00:00They're fine, I'm fine
00:06My mother is a pain
00:11I'll come to you all, all
00:15You're fine, you're fine, you're fine
00:21You're fine, you're fine
00:38Come on, Munshi Ji.
00:40Ram, Ram, Ram.
00:42Now, see, I'll call you to Malcon.
00:52What are you, Munshi Ji?
00:58How are you, big boy?
01:00Allah ka shukar.
01:02Pichlye sal aapko eek chhota sa kama kaha tha.
01:05Yad hai?
01:07Nahin.
01:08Boodhe ho gaya hai, bahu.
01:11Zara yad to dilayen.
01:13Kya kaha tha, aapne?
01:15Jengli shahed ki firmayash ki thi.
01:17Aray, bigardti kiyo ho, bahu.
01:20Kasturi lal, aapni bayti ke ghar khali hat jake,
01:25aapni parampara tao pere nahi laga sakta.
01:28Yeh, yeh dhekho.
01:31Allah!
01:32Mujhe pata tha, aapki ish zambil me,
01:34kuch na kuch zirur hooga.
01:37Shukriya, shukriya.
01:38Yeh, kanj ka hai.
01:40Meneh belgaadi pere ish nahi nahi rakhha.
01:43Yeh kahi toutra jaye.
01:45Fasil kaisi hui ish sal?
01:46Yeh sawal puchhne ke liye abhi,
01:48meneh zindah hun bahu.
01:56Jab mar jau,
01:57toh munshi ji se hisaab kitab puchhkar
02:00apni yeh khahish bhi puri kar lena.
02:02Mereh jitay ji ji,
02:04jutu sameet,
02:05meri ánkho me toh mat gusou.
02:08Naih, ami jahan,
02:10met baas,
02:12jau,
02:13shahed chaatou.
02:20Kaisi hai munshi ji ji,
02:21aap?
02:21Aap ki chakri me bhout sukhi hai,
02:24markan.
02:25Fasil uthwa di hai.
02:26Aap ki chakri me bhout sukhi hai,
02:27Aar usi ka hisaab kitab
02:28aur anaj lye kar aay hai.
02:30Bismillah ki ji ji e.
02:39Aar subhan ki da chala gya?
02:44Subhan, meri jahan.
02:45Kya yeh, belbindir cha cha?
02:47Khairiyat hai.
02:48Tera toh habeli me aana jana hai.
02:50Malikin seh puchhau ke anaj utar deen.
02:55Kiyo bhai?
02:58Ippi jaldi kahe ko hai?
02:59Sabr toh ki ji jiye.
03:01Munshi vahaan,
03:02tén ghan'te tak khate khol ke bäthha raha gha.
03:04Phir anaj utar ega.
03:06Phir khana mil ega.
03:08Abhi anaj utar jayega,
03:09toh khana bhi jaldi mil jayega.
03:11Ha ha ha ha.
03:13Vaisi haeret hai mujhe.
03:15Jitna aap ek din mein khate hai na,
03:17utna shayid hathi pure ek hafte mein khata ho ga.
03:20Kamal hai.
03:21Prata nahi koon sa ndhak ho hai aapke pete mein?
03:24Kya yad karayenge?
03:26Chale jate hai amandar.
03:40Sab kharjhe mila kar,
03:4222,600 rupay bantte hai malkan.
03:45Arie kiishe bantte hai?
03:47Tira bata yye.
03:50Amandiri sukartti jah raha hai hai.
03:52Ou kharjh din ba din bantta jah raha hai.
03:54Sab dhraj hai.
03:56Eek-eek chiz,
03:58tafsíl se likhiye malkan.
04:00Padhkar sunayye.
04:02Salaam malkan.
04:03Wa alaykum salam.
04:05Jitay raho.
04:07Badruddin ki tabiiyat kaisi hai ab?
04:10Jaya baut beter hai.
04:14Munchi zi,
04:15Anaj utar nene pahle hai.
04:17Bhai, pahle hai sahab tu dhe lu.
04:19Tumhye etni jaldi kiyo hai?
04:22Voh,
04:25Shamsu ko bhoek lagi hai.
04:27Chalo.
04:28Hemne to bhaiya hindustan mein dho hi bade masalai dhekhe hai.
04:32Eek khilaafat ki tahirik ka,
04:34Eek manush Shamsu ki bhoek ka.
04:36Allah jani dhai ni kunsa jamal ghota pila ya tha.
04:40Kambakht ki piet me to kuchh therta hi nahi.
04:43Jau bieta,
04:44Nemat khahane mein karimen hogi.
04:46Jaldi se khana kha lo sir.
04:48Aray malkan,
04:49Pehle anaj to utar le.
04:52Aray anaj bhi utar jayega.
04:54Kunsa bhaaga ja raha hai?
04:56Jau bieta,
04:58Minshi ji to khaenge nahi.
05:00Inka to dharm bharasht ho jayega.
05:02Kiyo minshi ji?
05:04Nahi nahi malkan.
05:05Eeshi koji baat nahi hai.
05:07Hameisha se,
05:09Aap hi ka diyah huwa to khaate hai.
05:12Kharče ki tafsil kuch yun hai,
05:14Khe chay mahine tuk,
05:16Chay mazdooro ne,
05:17Bade kuyen ki khudai ki.
05:20Us kuyen ki khudai me.
05:26Shhh.
05:30Shhh.
05:50Shhh.
05:51Why'd he come to this station?
05:53You are
05:53Shhh.
05:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:53No, no, no, no.
07:18No, no, no, no, no.
07:24No, no, no, no.
07:48No, no, no, no.
08:02No, no, no, no, no, no, no, no.
08:05you
08:10Oh
08:11yes
08:11I
08:12I'm sorry for the rest of my life.
08:18Do you remember?
08:23I was sitting in my bed and sitting in my bed and sitting in my bed.
08:32And you go back to me, and you go back to me.
08:37And you go back to me.
08:40Why are you standing in my bed?
08:53You know, tell me.
08:58Why did you go back to me?
09:01No.
09:04I've never gone back to you.
09:05You didn't go back to me.
09:07Go back.
09:11And you've never gone back to me.
09:16You've never gone back to me.
09:26You've never gone back to me.
09:26You've never gone back to me.
09:28You've never gone back to me.
09:31You've never gone back to me.
09:49I've never gone back to me.
09:51I'm going back to you.
10:05And you've never gone back to me.
10:08You can see,
10:12she has kept her eyes on her own.
10:17What did you say, Salma?
10:25She was missing her eyes.
10:29She was missing her eyes.
10:30She was missing her eyes.
10:43I'm a stranger.
10:47I'll be a stranger.
10:48If I don't stay in my own time,
10:50I'll protect my dear teeth.
10:58I'll protect my heart from my heart.
11:02You have been to save my spirit.
11:04So, just give me a gift.
11:16I think we are going to prepare for this gramophone.
11:25Go.
11:28Give me your gift.
11:37Oh, my God.
12:08Oh, my God.
12:34Oh, my God.
13:04Oh, my God.
13:15Oh, my God.
13:44Oh, my God.
13:45Oh, my God.
13:51Oh, my God.
14:20Oh, my God.
14:50Oh, my God.
14:51Oh, my God.
15:21Oh, my God.
15:52Oh, my God.
16:21Oh, my God.
16:51Oh, my God.
17:21Oh, my God.
18:18Oh, my God.
18:21Oh, my God.
19:19Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:51Oh, my God.
20:21Oh, my God.
21:00Oh, my God.
21:34Oh, my God.
21:53Oh, my God.
22:21Oh, my God.
22:53Oh, my God.
23:21Oh, my God.
23:54Oh, my God.
24:21Oh, my God.
24:56Oh, my God.
25:22Oh, my God.
25:51Oh, my God.
26:22Oh, my God.
26:51Oh, my God.
27:04Oh, my God.
27:11Oh, my God.
27:12Oh, my God.
27:12Oh, my God.
27:40Oh, my God.
27:42Oh, my God.
28:10Oh, my God.
28:14Oh, my God.
28:28Oh, my God.
28:34Oh, my God.
29:00Oh, my God.
29:10Oh, my God.
29:30Oh, my God.
30:03Oh, my God.
30:30Oh, my God.
31:01Oh, my God.
31:30Oh, my God.
32:01Oh, my God.
32:30Oh, my God.
33:01Oh, my God.
33:28Oh, my God.
33:55Oh, my God.
34:52Oh, my God.
34:55Oh, my God.
35:25Oh, my God.
35:55Oh, my God.
35:58Oh, my God.
36:29Oh, my God.
