyful faces.
19:35That was nice.
19:36That might be the happiest thing that happened to me today.
19:39Hehehe
19:42good
19:45But I've been looking forward to it for so long today
19:48It's sad that it's over.
19:58Things were going too well
20:00Hmm, something
20:02Everything went well today.
20:06and so on
20:07voice and
20:08ears and
20:27Hmm
20:30Everyone went that far
20:31How did you get there?
20:33Bus or car?
20:35How do I get there by train?
20:37Up to that point
20:38I've been wondering about that all day.
20:40How do I get there?
20:42walking
20:44Does that mean walking from somewhere?
20:46From the nearest station
20:53How do I get there?
20:54Up to that point
20:57That's true, Tokyo Station
20:58It suddenly started raining after we arrived.
21:00I was like, "Whoa, whoa!"
21:03Stop it
21:06And then it started to rain.
21:09You're kidding, right?
21:10But it's just raining at Tokyo Station
21:13It's not really that bad once you get there, is it?
21:15That's the kind of conversation we were having.
21:35I was just thinking of charging it up.
21:44Good evening
21:48yes
22:22But I'll get there today.
22:23I had a lot of free time.
22:25I did my makeup at a leisurely pace.
22:27I do my makeup at a leisurely pace.
22:30Let's chat
22:42My own makeup
22:42What do you mean? What do you mean by "doing your own makeup"?
22:44I always do my own makeup.
22:48Oh, you mean hair?
22:52The makeup artist did my hair.
23:00Can you do rehearsals at festivals?
23:02I can't.
23:04That's why I didn't know until I saw the stage performance.
23:09But the manager
23:10You know, that thing, that thing
23:12Oh, oh, where we're standing
23:14They told me "Yo".
23:17yes
23:21It was completely impromptu.
23:29Hey, it was more expensive than I thought, wasn't it?
23:31That's easy to see, you know?
23:34Can you see it properly?
23:36Isn't that expensive?
23:37This is what happens.
23:50Hey
23:51It was pretty expensive, wasn't it?
24:01Good evening
24:18a
24:18There were times when I couldn't see because of the sound interference.
24:20fault
24:22Yeah
24:25I see.
24:27But I guess there's nothing we can do about it.
24:29That's how it goes, isn't it?
24:33That's how it goes, isn't it?
24:36That's what's going to happen.
24:53It's impossible.
24:55That's the thing.
24:56But otherwise
24:57It's dark, too.
24:59So, I just need to have it?
25:03Are you saying I should keep it?
25:05ah
25:10Hey
25:11My arms get tired.
25:14ah
25:15I guess this is the only place.
25:23You can attach it separately, though.
25:24The comments are
25:25I can't see it.
25:26I can see it.
25:32That's what I mean.
25:32It's hard to see.
25:34Like this
25:35It's like you can't see it unless you look at it like this.
25:36The top comment is
25:38It looks like you're doing it this way.
25:44That's fine.
25:48That's fine.
25:58Ah, so
25:59The birthday celebration has also been announced.
26:01It's October 14th.
26:03It's Wednesday.
26:06Everyone
26:07Isn't it going to be held on the day?
26:09That's what they said, though.
26:10It wasn't the same day at all.
26:13Not necessarily
26:14When will it be announced?
26:15Because I didn't know.
26:17hey
26:18I wonder when it will be
26:19I always have
26:20I was feeling restless.
26:21It has been announced.
26:26Did you apply?
26:28I'll be waiting!
26:30yes
26:34Apparently, it's 600 times.
26:35The number of appearances on that day
26:38Wow
26:39Congratulations!
26:40It's a joyous day!
26:43A joyous day
26:49hey
26:49It's the 600th time.
26:51Birthday celebration
26:54It's a nice day
27:11We'll be waiting for you
27:26I wonder if I'll be writing a letter.
27:27I like Hachiki.
27:29I like Hachiki.
27:35It's the 10th anniversary!
27:49I went to get my eyelashes permed.
27:50Your eyelashes are so beautiful, it's amazing!
27:54heat
27:56Super hot
28:00Super hot
28:01hey
28:01really
28:01It was easy to apply makeup with it.
28:03It's been a while
28:11I mean, it's a stage.
28:13After it's over
28:14I haven't touched up my makeup.
28:15come on
28:22But it didn't really fall apart.
28:26wonderful
28:28The weather was bad too.
28:31wonderful
28:52Letter
28:53something
28:53Furthermore,
28:54Too much trouble
28:55I don't like it.
28:57Well, I was just going home anyway.
29:01I thought that was enough.
29:09You must be sleepy with the amount of sleep you got today.
29:11But I slept soundly on the bullet train on the way there.
29:15I slept a little on the way back too.
29:19The trip there was really
29:21I was seriously asleep.
29:24I woke up because my earphone fell out of my ear.
29:28I don't like it very much
29:30Not a very good awakening
29:32Then I realized my earphones had fallen out.
29:34I woke up
29:38I picked it up
29:39Hurry
29:41I was awake from then on.
29:54But on the way back I was on social media and stuff
29:57I might have fallen asleep for a bit.
29:58But somehow
30:00It was a strange feeling.
30:03Did you sleep or not?
30:05I don't really understand.
30:08It was
30:18Everyone, please go to sleep.
30:21I'm sure everyone else was an earlier riser.
30:25hey
30:27Get plenty of sleep.
30:36The Shinkansen signal is terrible.
30:39Doesn't that annoy you?
30:40No, I was irritated all day today.
30:42The internet connection is so bad that I can't concentrate on my studies.
30:45I can't get through to them.
30:47I always only record one 5G tape.
30:51What is this?
30:54I can't even check LINE.
30:57I can't even access Twitter.
30:59Seriously
31:01Really
31:03I'm so addicted to my smartphone
31:04It was boring.
31:06There was nothing to do but chat.
31:12Even if I overlooked the bubble,
31:15The app crashes all the time.
31:18Because the signal is bad.
31:21So I was like, "Yeah."
31:26I was like, "Yes."
31:28The app crashed.
31:35Bringing a book onto the Shinkansen
31:37Wow, that's great!
31:38I'm going to start listening to music now.
31:46Listen to music
31:48Are they sleeping?
32:05But surprisingly...
32:05From Nagoya to Shinagawa or Tokyo
32:08That's how it is.
32:09It doesn't take that long, does it?
32:12It won't take that long.
32:13Surprisingly, when I listened to music...
32:15I'm often lucky.
32:17I don't really feel like, "I wonder when it'll be ready?"
32:20I guess it's still a while away for places like Hakata.
32:25I keep checking the time.
32:28Yes, from Nagoya to Shinagawa.
32:30Not at all
32:33I often find that I'm lucky without even realizing it.
32:44Hakata is so hard to get through.
32:47already
32:48I'm getting impatient.
32:53I'm getting impatient.
33:01already
33:01But I want to go again next year.
33:03Next summer
33:06I want to go again.
33:15Driving is nice.
33:18drive
33:19nice
33:26I like cars.
33:38Good evening
34:03I don't know why, but coloring is fun.
34:04I'll fall asleep right away.
34:08That's not very good, is it?
34:10I'll fall asleep soon
34:11Dad's car or something
34:15Deep sleep
34:22Mom's car
34:23I'll get in trouble if I sleep like that.
34:26Hey, I'm told not to go to sleep.
34:27I've been awake since then.
34:30Yes, Dad sleeps soundly in the car.
34:35Maybe that's because I often ride in the passenger seat of my mom's car.
34:38I don't really ride in the passenger seat of my dad's car.
34:43Is that why?
35:07I seriously think everyone falls asleep in Dad's car.
35:10My sister is asleep too.
35:12Mommy's going to sleep too.
35:14I sleep a lot.
35:18For some reason, it's easy to sleep in.
35:20Easy to set the angle
35:21This kind of thing in the head
35:24Something like that
35:26It's addictive.
35:27Here like this
35:33Yeah, everyone's asleep.
35:42I mean, there's this thing about being a good or bad driver.
35:43Is that so?
35:44I don't know.
35:46What does "bad at something" even mean?
35:48It's like it's going to shake.
35:52What does it mean to be a bad driver?
35:53The brakes are hard.
35:54I see
35:56I don't really understand.
35:58It's all the same now
36:03I feel them all together.
36:11Hehe
36:13Hmph
36:13debt
36:14debt
36:17debt
36:18debt
36:40What time should we finish?
36:42Everyone can still watch.
36:44Aren't you sleepy?
36:45It's a nerve-wracking Friday.
36:48I can do it.
36:49Until what time?
36:54sleepy
36:55It's okay to go to sleep.
36:58If you're sleepy
37:02Okay, go to sleep.
37:07sleepy
37:08Hey, don't you want to take a bath?
37:13me too
37:15I want to go home soon
37:22But it's a hassle.
37:26For some reason, taking a bath on days when I'm wearing makeup feels more troublesome.
37:29hand
37:30Having to remove my makeup is such a pain.
37:56Yes, I was sleeping today
37:57I was able to make contact.
38:01When I woke up
38:02The contacts that were here
38:05I was like, "Huh?"
38:07The bullet train on the way back
38:12yes
38:18It was stuck here
38:19Like this
38:21Like this
38:22I took it right away
38:29Hey
38:37I was a little flustered.
38:41I was a little flustered.
38:52Dad is kind
38:54What is cheap?
38:55They had personalities
38:56They are kind.
39:01kind
39:02kind
39:03Good person
39:05He's a person who can do anything.
39:33People who wanted to marry their dad when they were little
39:37I didn't particularly like my dad, though.
39:39I might have thought that someone like my dad would be good.
39:41I don't have any desire to get married right now.
39:44in the first place
39:51I don't remember ever saying I was going to marry my dad.
39:58I wish I had someone like my dad.
40:01There were times when I thought that.
40:32accurate
40:33They look alike.
40:36Similar
40:37Because we have the same blood type.
40:39They look somewhat similar, don't they?
40:41I guess
40:42Sometimes they look so similar it becomes annoying.
40:45There are times when you think, "Why?"
40:51You don't need to stay that long.
40:53There are times when I think they look alike.
41:11But I didn't think our faces looked alike at all.
41:15But the other members say we look really alike.
41:20People say I look more like my mom than I do.
41:22I think it's my mom.
41:23It doesn't seem that way.
41:54But he doesn't really have much of a dad look about him.
41:58I don't think so.
41:59They don't look alike at all.
42:01They don't look alike at all.
42:03something
42:03picture?
42:05picture?
42:06Maybe not.
42:07Their personalities are similar, but
42:11But if you say my face looks really mommy...
42:14That's not usually the case either.
42:17difficult
42:31I'd like to decide how long we'll be working on this.
42:3323 minutes
42:39Hmm
42:4030
42:43How about 35?
42:47Yeah
42:48It'll be over in 35 minutes.
42:52But before I knew it, I was in this house
42:55terrible
43:00That was quick.
43:01Day 1
43:04It went by so fast.
43:11thank you
43:13thank you
43:16I thought my face looked a bit off today.
43:18Maybe blush?
43:21Yes, I put on blush.
43:22something
43:24Kaho-chan
43:25It was like Eel Day was super cute.
43:27Thank you for telling me
43:29When I asked if it was blush...
43:31Hey, hairstyle
43:34Yes, but I didn't really like that one.
43:38Yeah, today I realized that it's actually better to listen to that person's opinion.
43:42We were talking in the dressing room
43:46They were talking about how they understood each other.
43:52yes
44:05yes
44:05Yes, Kaho-chan
44:07Yes, her blush was cute.
44:13So I tried painting it.
44:21Good evening
44:24Hey there
44:27Good evening
45:05I couldn't go out at night.
45:07I just want to go home like normal.
45:11We'll be at the park again tomorrow.
45:12I go home even if it's not a park.
45:17I want to go home soon
45:34Doesn't your eyeliner look really nice?
45:38picture?
45:41Your eyeliner is so beautiful!
45:46Eyelashes too
45:59We're going to the park tomorrow!
46:02Recently span
46:03That's a nice, quick pace.
46:07The park opens at 5 PM!
46:09Tomorrow
46:10It's Saturday, you know.
46:13fun
46:14This is my last year as a 22-year-old.
46:16I don't like it.
46:27That was quick!
46:29That was quick!
46:46This is for real.
46:49I'm pretty serious about this.
46:51I honestly don't know.
46:54I don't know when it will be released.
46:56But it happened today, didn't it?
46:57The eyes of the uniform
47:00I don't know that.
47:01Next release
47:03I also feel
47:05I'd like to go out, but not so long after the last time.
47:09When was that?
47:10I don't know.
47:17I know S, though.
47:20I don't know about the eye details on the uniform.
47:28So, birthday celebration
47:30It was announced today
47:32It was decided on October 14th.
47:37It's a weekday, though.
47:38We're looking forward to seeing you all!
47:42You can apply now, right?
47:44hey
47:45We'll be waiting for you
47:51fun
47:52This is the first time since the new park was built.
47:57It's a birthday celebration
48:00I wonder what it's like
48:02I'm looking forward to it.
48:20We'll be waiting for you
48:33Sorry to keep you waiting.
48:55thank you
48:57thank you
48:57thank you
49:16I want to sleep, but will I be able to?
49:19Will I be able to sleep?
49:20Normally
49:26I want to take a bath soon, but
49:29I'm not confident I can move.
49:40Are you curious what I ate for dinner today?
49:44I took a set log.
49:45I'll send it.
49:46In the bubble
49:49I took a log of the day today.
49:52It's not interesting at that time, though.
49:55So
49:59Please check it.
50:10But...
50:10I'm so full I feel uncomfortable.
50:27If you get bored with the set log after 2 days
50:30Wow
50:33Wow
50:342 days?
50:35Impossible
50:37Even so, I don't really feel that way anymore.
50:40Not updated
50:43look
50:43Just look
50:48I'm just going to look.
50:51This and that
51:20What did everyone eat?
51:23But I'm getting hungry.
51:24With such a huge turnout...
51:28But that
51:29They were selling rice and stuff, right?
51:31At the venue
51:38Potatoes, perhaps?
51:39I ate potatoes.
51:41In the dressing room
51:44I ate a variety of potatoes.
51:56croquette
51:57Huh?
51:59looks delicious
52:00But she said so.
52:01Twista-san
52:02something
52:03There was a really long line.
52:04something like that
52:05I tried to buy it,
52:06The line was so long I gave up.
52:09He said
52:10Oh, that?
52:13Huh?
52:16That's nice.
52:18Croquettes and
52:19I haven't eaten it in a while.
52:20i want to eat
52:24i want to eat
52:39Were they all lined up?
52:41Huh?
52:41That's right
52:42No way
52:43We take it easy
52:44I was wearing makeup.
52:47Really
52:48It was about 3 hours long.
52:50perhaps
52:50The time spent in the dressing room
52:53Isn't that amazing?
52:55Isn't that a bit too laid-back?
52:57Rather than a theatrical performance
52:59Preparation time
52:59It was long.
53:023 hours or so
53:03They were there
53:04leisurely
53:09leisurely
53:10Put on makeup
53:11Let's chat
53:27something
53:27During travel time
53:28Up to that venue
53:30something
53:31Favorite
53:31Love face
53:32The actress's favorite face
53:34Top 9
53:35Everyone who was doing it
53:38cute
53:39We were all doing it
53:42To Ru-chan
53:43Your preferences are way too obvious, aren't they?
53:44That
53:44I was called out.
53:49yes
53:50There are 13 versions.
53:52yes
53:53If you do
53:56Huh? Oh no?
53:58Maybe too much yuzu
53:59That
54:00I was told
54:08Isn't it cute?
54:09Even while traveling.
54:10yes
54:11We chatted and stuff
54:14It was a good day.
54:15very
54:17It was fun.
54:18today
54:25Okay, I think I'll wrap it up now.
54:26It's almost time
54:27thank you
54:28everyone
54:28see you tomorrow
54:34good night
54:37thank you
54:39See you tomorrow
54:40Tomorrow is the S performance.
54:43Look
54:44It's been a little while
54:45This is a regular performance.
54:47see you
54:51bye bye
54:52good night
54:54thank you
54:56bye bye
54:59see you
55:00good night