00:01Formal lang nagtapos ang ASEAN Women Leaders Summit
00:05kusan inilatag ang mga rekomendasyon upang lalo pa mapaiting
00:08ang gender equality sa Timog Silangang, Asia.
00:11Dito ay sinabi ni ASEAN Commission on Women,
00:14Philippine Focal Point at Executive Director
00:17ng Philippine Commission on Women na si Narlin Santos Milyar
00:21na kinakailangan ng tunay na otoridad at pondo
00:24para sa kababaihan upang makalikha ng makabuluhang pagbabago sa regyon.
00:28Ilan sa kanilang mga inirekomenda ay ang tunay na otoridad sa pagpapasya,
00:34pagkilala sa grassroots leadership,
00:37pagtugon sa mga sector-specific barriers,
00:39pag-mainstream ng kasarian sa lahat ng sektor,
00:42pagkakaroon ng gender-responsive budgeting
00:45at ang pagkakaroon ng pantay na tungkulin sa tahanan.
00:48Anya, bagamat namumuno na ang kababaihan sa iba't ibang larangan sa Timog Silangang, Asia,
00:54ay nananatili pa rin hamon sa mga institusyon
00:56kung papayagan ng mga ito na ang talento ng kababaihan
01:00ang huhubog sa mga kritikal na desisyon sa regyon.
01:03Women must have real authority to set priorities,
01:07shape policy, and direct resources in climate action,
01:12biodiversity, maritime, peace and security,
01:16and non-traditional fields such as judiciary, engineering, and construction.
01:22Representation is just the starting point, not the finish line.
01:26However, authority does not only set in the ministries and boardrooms,
01:33it also grows in some of the humblest communities.
01:37Binigyan din naman ni Department of Social Welfare and Development o DSWD Undersecretary Monina Josefina Romualdez
01:44ang mahalagang papel ng kababaihan sa pag-unlad at siguridad ng regyon.
01:48Anya, kailangan lumipat ang regyon mula sa mga simpleng commitment
01:53tungo sa kongkretong aksyon, gender-responsive budgeting,
01:57at pagsusuri gamit ang disaggregated data.
02:00Gender equality is not simply about numbers or representation.
02:05It is about creating an ASEAN where every woman has the opportunity to learn, work, contribute, and lead.
02:14This is the challenge before us.
02:16And this is the responsibility that we must continue to carry forward as one ASEAN community.
02:22Inaasahan na isasama ang mga rekomendasyon sa Joint Ministerial Statement
02:27na ayaharap sa ASEAN Ministerial Meeting on Women para pagtibahin.
02:32Gabumil de Villegas, Para sa Bayan.
