- il y a 1 heure
Day 10 / 04.10.2021
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00Aujourd'hui, c'est l'équipe de G1 Climax B-Block de 30 minutes.
00:34Je vous en prie, c'est l'équipe de G1 Climax B-Block.
00:38L'équipe de G1 Climax B-Block de 30 minutes est l'équipe de G1 Climax au final du jour
00:46où il s'est passé.
00:48Sonata left the night crying bitter tears
00:53and frustration after finally beating a man
00:57who had done so much more
00:59at the same age
01:01with exactly the same physical gifts
01:05who mockingly called him a rival
01:08and Sonata finally beat him in the G1 in 2019
01:12only to fall short once again
01:15and Sonata went on to make the T1 Climax final last year
01:20and yet all the free tournament talk was about the Rainmaker return
01:26here if Sonata can stop the Rain revenge
01:30will be indeed best served by Coldzhan
01:46Sonata's sixth G1
01:50finals last year
01:53dropping the decision Dakota Ibushi
01:56an average of 8.8 in his first five
01:59topped out at 12 last year
02:05but nobody's had a better record
02:07over the last five years
02:10than Kazuchika Okada
02:1112.6 G1 average
02:14and yet has not reached the finals
02:17in any of those tournaments
02:28professional wrestling is the ultimate meritocracy
02:32the strongest survive
02:34the strongest come out on top
02:37Sonata made his New Japan Pro Wrestling debut
02:41at Kazuchika Okada's expense
02:44he immediately went for the biggest dog in the yard
02:47by joining L.I.J. by wiping out Okada
02:50with a TKO and costing him the IWGP Heavyweight Championship
02:55but Okada went on to beat him six times in a row
03:12Rainmaker's gonna look to do it again
03:16but can Sonata stop the rain
03:18and the big question Kevin
03:20is gonna be the time limit here tonight
03:2329.47 is how long it took Sonata to meet Okada
03:28in Osaka two years ago
03:30the longest D1 league match to go to a decision
03:34and Okada's last four wins over Sonata
03:3732.12, 33.07, 38.03, 36.21
03:43we have a 30 minute time limit tonight
04:04so is it Okada or is it Sonata?
04:10it's so difficult you always have to listen for that stump
04:14Et les stumps sont increasing.
04:17Red Shoes va être le arbitre.
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada.
04:43Je pense qu'il faut s'appelerer une petite voix.
04:46il y a très bien
05:10il a fait l'utilité de la tombe
05:12pour le rainmaker
05:15et c'est en fait
05:17en la king de pro wrestling
05:18c'est le vote de la match de l'année 2019
05:21c'est la première fois que l'on voit
05:23que ça de l'écart
05:25et vous entendez la base
05:32de la clapp, clapp, clapp
05:34le stamp
05:35c'est pour l'écart
05:36les tiers
05:38Vous voyez, vous regardez la ville et si vous avez des bonnes vibes quand vous enterrez.
05:44Pour Okada, c'est juste une nouvelle nouvelle, une précieuse d'un de 17 matchs en un row.
05:51Okada a gagné ici à Corican Hall.
05:57Maintenant, Sonata a dit, si il est victoire, c'est que c'est son préféré.
06:03Et, mais encore, n'a pas eu de succès comme Okada a eu de ici à Corkin.
06:0926-9 overall, 11-2 dans le G1 Climax Tournament, ici à Corkin.
06:21Riss-lock applied.
06:23Okada, vous savez, nous avons commencé dans cette tournée avec le Tanahashi victory.
06:29Wondering, would that go to time, as they have so often in this tournament in the past?
06:34And the Okada moving the Money Clip down in the pecking order of moves.
06:44Money Clip is a means to an end to set up the landslide, to set up the Rainmaker.
06:48A different strategy, a new Okada who proclaimed the Rainmaker is back.
06:54Yeah, and he's certainly going for that knockout shot more often.
06:59Which might mean this towards a decision.
07:03But I think there is certainly a very high possibility that we might be going for a draw.
07:09And Okada not exactly exploding out the gates here.
07:13Certainly both men looking to pace themselves in the early going.
07:17When Sonata got the victory over Okada in the G1, that snapped the longest winning streak in tournament history.
07:25Between 18 and 19, Okada had won 13 in a row.
07:30So it wasn't just in one year's tournament, but rather how Okada finished the year before.
07:35The head scissors, the escape back to a vertical base.
07:39But at the same time, Okada is Sonata's kryptonite.
07:43Would you look at, you know, the overall of the career?
07:47I mean, 7-1.
07:49I mean, that says it all, really.
07:52And yet, Sonata, and this has been something that's dogged him all the way through his career.
07:59You know, before he came to New Japan, he was set up to be the ace of all Japan under
08:03Keiji Muto.
08:03And that didn't quite work out.
08:06And then, you know, was he going to be the big star leading up Wrestle 1?
08:10But then he decided to test himself in the waters of New Japan Pro Wrestling.
08:15They're the same age.
08:17Roughly a similar length in terms of career.
08:20And Sonata has absolutely all the physical checkboxes that Kazuchika Okada has.
08:26There's no reason why Sonata should not be just as successful as Kazuchika Okada.
08:32But he isn't.
08:33And that is something that eats at that man.
08:36No doubt.
08:40Call for a clean break here.
08:43Sonata leaned up against the ropes.
08:46He's giving himself up.
08:51San!
08:57Doesn't Okada left the fact that he made Sonata wince?
09:00And as Sonata charges out, Okada traps him in the side headlock.
09:04Now, Sonata sends Okada off the ropes.
09:06The tackle puts Sonata down.
09:10Drop down, but Okada.
09:12Man, oh man.
09:19Both men have come into this year's tournament noticeably leaner than they have in the past.
09:24Boom!
09:25And an obvious design for Okada, of course, rehabbing the back that had given him a lot of troubles in
09:32the beginning part of this year.
09:34Now off the rope, swing and a miss.
09:35Sonata tries.
09:36Yes, sir.
09:37Drags him through.
09:39Drop kick.
09:59At the five-minute mark, Sonata catches the boot.
10:02Thoughts of perhaps a dragon's crew.
10:04Wait a minute.
10:04Now what's Okada going to do?
10:05Turn him around.
10:07Oh, no.
10:08He's going to go Paradise Lock here.
10:09Paradise Lock on Okada.
10:12Oh, Okada part-trained by Milano, of course.
10:19Whoa, got him Frankenstein.
10:21A no-roll too.
10:22Here we go.
10:24Now, Sonata, lightning quick, and turns the Rainmaker over in the Paradise Lock.
10:42This isn't just about humiliating Okada, it's about getting the fans on his side.
10:49It's about Sonata loosening up and enjoying himself in the ring because I think, Kevin, that's what cost him.
10:56It cost him against Taichi when he tried to wrestle Taichi's match.
11:00It cost him against Tanahashi trying to wrestle Tanahashi's match.
11:03Sonata has to do Sonata if he's going to beat Okada.
11:06Yeah, Sonata's two up, two down in this tournament.
11:08Four points.
11:09And a win here tonight certainly makes him relevant as we head down the stretch.
11:15He's still going to have some work to do if he hopes to win the block and get back to
11:18the finals for the second year in a row.
11:21Pulling back on the rear chin lock.
11:41Hammers with the elbow.
18:36Il s'agit d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un
18:53coup.
18:53Il s'agit d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup.
18:58Il court de part et sonata s'agit d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup.
19:00Il s'agit d'un coup.
19:10Pour le roule, il s'agit d'un coup d'un coup d'une coup.
19:13Puis il pire sonata depuis le thouも viu.
19:16Et ond'un coup d'un coup.
19:193, 4...
19:24Et maintenant Okada est en train de faire après.
19:26Ok, ok, ok, ok.
19:32Ok, ok, ok.
19:33Change de direction, change de mind, et le DDT.
19:3815 minutes, 15 minutes.
19:4115 minutes plus.
19:43So, you made the point when Sonata rolled Okada in the bottom rope, he wants to win.
19:49Win with his style, show his dominance.
19:51Okada wants to win this match in the G1 Climax Tournament and move to 10 points.
19:57This is not about a style, this is not about dominance, this is about points.
20:01This is about winning this tournament.
20:03And an indication is Okada in Sonata's head again, or is Sonata in too much in his own head?
20:11There's nobody better in the big spots than Kazuchika Okada.
20:14There's nobody that knows how to win better than Kazuchika Okada.
20:21The track record speaks for itself, Okada knows he's better than Sonata.
20:26Look, Sonata is opening and closing his right hand.
20:29Pins and needles are shooting down his right arm.
20:32He may not answer this count.
20:34We might have a count out here in our main event.
20:36Sonata is back on his feet and he rolls in under the bottom rope and Okada is going to capitalize.
20:44Money clip.
20:49Perfect hold to apply at the perfect time after that DDT on the floor knowing Sonata is fire shooting down
20:56his right arm.
20:59Side step out of the way.
21:02Sonata catches him.
21:04Second rope, Okada underneath.
21:06Sonata lands on his feet.
21:07May have hyperextended his knee in the process.
21:29He might be in trouble here.
21:31Oh man.
21:36Sonata always likes a back clip into that.
21:38But Skull ends.
21:40Even though he landed on his feet, it just sent shockwaves all the way through.
21:50And if that is the case, if Sonata has injured his knee, Okada is going to work on it.
22:05And we'll see if Sonata has any stability or mobility.
22:11Swing and a miss.
22:14And Okada is looking to reapply the money clip.
22:29Sonata trying to get to the ropes.
22:30You can sense the desperation.
22:33Sonata as Okada drags him over and is going to hook in that money clip again.
22:41Sonata, he doesn't know what's the bigger problem for him right now.
22:45He's passing out.
22:47He's got that money clip.
22:48He hits in.
22:48His knee is screaming.
22:50He can't use his feet to drag himself to the ropes at all.
23:01And Okada has got this clamped.
23:04Okada's in control.
23:08A win here for Okada.
23:10Moves him to 5-0.
23:11Ten points.
23:14And...
23:16And...
23:18And...
23:19And...
23:19And...
23:19And...
23:21And...
23:23And...
23:24And...
23:28And...
23:29In that dreamlike state that you must be in on the verge of unconsciousness, and all of a sudden that
23:35scream wakes you.
23:36And you jolt out of that nightmare to get your boot on the bottom rope.
23:42Terrifying that must be.
23:50Oh, he can barely stand.
23:52Easy work for that slam.
23:57And...
23:58Okada will not take time.
23:59He'll...
24:00Quickly move to the top rope as Sonata lays prone on the mat below.
24:05Wow!
24:11Here we go.
24:12Get ready.
24:15Just for you, Rocky.
24:222014, the last G1 Climax Tournament victory for...
24:27That's Chico Okada.
24:28And now...
24:29Rainmaker no.
24:29Swing and a miss.
24:31And...
24:32Skullen but...
24:33Unable to maintain it.
24:35Up on his feet.
24:36Wait a minute now.
24:37Look at this.
24:38TKO the exact same way Sonata helped cost Okada the IWGP Heavyweight Championship.
24:43And wouldn't that have been something?
24:45Okada would have pulled the victory out.
24:50There's only 10 minutes left in the time.
25:03And now...
25:05Can he get the hooks in?
25:08Oh, he's gonna send it for a ride.
25:10That's ambitious.
25:11Yeah!
25:12Yeah!
25:12But he managed to pull it off.
25:13And he's got the hooks in as well.
25:15Kevin Skullen fully in.
25:17The neck is cranked at that acute angle all the way back.
25:24Yeah!
25:26Yeah, we're gonna get a shot at this here in a second.
25:28You'll see the angle.
25:29Yeah, there it is.
25:33And Okada trying to bring that chin down.
25:44You're putting more torque on your neck.
25:48You're having to put yourself through more pain just to try and escape that hold.
25:52One, two, three.
25:55And now there's...
25:56Oh, Sonata.
25:57He might think that he's got enough to go up top, Kevin.
26:01He's taking him a little extra split second.
26:03Yeah!
26:04Oh!
26:04The knee again!
26:05Just on instinct.
26:07Soon as he realized Okada rolled out of the way, Sonata's instinct, like you said, Chris,
26:11land on his feet.
26:15Balance and athletic precision of Sonata, but again, the knee is failing him.
26:23Charges forward.
26:24Oh!
26:26Oh!
26:26That was a Destino into the Skull End again!
26:29And while Tetsuya Naito's G1 tournament is over because of the knee injury, Sonata, who
26:35might be dealing with his own knee issue, uses that Destino-like move to go up over the
26:41top of the Rainmaker and reapply Skull End.
26:48Why does he keep that in?
26:50Okada!
26:51Give up!
26:52Yes!
26:53Yes!
26:53Yes!
26:54Oh, and he squeezes his head out.
26:57Still got that body scissors though, Sonata.
27:00And this will give him the chance.
27:02Bice-like grip reapply.
27:05Oh, man, that's really talked all the way back.
27:08The bicep over the nose of Sonata constricted the breath as well.
27:19Okada 7-1 as we said against Sonata Lifetime.
27:23Okada with 60.
27:25G1 Climax wins.
27:27No, no, no, no, no, no.
27:31Uh-oh.
27:32Wait a minute now.
27:33Reapplying.
27:34Hook's back in.
27:37Oh, is he?
27:38Is he?
27:39Oh, there was a, there was a gust in the crowd.
27:41Some people already thought he was tapping.
27:44And he's violently waving his right hand.
27:47Good judgment call though by Red Shoes.
27:51Again, you would have thought, how about that gasp from the crowd?
27:54Oh, my God.
28:02Got by Maikau.
28:03We're coming up to six minutes left.
28:11Come on, come on, come on.
28:13No bass stamps from the crowd.
28:15This crowd is behind Sonata.
28:17And they're clapping firmer and faster for Cold Skull to finish off Katsuchiko Okada.
28:28Magic squirt.
28:30No.
28:30Okada wriggled off the hook.
28:32Spinning Raymaker.
28:33No.
28:34Oh, that's so bad.
28:36Draw a pick from Okada.
28:38What an answer.
28:45Now, here we go.
28:47Raymaker.
28:47No.
28:47Pop up.
28:48TKO.
28:51Gonna try it again.
28:53Try it again.
28:54You need to do it.
28:56He got it.
28:57He got it.
28:58He slammed his seat as a man on the impact.
29:02Yeah, it might be academic if he could just make the cover.
29:05He's got it.
29:06Two.
29:07And Okada shoots it right, Irma.
29:09Good job.
29:22We had an earthquake before Corcoran got started last week.
29:27We have everyone cheering for main event tonight in the crowd of Rockin' here.
29:43There's a five minute call.
29:47Five minutes remaining.
29:50Sonata is begging his right knee to support him through the finish line.
29:55One, two.
30:01Come on, Sonata.
30:03Come on.
30:06There's not much left on those right hands.
30:10Wait a minute.
30:11There was a backdrop.
30:12Here we go, here we go.
30:14Two.
30:15And a kick out of the last split second.
30:24Watch out, watch out, spinning tombstones.
30:27But he can't follow up.
30:29Okada can't follow up now.
30:37What a main event, Kazuchika Okada versus Sonata.
30:41Speed lock.
30:43The next call you'll hear from the timekeeper, if we get there,
30:46there will be 3 minutes remaining.
30:50We just passed.
30:52Four minutes to go.
30:57Call this neck, this whole body.
31:04Sonata just the same.
31:20Sous-titrage Société Radio-Canada
31:37He's fighting his way back up to beat Okada in the center.
31:45The killer instinct was in the eyes of Kazuchika Okada.
31:49Can Sanada tap into the save?
31:57We are under three minutes.
32:22Okada getting the better of it.
32:25Let's go!
32:29Oh, shotgun drifting!
32:31Oh, he's another backup!
32:35Rolling up, oh no, German!
32:37Oh, high angle German!
32:39He's still got the waist!
32:41And now, no!
32:43Okada roll, Okada roll!
32:45We've got two minutes left!
32:47One, two, no!
32:57Here comes Sanada, wait a minute!
33:01Landslide!
33:02Landslide!
33:03And Sanada fights out!
33:05We've got two minutes given!
33:13Here comes Sanada!
33:14Wait a minute!
33:14Landslide!
33:16Landslide!
33:16And Sanada fights out!
33:18Back to Skellen!
33:18No!
33:19No!
33:19Caught!
33:20Up over!
33:22No!
33:24Rebaker!
33:25No!
33:26Drop pick!
33:27No!
33:32Sanada's actually up here!
33:35He's starting to feel this goal!
33:37That's the perfect goal!
33:40No!
33:41No!
33:41He went for Destino!
33:43Landslide!
33:47Make her, but Okada, wait a minute!
33:52Cover!
33:53Two!
33:54He's done it again!
34:0029 minutes, 14 seconds.
34:03Okada Kazuchika's勝利!
34:0529 minutes, 15, the time of the fall!
34:09Kazuchika, Okada, 5 and 10,
34:14C'est parti !
34:51C'est parti !
34:52Vous avez tous l'impression d'avoir regardé !
34:54C'est terrible !
34:57C'est parti !
34:58C'est parti !
35:08Okada stays pace with Jeff Cobb, both are 5-0, both have 10 points.
35:39This is the G1 Climax.
36:10This crowd is trying to get Sonata back to his feet, he's got to be crushed.
36:16Emotionally, as now reality is setting in that he came so close.
36:43I don't want that.
36:46This trademark comes up at an A-OK from Sonata.
36:55Wow.
37:00You know, I think with that point, I don't want to put words in Sonata's mouth but...
37:08If I had to guess, he was saying, you better win this whole damn thing now.
37:13And Sonata certainly can help Okada, because next up on the 8th, Sonata will take on Jeff Cobb.
37:23Four days to recover from this hellacious main event war.
37:29Dr. Hayashi is quickly going to trail down the stairs as Sonata will head back to the locker room.
37:39Will four days be enough to put everything back together so that Sonata can withstand what Jeff Cobb will bring?
37:47He's got a smiley, confident Okada, 5-0.
37:53Oh...
38:14Koraka!
38:25And now, he's got a really good support from the Koraka and Faithful, definitely meant a lot.
38:41I'm a hot one, and now, the Koraka and Faithful, definitely meant a lot.
38:45Je ne peux pas dire que je ne peux pas te faire.
38:49Mais je ne peux pas te demander de ne pas te demander.
38:54Je ne peux pas te demander de te demander.
38:55Dans la G1, ces fans n'ont pas pu le donner leur voix.
39:00Quand ils ont atteint cette point, et jusqu'à ce moment, ils ont donné leur nom.
39:09Bon, c'est parti.
39:11Donc il y a maintenant cinq matchs.
39:13Je pense que même qu'il y a des écriteux du monde ce qui se passe.
39:27Et Chico Moura peut-être calmerera ce qui se passe.
39:40Il y a aussi un nouveau leader ici en Japan, le Premier ministre Kishida.
39:51Il y a aussi une nouvelle pro-wrestling qui est sûre qu'il y a eu.
40:04Il n'y a pas de pouvoir !
40:08Il n'y a pas besoin de vote le Pr saben de pour une administration.
40:20Il n'y a pas de remercier Okada Katochika qui n'y a pas de remercier.
40:31Il n'y a pas de remercier.
40:50Ah yeah the G1 is now gonna hit the road.
40:53It'll be a while before back in Tokyo but the G1 is gonna roar.
40:59You cannot take your eyes off of Vukai-da on NJPWworld.com
41:09Because he's gonna keep it, gonna keep making it rain on this tournament.
41:31Sous-titrage Société Radio-Canada
41:50It's been a long time since Okada has hoisted the flag and the trophy symbolic of the G1 Climax winner.
41:59There is ground to cover and work to do.
42:06And every fan well within their right to circle Ka versus Okada on the final night of block.
42:23He's good, you know.
42:25He might have something. He should stick with this.
42:39His back is healed. His mind is focused.
42:45He's determined to win.
42:48I don't know if anybody can stop it.
42:57Five down, four to go.
43:12Oh boy, Taichi.
43:14Coming up on the eighth.
43:17It's Taichi.
43:19So we'll see if we get more comments in the locker room area from the victorious Okada.
43:26We do want to take a moment here to thank everybody.
43:30Not just to the subscribers, some that have been with us since day one back in 2014.
43:34But new subscribers who have just signed on for this tournament.
43:37And the folks that joined us free just to get a taste.
43:40And there he is.
43:47I don't want to take questions from the press and this was definitely a very, very difficult match for Okada
43:56to win.
44:02But it was absolutely appropriate for the stage, the occasion of the tournament and the opponent.
44:10And in the G1 Climax, there was a 30-minute time limit and it went past 29.
44:18And it went past 29.
44:22Sonata just lost, just barely, but he proved that he's still worthy of being called a rival of Kazuchiko Okada.
44:29He's not so good at all, but he's not a rival of Koukou, but he's not worth the title of
44:37Koukou.
44:38He's not a rival of Koukou.
44:43Right now, that's 5 and 0.
44:46Everything's coming together.
44:50Il y a aussi le plus de 5 matchs.
44:52Il y a aussi le plus de 4 matchs.
44:55Mais il y a aussi ce qu'il faut faire.
45:00Il y a aussi le plus de 5 matchs.
45:06Mais il y a toujours les performances.
45:11Il y a encore une fois encore une fois.
45:17Mais il n'y a pas.
45:18Il est toujours en train de faire de l'effet et de l'effet.
45:24Il est toujours en train de faire de l'effet.
45:28Mais Steve est toujours en train de faire de l'empreuve.
45:34Je me suis dit que je suis en train de marcher.
45:36Je pense que c'est l'idée, c'est désormais.
45:44Je stumbled à aller chez Jeff Cobb et je en train à aller regarder ça.
45:50Je ne sais pas comment je le plus comme le golfe.
45:56Je ne sais pas comment je le plus, parce que je ne sais pas pourquoi.
45:57Les compérences et les joueurs sont meilleures, ce qui n'est pas changé.
46:01Donc je me saigne d'être tout seul et le match que je m'en règle.
46:06de l'association proches
46:08et dont il se dé
46:36Il y a vraiment une chose à dire à Taichi,
46:36il est le champion de IWGP.
46:41Et ça signifie quelque chose.
46:44Mais ça signifie que vous êtes un grand tag team.
46:48Et c'est ce que vous voulez faire.
46:51Je pense que vous voulez voir la différence
46:56que un grand singles wrestler a fait.
46:59Et c'est ça, de Kazuchika Okaru.
47:01C'est ce que ça va, là.
47:02C'est ce que vous voulez dire, comme ça.
47:03C'est ce qu'on a dit.
47:06C'est ce qui se dévend Zone,
47:07de la fin.
47:08J'舞 dans la fin de l'année,
47:09c'est ce qui dévenduc.
47:10Voici un peu prèseneuve sur Hiroshi Tanahashi,
47:12c'est un peu comme ça.
47:15Noumais une chose à dire la fin de la fin.
47:19La fin, c'est ce qui dévendûre chez Kevin àlamer
47:21à la fin de l'année.
47:22Très bien, c'est ce qui est à�� fait toi à taichi.
47:28Thaichi a juste à dire la fin de la fin.
47:30il est assez tôt.
47:30et Yoshihashi in our semi-final
47:32Goto gets the win on the night
47:34where he's officially eliminated from
47:36G131, but
47:38certainly fought like a champion
47:40as did Yoshihashi, and the main event is
47:42of course as we said, Kazuchiko
47:44Kata, the winner over
47:46Sonata, alright, so
47:48let's look beyond
47:51and really
47:52the only ones that are in
47:54the hunt at this moment are
47:56Evil and Tanahashi
47:58Evil at 8
47:59and Tanah at 6
48:02Tanah's given up the
48:05tiebreaker
48:06to Okada
48:09Evil tiebreaker
48:10to Okada as well
48:11Gonna be tough
48:13I think it's gonna be tough for anybody who isn't
48:16named Jeff Cobb or Kazuchiko Okada
48:18right now
48:20certainly Evil looming in that
48:22third place spot at 8
48:23will have a lot of fans worried
48:26perhaps
48:27as we get into this last stretch
48:29but
48:30my god, who can stop
48:31Jeff Cobb and who can stop Kazuchiko Okada
48:34it might only be
48:36the other man that can
48:37yeah
48:37and
48:38you know, again
48:39every match is important in this tournament
48:40so we want everybody to focus on
48:42what is next
48:43what is next is of course
48:44on the 8th
48:46and then
48:47in the night
48:484 in Hiroshima
48:50what the hell are you doing Chris
48:52you're not coming with me
48:54I've got
48:54I've got 25 hours of bus ride
48:57and that's no exaggeration
48:5810 to Hiroshima
49:005 to Kochi
49:01and then 5 to Osaka
49:02for our next 3
49:04oh that's it
49:05that's why
49:05that's why I'm on the home team
49:07yeah
49:07gotcha
49:07all right
49:08well
49:09listen folks
49:11I'll need you with me
49:12more than ever
49:13and
49:14you're wonderful
49:15for all your support
49:16we love you
49:16we thank you
49:17that's going to do it
49:18for tonight here
49:19at the G1 Climax Tournament 31
49:21we're on our way
49:22out the door
49:23but
49:24we cannot leave
49:25without saying
49:25thanks as well
49:26to the staff
49:27the crew
49:27everybody on the world team
49:29and
49:30so on
49:31the 7th
49:32we'll see
49:33the A Block
49:34with
49:34Hiromu Takahashi
49:35Hiromu Takahashi
49:37versus Kento
49:38what a way
49:38if you've just seen this for free
49:40go on njpwworld.com
49:42right now
49:42make an account
49:43less than $10 a month
49:45for the best wrestling on the planet
49:46Ibushi versus Tangaloa
49:48Zack Sabre Jr.
49:49versus Yujiro Takahashi
49:50Toriyano versus Shingo
49:52watch out for that one
49:53and the main event
49:54of Tomohiro Ishii
49:55versus the Great Okan
49:56that's Thursday
49:57Hiroshima
49:57B Block
49:58B Block returns
49:59Kochi the next night
50:00Yoshihashi
50:01versus Tama Tonga
50:02Hiroki Goto
50:03versus Chase Owen
50:04Sonata versus
50:05Jeff Cobb
50:05Tanahashi versus Evil
50:07and Okada versus Taichi
50:08we say goodnight
50:09from Kork and Hall
50:10and jpwworld.com
50:12Shingo is okay
50:13all of us
50:14C'est parti !