00:00Première question pour vous, M. Sortine.
00:03The Social Reconning se déroule entre 2019 et 2021.
00:07Vous, vous avez écrit The Social Network entre 2008 et 2009,
00:11donc 10 ans avant.
00:13Et il se trouve qu'il y a quelques années, en 2022,
00:15vous avez dit en interview, et je vous cite,
00:17que vous doutiez vraiment que vous ou n'importe qui
00:20écrivent un jour une suite à The Social Network.
00:23Alors, je pense qu'on est tous d'accord ici.
00:25Il faut dire que c'est à proprement parler une suite,
00:27que c'est un autre volet des aventures de Facebook,
00:30si on peut dire ça comme ça.
00:31Moi, j'aurais une question très simple.
00:34Depuis 2022, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:37Qu'est-ce qui a fait que vous avez changé d'avis ?
00:39Et pourquoi ?
00:43Ça n'est pas une question simple.
00:48Je n'avais pas très envie de retourner à Zuckerberg et à Facebook.
00:57Donc, je n'avais pas envie.
00:59Je suis en milieu de la longue, terrible stretch de sang de writer's block,
01:05environ un an,
01:07bangé mon tête contre la wall.
01:08Et j'ai passé une âme comme ça,
01:11et tout d'un coup, j'ai eu un grand choc.
01:15And someone asked me if I would meet with this woman, Frances Haugen,
01:19who had a book proposal.
01:22I hadn't read the Facebook files.
01:24I hadn't paid attention to her congressional testimony,
01:29or her 60 minutes interview,
01:31or her Time magazine cover story.
01:34I just wasn't paying attention.
01:36Quelqu'un m'a proposé de rencontrer Frances,
01:39et j'avais entendu vaguement parler d'elle aussi.
01:41J'avais lu des Facebook files.
01:43J'avais vu son interview dans 60 Minutes,
01:46l'émission de CBS.
01:48J'étais au courant des choses.
01:50Et on me dit qu'elle était en train de préparer la sortie de son livre.
01:54Et on me dit qu'elle était en train de préparer la sortie de son livre.
