1
- 3 days ago
مسلسل وريث بلا أب مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00الانتقام الحقيقي ليس بالصراف أو البكاء
00:00:04بل بجعل أغلى ما يملت يتلاشى في ذروة انتصاره
00:00:19يا عزيزي أتحب الخيانة إلى هذا الحد
00:00:23أن نيار عمل من الزواج وعشيقاته يتسللنك الصراصير
00:00:30أشحت بنظري
00:00:31الخائن لا يكتفي بواحدة
00:00:40سيدة كارتر نجحت أملية استئصال الزائدة الدودية
00:00:44وعملية التعقيم التي طلبتها اكتملت أيضاً
00:00:51إن لم أستطع تغييره فسأحمي سلطتي وثروتي وميراث ابني
00:00:58ارتحوا جيداً يا عزيزي بدءاً من اليوم
00:01:00لن تضطر أبداً للقلق بشأن استمرار سلالة هيل مجدداً
00:01:07هل سمعتي؟ ذهب باتريك إلى نادم بهوليوود مع عالضة بمكاد باليبا
00:01:12يمكنها طرح شركة في مبورسة لكنه لا يستطيع كبح شهواته
00:01:17أعلم ذلك تماماً لقد عبثت معه أمام زوجته ذات مرة
00:01:21ولم تنطئ بكلمة يا لها من إثارة
00:01:24هؤلاء الطفيليات يعشن على إغواء الرجال
00:01:27سأمسح بهن الأرض وفري أنفاسك يا ليز
00:01:30دعيهن ينبحن
00:01:31ماذا تنتظرين؟ بفضل علاقاتي يمكنني ترك باتريك مفلساً في أسبوع
00:01:37لماذا تواصلين تحمل هذه الإهانة؟
00:01:40لأني أريد أكثر من مجرد طلاق
00:01:42أريد أن أضمن ألا يستخدم أعلهيل أبداً طفلاً آخر لتهديد مكانة إيثان كالوريث الأول
00:01:49ماذا تقصدين؟ باتريك يبلغ ستة مفراثين عاماً فقط
00:01:53يمكنه إنجاب ابن غير شرعي غداً ويطانب بالصندوق الاستئماني
00:01:57ليس بعد الآن
00:01:58يا إلهي ماذا فعلت به؟
00:02:05مجرد إجراء بسيط
00:02:06فقد باتريك القدرة على إنجاب طفلاً آخر
00:02:10منذ ستة أشهر
00:02:15أسحب كلامي
00:02:16أنت لا تريدين تركه مفلساً فحسب
00:02:18بل تريدين دفنه حياً
00:02:21نخب أخطر امرأة في بيفرلي هيلز
00:02:28حبيبي املحي طفلاً
00:02:32غبية أخرى تحاول التسلق بإنجاب طفلاً
00:02:36للأسف باتريك لن ينجب طفلاً آخر
00:02:41انتظر
00:02:50انتهيت بالفعل يا عزيزي
00:02:52ما تدع الاستمرار؟
00:02:58لايفن هل فقدت عقلك؟
00:03:00ما هذا بحق الجحيم؟
00:03:02إن أخفتها ستدفعين الثمن
00:03:08صوفيا قبل ثلاث سنوات عندما كنت تتوسلين راكعة في مكتبي طلباً لصدقة لرسومك الدراسية كانت لديك عزة نفس أكبر
00:03:20لقد مولت دراستك
00:03:22لم أدفع لك لتزحفي إلى سرير زوجي
00:03:29يكفي أنا المسؤول لقد سئمت من تصرفك وكأنك آلة عمل لاعينة طوال الوقت
00:03:35صوفيا تعرف حقاً كيف تكون امرأة حقيقية
00:03:40حسناً استمراً
00:03:42لكن تكلفة تلك الأريكة الإيطالية
00:03:44170 ألفاً
00:03:45إن لوثتماها ستدفعان الثمن
00:03:47وشيك راتبك كمدير تنفيذي
00:03:50ما زلت أنا من يوقعه
00:04:00الناس يتغيرون
00:04:02المعاناة تقربهم
00:04:07والمال يدمرهم
00:04:09ريفن
00:04:10أقسم أنني لن أخونك أبداً
00:04:14سأجعلك أسعد امرأة في بيفيرلي هيل
00:04:17الأهود مجرد مزح من يقطعها ينساها فوراً
00:04:20ومن يسمعها يتذكرها للأبد
00:04:22يا لها من خدعة
00:04:26السيدة كارتر
00:04:28الهرب لن يحل شيئاً
00:04:31لقد ول شبابك يا ريفن
00:04:32فاترك يشتهي الشباب والجمال
00:04:36تنجبين؟
00:04:37وأنا أستطيع ذلك بمجرد أن أنجب صبياً
00:04:40سيستبدلك مجلس الأمناء بي
00:04:42وسأدير أنا هذا المنزل
00:04:46هل أنت متأكدة من ذلك؟
00:04:54ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
00:04:56إذا أنزلت هذا في ذردشة خريجي الاقتصاد بجامعة كاليفورنيا
00:05:01لوس أنجلس
00:05:02وفي كل منتدى نقيل وقال لجامعات رابطة اللبلاب
00:05:05وأروجه على فيسبوك
00:05:07العنوان حالة أوهايو الخيرية
00:05:09تظهر امتنانها لمؤسسة منحتها الدراسية
00:05:13همني كم شخصاً سيبسق؟
00:05:15عليك صباح الغد؟ أنت لن تفعليها سيدمرك باتري
00:05:19إذا نغرب عن وجهي
00:05:32خثالة قذرة
00:05:37أمي رصد نظامنا الأمني وجه امرأة مجهولة قبل 30 دقيقة
00:05:42هل أحضر غريبة أخرى للمنزل؟
00:05:44هل اخترقت خادم أمن المنزل مجدداً؟
00:05:46أخبرتك أن تبتعد عن النظام الخلفي
00:05:49هذا منزلي
00:05:50إضافة لذلك لم يعد لدى أبي أي ذرد خجل
00:05:52أمي أطلبي طلق منه بمجرد انتهاء امتحاناتي
00:05:56سأعود للمنزل وأتولى أمرهم جميعاً
00:06:00سأتولى أنا وليز الأمر ركز على دراستك
00:06:04حسناً فقط لا تضعفي إن احتجتي لدليل فقط أخبريني
00:06:09يمكنني استخراج كل رسالة من هاتفهم في خمس دقائق
00:06:15باتريك سوفيا
00:06:16من يأخذ أحد ما يخصني أنا وإيثان
00:06:27ليفن ماذا فعلت لسوفيا الليلة الماضية بحق الجحيم؟
00:06:31كانت تبتلع المهدئات طوال الليلة
00:06:34أريتها فقط ماذا سرعة تأثير وسائل التواصل
00:06:37إن لم تتحمل كل هذا الضغط
00:06:39فكيف ستصمد في المستقبل الذي خططته لها؟
00:06:42اسمعي أنا الرئيس التنفيذي لمجموعة هيل
00:06:46سلميني منطقة آسيا والمخيط الهادئ
00:06:49وأيني صوفيا نائبة لرئيس المجموعة
00:06:51هي بحاجة لمنصب يناسب مكانتها الجديدة
00:06:56إن دننت أن خريجة حديثة بلا خبرة
00:06:59يمكنها إدارة قطاع بمليارات الدولارات
00:07:02فلا مانع لدي، احصل على موافقة مجلس الإدارة
00:07:06وسأوقع على التنازل اليوم
00:07:09خيار ذاكي سأتولى أمر مجلس الإدارة
00:07:17أحمق، مجموعة هيل لن تصمد يوما بدوني
00:07:20حتى لو أردت الانسحاب
00:07:21فلن يسمح أولئك الأوصياء العجائز بذلك أبدا
00:07:24أنا أعقل بكثير من أن أعاقبك بنفسي
00:07:28كثيرون سيتقاتلون لنيل هذا الشرف
00:07:40أتعين صائدة ثروات من أوهايو
00:07:43مديرة لآسيا والمخيط الهادئ
00:07:44باتريك، هل أفسد قضيبك عقلك؟
00:07:47إنها محرك أموال الصندوق
00:07:49أبي صوفيا عبقرية تحتاج لفرصة واحدة فقط لتثبت نفسها
00:07:53وأنا المدير التنفيذي
00:07:55قرارات التعيين بيدي
00:07:57لولا رايفن، لما جلست أبدا على كرسي المدير التنفيذي
00:08:01هل تظنون غافلين؟
00:08:04السيد هيل، أعضاء مجلس الإدارة باتريك
00:08:07هو زوجي وقائد هذه الشركة
00:08:09إن كان وجودي يخنقه أو يمزق هذه العائلة
00:08:12سأتنحى عن منصب مديرة العمليات
00:08:15لن أقف في طريقه هو والآن سوفيا
00:08:19انظر ماذا فعلت
00:08:21لقد حققت ريفن مليارات لهذه العائلة
00:08:24وأنت تطرد أفضل مديرة لدينا من أجل ساقطة رخيصة
00:08:28باتريك إن أخضرت تلك المرأة إلى هذه الشركة مجددا
00:08:32فسيجمد مجلس الإدارة صندوق أتمانك الشخصي
00:08:35لن ترى سنتا واحدا
00:08:39تهز ساقطة الخبيثة
00:08:41تلعبين دور الضحية أمام مجلس الإدارة فقط
00:08:44لتدمير من أنت بحق الجحيم
00:08:46لست سوى مصنع للأطفال
00:09:02مضحك في اللحظة التي يموت فيها قلبك أخيرا
00:09:06تتزاحم كل التفاصيل القديمة في ذاكرتك
00:09:13اخرجي لست ابنتنا الحقيقية
00:09:15لا ندين لك بأي شيء
00:09:24لا تخافي سأحميك من الآن
00:09:36رايفين فقدت أعصابي بالداخل تعلمين أنني لم أقصد ذلك
00:09:41لماذا تجعلين الأمور بهذا السوء؟
00:09:46أتعلم يا باتريك قبل خمسة وعشرين عاما
00:09:49لم أكن لأصدق أبدا أنك ستعامضني هكذا يوما ما
00:09:53أنا
00:09:53يكفي لم يعود الأمر مهما باتريك
00:09:56لقد انتهينا
00:09:57استعد ذا للجحيم الآن
00:10:25صباح الخير أنيسا كارتر
00:10:26الحياة بدون باتريك تبدو مملة قليلا
00:10:29دعيني أزيدها إثارة
00:10:31تستأجرين بلطجية شوارع لاختطاف مديرة عمليات مجموعة هيل
00:10:35سوفيا لقد وصلت إلى مستوى جديد من الغباء
00:10:39أصمتي ما زلت تظنين أنك لا تمسين
00:10:41حين يجردونك من ثيابك
00:10:44سترفع صورك على منصة المعجبين
00:10:46سيراقبك أهل بيفرلي هيلز ووال ستريت
00:10:49وأنت تتوسلين بذل
00:10:51وحين تتحطم
00:10:52سمعتك لن يطيق باتريك حتى النظر إليك
00:10:55بيت أهل لوحدي
00:10:58غبية كنت أنتظر هذا
00:11:02تريدين دخول عائلة هيل بشدة؟
00:11:05دعيني أحقق أمنيتك مبكرا
00:11:22انبطحوا
00:11:23ارفعوا أيديكم حيث أراها
00:11:43السيدة هيلز
00:11:44أرجوك دعيني أشرح هي من دفعتني أولاً
00:11:51حسالة لقي ما لها
00:11:52كيف تجرؤين على لمس أحدنا بيديك القادرتين؟
00:11:58ريفن هل تأزيت؟
00:12:00أنا بخير شكراً لقدومك
00:12:14كالعادة قاعين في ورطة وتأتين للتوسل إلي
00:12:17هل نسيت أنك من حاولت إيذاء اليوم؟
00:12:22يكفي التصل بالقسم القانوني
00:12:24وسلموها لمكتب التحقيقات الفيدرالي
00:12:27بتهمة الشروع في القتل والاختطاف
00:12:30دعوها تتعفن في السجن الفيدرالي
00:12:32لا لا يمكنك فعل هذا
00:12:34باتريك باتريك القذني
00:12:44تركوها
00:12:45لا أحد يلمسها
00:12:46باتريك أتعرف ماذا فعلت تلك المجنونة؟
00:12:50كادت تدمر سمعة هذه العائلة
00:12:52لا يمكنك تسليمها للإف بي آي
00:12:55نا حامل
00:12:58إنها تحمل طفلي
00:13:00إنها حامل في شهرها الثالث
00:13:03ريفين أعلم أنه من الصعب تقبل هذا
00:13:06بعد ثمانية عشر عاما من الزواج
00:13:08لكن
00:13:09قلت إن الطفل لك
00:13:11بالطبع إنه طفلي
00:13:13صوفيا لا تكذب
00:13:14توقفي عن الصفلية
00:13:15استعارة بذرة رجل آخر
00:13:18لنهب ثروة هل
00:13:19مبهر يا صوفيا
00:13:21نرع لقيا
00:13:22العرض بدأ للتو
00:13:25هذا يتعلق بسلالة صندوق العائلة
00:13:28لن نقل الأمر بالصراخ هنا
00:13:30فليتوجه الجميع
00:13:32إلى غرفة الاجتماعات الخاصة
00:13:35آجا لندخل
00:13:36أطلب من طبيبنا الخاص
00:13:37إحضار معدات فحص الدم
00:13:46سيدي إنها حامل بناء على كيس الحمل
00:13:49حوالي ستة أسابيع
00:13:52شغلت منصب مدير العمليات
00:13:54لعشر سنوات
00:13:55بالطبع أرادوا استعادة سلطتي
00:13:57انقلبوا على صوفيا فقط
00:13:59لأنها أحرجت العائلة
00:14:00بما أنها حاملة الآن
00:14:03فهي البيضق المثالي لتقيدي
00:14:04ولكن
00:14:06يا ريفن نقدر كل ما فعلته
00:14:08لكن منصب مديرة العمليات استنزفك
00:14:11عيني صوفيا نائبا لرئيس مجموعة
00:14:14ودعيها تتحمل بعض الأعباء
00:14:19ماذا؟
00:14:19لقد تزوجت من هذه العائلة
00:14:21ألا يمكنك أن تسدي لنا هذا المعروف؟
00:14:24بالضبط يا ريفن إنه مجرد منصب نائب رئيس
00:14:27لن يأخذ أحد ما هو حقك
00:14:34أمي أبي لقد أسأت ما الفهم
00:14:37إذا كنا حنقسم سلطك
00:14:39يمكننا أخذها بالله
00:14:40قلها؟
00:14:43باتريك يقدسك بوضوح
00:14:44حسنا
00:14:45من هذه اللحظة أتنازل عن كل صلاحياتك
00:14:49مديرة للعمليات
00:14:52يا ريفن لا تتسرعي
00:14:55لكن إن حسمت أمرك
00:14:56فمجلس الإدارة لن يمنعك
00:14:58احتفظي بأرباحك
00:15:00عودي للمنزل وارتاحي
00:15:04ريفن أنا آسف أعلم أن هذا ليس منصفا لك
00:15:08لماذا أشعر بالظلم؟
00:15:10أنتم من تحتفلون بلقيط وتربون طفل رجل آخر
00:15:15لا بأس يا باتريك أحبك أتتذكر
00:15:19آه بقني تقلموني
00:15:24ما الأمر؟
00:15:25أحضر السيارة
00:15:39ريفن أريد الطلاق
00:15:41أخيرا
00:15:43تريد صوفيا عائلة حقيقية للطفل
00:15:46اهدأي هذا الطلاق
00:15:47شكلي ستبقين دائما السيدة هيل
00:15:49بعد الولادة سنتزوج مجددا
00:15:53حسنا سأتطلق منك
00:15:55لكنني أريد الحضانة الكاملة
00:15:57لإيثان اعتبارا من الآن
00:15:59دون أي حقوق زيارة أو شروط
00:16:01اتفقنا
00:16:04سأحضب ابن جديد على أي حال
00:16:06خلتحتفظ بإيثان ذلك المسخ الصغير البارد
00:16:09الذي ربته
00:16:11أحمق
00:16:12عيقابك بدأ للتو
00:16:19أخيرا انتهى هذا الزواج المقرق
00:16:31رايفنس نتزوج أنا و باتريك
00:16:34بفندق بيفرلي هيلز
00:16:35نهاية هذا الأسبوع
00:16:37حجزت لك مكانا كإشبين لي
00:16:39هذه رقبة صوفيا
00:16:41وقد وقعت الأوراق لذا تحليب اللباقة
00:16:43واحذري
00:16:45بالطبع
00:16:46أتمنى لكم منزلا مليئا بالأطفال
00:16:54توقفي عن التمثيل سنرى مدى صلابتها في حفل الزفاف
00:16:58ستضطر لمشاهدة كل شخصية مرموقة في لوس أنجلوس
00:17:02ترفع نخبي
00:17:03بينما يسلم أبي الصندوق الاستئماني لطفلنا
00:17:11تم بنود الحضانة وفصل الأصول محكمة
00:17:13لن يتمكنوا من المساس بقرش من صندوق إيثان ذلك الأحمق باتريك
00:17:17لا يزال يظن أنه انتصر
00:17:25مطلوع الغبي
00:17:26كيف تتنازل عن حضانة إيثان
00:17:29أعددناه لثمانية عشر عاما ليكون الوريث الأول للصندوق
00:17:35مألا لا تضربه
00:17:37يا بني فل الحقيقة
00:17:39هل أنت متأكد أن صوفيا حامل بولد؟
00:17:42بالتأكيد أجرى الطبيب الخاص الفحص
00:17:45إنه صبي مئة بمئة
00:17:48ممتاز في حفل الزفاف سأجعل هذا الطفل الوريث الوحيد للصندوق
00:17:53لنرى وجه هريف عندما نطردها من عائلة هيل
00:17:57حان الوقت
00:17:59يتيم معدما ظنت حقا أنها سيدة عائلة هيل
00:18:03بمجرد ولادة الوريث الجديد
00:18:05سنسترد كل ما تبقى لها من أسهم
00:18:07ونعيدها مباشرة إلى الحظ
00:18:09يصرقون حق ابني في الميراث
00:18:12قريبا سيعلمون أن صوفيا لا تحمل جهرتاته
00:18:16إيثان هو الوريث الحقيقي الوحيد لعائلة هاري
00:18:24مهيئة هذا الأسبوع سيقوم الرئيس التنبيذي لمجموعة هيل باتريك هيل
00:18:28زفاف القرن
00:18:29وسيحصل وريثه المنتبر على صندوق ائتماني بقيمة 30 مليون دولار
00:18:3430 مليون
00:18:35لا يدركون أن وريثهم الجديد المزعوم كان مستحيلا منذ البداية
00:18:39دعهم يضحكون
00:18:40دعهم يعيشون هذا الفيلم الجميل
00:18:50استمتعى بآخر ثلاثة أيام من الوهم في نهاية هذا الأسبوع
00:18:54سأقدم للعروسين هدية لن يمسيها أبدا
00:19:09تهانين يا سيد هيل حفيظ بهذه السرعة
00:19:12ماذا عسايا أن أقول؟
00:19:14لقد بركنا
00:19:15أين ريفن؟
00:19:18حجزت لها مكان وصيفة ربما تفجر من الحضور
00:19:21ريفن تمتلك الجرأة لم يجف حبل أوراق طلاقها بعد
00:19:25وتقوم بدور وصيفة الشرف لطليقها
00:19:28مضحك عندما تزوجها لم يملك باتريك حتى ثمن استئجار بدلة
00:19:32يا بني
00:19:36أخبرني بصراحة
00:19:38صوفيا حامل بصبي صحيح؟
00:19:40أمي اهدئي لقد أكد الطبيب ذلك
00:19:43بنسبة مئة بالمئة
00:19:45وحتى إن أفضأ
00:19:47أنا شاب وسننجيب غيره
00:19:48لا تقتر بنفسك
00:19:50ريفن أحذت إيثان
00:19:52إن أصاب هذا الطفل أي مكروه
00:19:55لن يكون للصندوق الاستئماني وريث مباشر
00:19:58وسينقلب هؤلاء الأوصياء علينا
00:20:00لا يمكننا السماح بانقراض سلالة هيل
00:20:03لا تقلقي يا أمي
00:20:04خصوبتي عالية جدا
00:20:06صبي واحد الآن وأربعة لاحقا
00:20:09سأنجب لباتريك فريق كرة سلة كاملا
00:20:12نخب سلالة هيل عساء لا تنتهي أبدا
00:20:17أبي حان الوقت
00:20:26شكرا لحضوركم حفل زفاف ابني
00:20:29الآن عندي هدية أخرى هدية للجيل القادم من عائلة هيل
00:20:34سوقيت مثالي
00:20:35أحضرت هدية للعروسين أيضا
00:20:47أعلن بموجب هذا أن طبل صوفيا الذي لم يولد بعد
00:20:52هو وريث صندوق ائتماني عائلة هيل
00:20:54من سمح لك بالدخول
00:20:56أمن
00:20:56اسحبوا هذه المختلة للخارج
00:20:58على مهلك يا باتريك
00:21:00جئت أحمل هدية
00:21:09أخبار سيئة يا باتريك
00:21:11لقد أجريت عملية تعقيم قبل ستة أشهر
00:21:14إذن صوفيا من والد هذا الطفل بخلافة أشهر
00:21:18الذي في برنك
00:21:28عقيم
00:21:29أنا عقيم
00:21:31لا
00:21:32هذا مستحيل
00:21:33هذا مزيق
00:21:34يا ريفن أيتها المختلة
00:21:36فتختلفين أي كذبة لتدمير زفافك
00:21:39ريفن تغار
00:21:41لقد منحت باتريك تتلن وطردتها عائلة هيل
00:21:45هذه الحيدة دني أنتقام بحث
00:21:48هدو
00:21:50لقد زور أحدهم هذا التقرير التربي
00:21:53لتشويه سمعة عائلة هيل
00:21:55أيها الأمن أخذوا القاعة
00:22:05تزوير السجلات التربيات جناية سيد هيل
00:22:08إن كنت تقول إنه مزيف
00:22:10فلنتحقق منه الآن
00:22:11يمكن للدكتور إيفانز
00:22:14لانتدار سيناي الحضور
00:22:15مع معدات الفحث
00:22:16خلال عشرين دقيقة عينة دم واحدة
00:22:19وتحليل هرمونات واحد
00:22:20وستظهر النتائج خلال عشر دقائق
00:22:23حينها سيعرف الجميع الحقيقة
00:22:27فتعا لا صوفي حامل
00:22:29لا يمكنك فحصها في مكان كهذا
00:22:31إذا حدث أي مكروه للطفل
00:22:34هل ستتحملين المسؤولية؟
00:22:36سمعت ما طاله
00:22:37إنها حامل
00:22:38هل تحاولين قبل طفلي يا ريفن؟
00:22:41طفلك؟
00:22:42باتريك لا تعرف حتى إن كنت قادرا على الإنجاب
00:22:45باتريك
00:22:49هل أنت راضية لآن يا ريفن؟
00:22:51إن أصاب طفلي أي مكروه سأقتلك
00:23:00اهرب كلما ابتعدت أكثر كان سقوطك أشد
00:23:04خبطت أسهم مجموعة هيل بنسبة 12% عند الاختاح
00:23:08مما أدى إلى تعليق التداول
00:23:15يا سيدة كارتر هل تقرير التعقيم حقيقي؟
00:23:18هل تعمدت إذاء طليقك؟
00:23:21اسألوا سيدارز سيناي عن صحة السجل للطبي
00:23:24هذا خطأ
00:23:33لقد حذرتك منها الآن تنهار الأسهم
00:23:36وسيحاسبنا مجلس الإدارة غدا
00:23:38اخرسي هذا ليس وقت البكاء
00:23:43ريفن
00:23:44لقد فعلت شيئا أثناء استئصال الزائدة
00:23:47إنها الجراحة الوحيدة التي أجريتها في سيدارز سيناي
00:23:50هل أنت متأكد؟
00:23:51قبل ستة أشهر مجرد استئصال الزائدة
00:23:53شعرت بشيء غريب حين استيقظت
00:23:55لكنها قالت إنها ردة فعل طبيعية
00:23:58تلك الساقطة الخبيثة
00:23:59ماذا تنتظر إذن؟
00:24:02اذهب إلى المستشفى واجري الفخوصات الآن
00:24:08دع ماركوس يصدق حالتك لا تسمح لك بالقيادة
00:24:12وحتى سدول التقلير لن تخرج كلمة واحدة خارج هذه الآية
00:24:17ماذا لو ماذا لو كان صحيحا؟
00:24:19إذن سنجعله كاذبا
00:24:21يجب أن يكون لهذه العائلة وريث
00:24:26إلا سيدارت سيناي مباشرة يا سيدي
00:24:28بالطبع أسرع
00:24:41إنه هنا يتجه إلى المختبر
00:24:43هل يشك بنا؟
00:24:46استنتج أن الأمر حدث أثناء استئصال الزائدة
00:24:48صوفيا قلت لك إن هذا خطير جدا
00:24:51ما الفائدة من ذلك الآن؟
00:24:53اسمع يجب أن يكون التقرير طبيعيا
00:24:55ألا تعرف شخصا في المختبر؟
00:24:57إنه يطلب خمسمائة ألف
00:24:58وتبديل عينا عجل الأمر خطير إن كشفنا
00:25:01ادفع له مليونا بمجرد ولادة الطفل
00:25:04نصف ثروة هيلن لك
00:25:06هل تريد أن ينادي ابننا رجلا آخر بأبي؟
00:25:09أعسى أن أدبر الأمر
00:25:18لا تحلق إنها عملية بسيطة سأنتظر في الخارج
00:25:28رايفن أيتها العاهرة
00:25:32يا سيد هيل نتائجك المستعجلة جاهزة
00:25:47مزيف
00:25:48كل كان مزيفا يا رايفن أيتها المختلة
00:25:51لقد زورت ذلك التقرير لتدمي ريفن
00:25:55ماركوس هد إلى المكتب الآن
00:26:07ريفن أيتها العاهرة الكاذبة
00:26:09غادرت المستشفى للتو
00:26:11نتائجي طبيعية
00:26:12سأقاضيك على كل قرش تملكينه
00:26:15أوه طبيعية
00:26:16كفاك تمثيلا استبيدي اليوم
00:26:18اعترفي أن كل الدعاء كان كذبة
00:26:20ثم أظهري وجهك في اجتماع المساهمين غدا
00:26:23اجتماع المساهمين؟
00:26:24بكل سرور سأكون هناك
00:26:26ماذا منذي تخططين له؟
00:26:28ماذا عسايا أن أخطط؟
00:26:30أنا مجرد زوجة سابقة انغادرت بلا شيء
00:26:32ما حجم المشاكل التي قد أسببها؟
00:26:36هل ستذهبين حقا؟
00:26:38من الواضح أنه فخ
00:26:41بالطبع
00:26:41عندما تتعفن الشجرة من جذورها
00:26:44فلن يفيد تقنيم أفصانها
00:26:45فليجب اقتلاؤها
00:26:51يا سيدة كارتر لا يمكنك المغادرة
00:26:54ديفيد لقد وقعت استقالتي
00:26:56لقد أجبروك على هذه الاستقالة
00:26:58الجميع يعلم ذلك
00:27:00لقد أبرمتي صفقة آسيا والمخيط الهادئ
00:27:03لقد حققت نموا بنسبة أربعين في المئتاء العام الماضي
00:27:06يا سيدة كارتر سنذهب معك أينما ذهبت
00:27:09سنستقيل جميعا ونتبعك
00:27:11هذا صحيح
00:27:11مجموعة هيل مجرد هيكل فارغ بدونك
00:27:14لماذا علينا العمل لصالح عشيفته
00:27:19شكرا لكم حقا
00:27:21لكن لا تستقيلوا وظائفكم وأسهمكم ومشاريعكم هنا
00:27:25سأغادر لكن هذا لا يعني أنني لن أعود
00:27:28حافظوا على البيانات
00:27:31حافظوا على الأملاء
00:27:32حافظوا على المشاريع
00:27:34لن يطول الوقت حتى نلتقي مجددا
00:27:37مفهوم السيدة كارتر سننتظرك
00:27:48هل أنت متأكدة من هذا؟
00:27:51السيد هيل وأتباعه سيكونون مستعدين غدا
00:27:54كلما استعدوا أكثر كان سقوطهم أشد
00:28:00تظن صوفيا أن تقريرا مزورا واحدا
00:28:03سينقذها ضربتي
00:28:04ستكون أقوى بمئة مرة
00:28:06سيكون الغد ممتعا
00:28:16جيد ممتاز
00:28:18كنت أعلم أن رجال هيل لا يعيبهم شيء
00:28:21الحمد لله ريفين خبيثة
00:28:23تخيل اختلاق لعنك هذا
00:28:24كل هذا خطئ
00:28:25لو لم أكن حاملا لما كرهتني رايبا إلى هذا الحد
00:28:28لا بد أنها تظن أنني سرقت مكانها لذا انتقمت
00:28:31يا فتاة الساذجة
00:28:33لا ذنب لك في كل هذا
00:28:34تلك المرأة الشريرة
00:28:36لن يتنمر عليك أحد
00:28:38الحماية ليست كافية لقد أهانت عينة هيل
00:28:41وتسببت بهبوض السهم بأكثر من عشر بالمية
00:28:44وعليها أن تدفع الثمن
00:28:46في اجتماع المساهمين غدا
00:28:47سأجبرها على التنازل عن كل السهم تبقى لديها
00:28:50هذا لا يكفي ستتنازل عن كل سهم
00:28:53وحق تصويت وحصة أرباح لطفل صوفيا المنتظر بلا مقابل
00:28:57وحينها لن تملك شيئاً
00:28:59أليس هذا قاسياً جداً؟
00:29:00سيقول الناس إننا استغللناها ثم رميناها
00:29:03استغللناها؟
00:29:05لو لا عائلة هيل لكانت لا تزال ترسل الصفونة في الأحياء الفقيرة
00:29:09صوفيا ستتولين هذا الأمر
00:29:11أنا؟
00:29:12أجل أنت والدة الضفن أنت الشخص الأنسب
00:29:15لذلك يجب أن توقع غداً مهما كان لقى الأمر
00:29:18لا تقلق يا أبي ستوقع
00:29:28ظننتي أن جعله عقيماً
00:29:30يعني انتصارك؟
00:29:31يا للضرافة
00:29:32سأجردك من كل شيء
00:29:33قطعة قطعة زوجك وشركتك وأموالك
00:29:37وحتى مكانت ابنك
00:29:38يا صوفيا لا يزال هناك شيء مريب رايفن
00:29:40لن تعتمد على تقبير واحد
00:29:42لابد أن لديها ورقة أخرى
00:29:44ورقة أخرى؟
00:29:45إنها كلبة ضالة الآن
00:29:47بمجرد حصولي على أسهمها
00:29:49لن تصلح لتلميع حذائي
00:29:53صاغه المحامون
00:29:55بمجرد أن توقع
00:29:56ستنتقل حصتها البالغة
00:29:5820% إلى صندوق العائلة الاستئماني
00:30:00وسيحصل الضفل المنتظر على كل شيء
00:30:05200%
00:30:06مضافة إلى أسهم باتريك
00:30:08هذا يجعلنا المساهم الأكبر؟
00:30:09صحيح
00:30:10حينها سيخضع مجلس الإدارة لنا وحدنا
00:30:13منتكم لرايفن قايمة بعد الآن
00:30:15فأنا سأرقبها وهي تتنازل عن كل شيء بيديها
00:30:18ثم ستركع وتتوسل طلبا للرحمة
00:30:24لا تقلق يا حبيبي
00:30:26بعد الغد ستصبح هذه العائلة ملكنا وحدنا
00:30:39أمي أين أنت؟
00:30:40في طريقي إلى المكتب اجتماع المساهمين اليوم
00:30:43اجتماع المساهمين؟
00:30:45ماذا يدبر باتريك الآن؟
00:30:47لا شيء مجرد إجراء شكلي
00:30:49ماذا عنك؟
00:30:51أليس لديك دروس اليوم؟
00:30:53أنا في المكتبة
00:30:55المكتبة؟ لماذا أسمع صوت سيارة؟
00:30:58إنها بجانب طريق
00:30:59أمي مهما حدث تذكري أنني أدعمك
00:31:02إذا احتجت لأي شيء أخبريني
00:31:05أعلم
00:31:06أركز على دراستك لا تقلق بشأن أمور المنزل
00:31:09أمي لاست طفلان
00:31:11لا تتحمل كل شيء وحدك
00:31:15معيش أن فهمت
00:31:21أيها السائق هذا الطريق خطأ المكتب ليس هنا
00:31:24يا كارتر
00:31:24السيد هيل أمرني أن أخذك إلى القصر أولا
00:31:28هناك اجتماع عائلي عاجل
00:31:30أي اجتماع عائلي؟
00:31:32لم يصلني أي إشعار
00:31:39صوفيا إذن لم تستطيعي الانتظار حتى اجتماع المساهمين
00:31:52رايفن أنت هنا تفضلي بالجلوس
00:31:55أين باتريك والسيد هيل؟
00:31:58أبي وباتريك يستعداني باجتماع المساهمين
00:32:01هذا اجتماع عائلي داخلي وأنا أترأسه
00:32:06اجتماع عائلي؟
00:32:08عشيقة بلوعقة زواج تترأس اجتماع عائلة هيل؟
00:32:12صوفيا تظنين نفسك شخصا مهما حقا
00:32:15رايفن
00:32:16يعرف مكانتك السيدة صوفيا تحمل طفلا من عائلة هيل
00:32:20وأنت مجرد زوجة سابقة مطلقة لا يحق لك التدخل هنا
00:32:25لثين استدعيناك إلى هنا لطلب خدمة
00:32:28رجاء أن وقع اتفاقية نقل الأسهم هذه
00:32:31لماذا قد أوقع عليها؟
00:32:38سيدة كارتر لقد حولت 270 مليون دولار عبر ثلاث شركات خارجية وهمية دون غرض واضح
00:32:44ولا أثر نظيف
00:32:45سنرسل هذا إلى SEC و FBI غدا ستسجنين عشرين عاما
00:32:50وسيزج بسجل إيثان المدرسي وأمواله الاعتمانية في هذا أيضا
00:32:55هل تهدد بني؟
00:32:56أنا لا أهددك يا رايزن أعرض عليك مخرج عن تنازلي عن أسهمك لطفلي
00:33:01وهذه الوثائف كأنها لم تكن
00:33:06لقد زورت تقرير التدقيق واحتجزتني صوفيا هل تدركين ما تفعلين؟
00:33:11هذه جريمة
00:33:13في هذه الغرفة كلمتنا هي القانون
00:33:16وقعي أو لا توقعي
00:33:23وقع يا رايزن لا يمكنك هزيمتي
00:33:35سيدي الشاب هل أطلب الدعم؟
00:33:37لا انتظر هنا
00:33:44تحذير
00:33:45تم رصد حراف عن المسار
00:33:47اتبع تلك المايباخ لا تقترب كثيرا
00:33:50هل تلك سيارة السيدة هل؟
00:33:52هذا ليس طريق المكتب
00:33:54غيروا مسارها
00:34:01أوب يا أحد
00:34:02إن لمستشعر واحدة من رأس أمي
00:34:05فأجعلك تندمين على ولادتك
00:34:10من أنت؟ هل لديك موعد؟
00:34:12إيثان هيل افتح البوابة
00:34:14هل سمعتم؟ هذا الفتى يقول إنه إيثان هيل؟
00:34:17سيدنا الشاب في إكستر
00:34:19فأرب من هنا أيها المحتاج
00:34:21إن لسنا تصير بالشرطة
00:34:35ماذا تفعل؟ توقف
00:34:47سيدي هذه ملكية خاصة
00:34:49ارحل فورا
00:34:50ابتعد أمي بالداخل
00:34:52لم أتلقى تصريحا
00:35:08افتح الباب
00:35:10صوفيا المسي أمي
00:35:11واسترين ما سيحدث
00:35:18من الأفضل أن تصلي
00:35:20لتكون أمي سالمة يا صوفيا وإلا
00:35:29انظري إلى هذه الفوضى يا ريفين
00:35:31وقعي ونرحل جميعا
00:35:33في أحلامك
00:35:34وقعي الآن
00:35:37إذ رفضت فسيحار التكريك إلى اس اسي اليوم
00:35:39حد تخلين السجن
00:35:41هيحترك مستقبل ابنك
00:35:42مع مستقبلك اختاري
00:35:46وقعي من أجل إيثان أنت تحبينه أليس كذلك؟
00:35:49أم يمضي حياته موصوما كابن مرتالة؟
00:35:56هتدفعون الثمن جميعا
00:35:58يكفي ثبته يدها
00:35:59أجبروها على التوقيع
00:36:09ما بحق الجحيم
00:36:11انذاروا حريق
00:36:11أهربوا هذا المكان مليء بالورق
00:36:14بمجرد اشتعاله سنموت
00:36:17من شغله؟
00:36:19من؟
00:36:20عقبتك حلت للتو
00:36:22من فعل هذا؟
00:36:27أنت
00:36:32أمي أنا هنا
00:36:43إنه هو عشيك ريفن
00:36:45أحضرت عشيقها إلى عزبة هايل وهاجمتني
00:36:47من هذا الوقت؟
00:36:48كيف يجرؤ على إثارة الفوضى بمنزل هايل؟
00:36:51يا ريفن
00:36:51أيتها العاهرة الوقحة
00:36:53تطلقت للتو
00:36:54وها أنت تحضرين رجلا للمنزل
00:36:56وتعتدين على الناس
00:36:58ابتعدوا
00:36:59أرأيتم؟
00:37:00ما زالت تحني عشيقها الصبي
00:37:02كان باتريك أعمال يتزوج امرأة قادراً كهذه
00:37:05أخرجي من منزل هايل
00:37:07أيتها العاهرة
00:37:08لا تلمسيحة
00:37:10ما زلت تتظاهر بالقوة؟
00:37:12أيها الجميع تردوا هذا العشيق
00:37:21هل انتهينا هنا؟
00:37:28ينذهب لا نريد التأخر
00:37:36أبي ريفن ليست هنا ربما خافت من الحدود
00:37:39أم هلها خمسة دقائق أفراً؟
00:37:49أزاد المساهمون وأعضاء الصحافة
00:37:51بما أن مديرة العمليات السابقة
00:37:53ريفن كارتر لم تحضر في الوقت المحدد
00:37:55فإنني أعلن
00:38:10آسفة أخرني شيء ما يمكن أن يبدأ اجتماع المساهمين
00:38:15ابدأ
00:38:18نفتح الآن باب الأسئلة
00:38:20أي مساهم يود البد
00:38:22يا سيدة كارتر كمديرة عمليات سابقة
00:38:25هل يمكنك توضيح تقرير استئصال الأسهر من الزفاف؟
00:38:29هل هو مزور كما يدعي السيد هيل؟
00:38:34جاء ذلك الملف مباشرة من سيدار السناي
00:38:38سجلات جراحية كاملة موقعة من الطبيب المعالج
00:38:40اتصلوا بالمستشفى
00:38:42إن كنتم تشفون في الأمر
00:38:43ليس لدي أي دافع لتزوير السجلات الطبية
00:38:47وبصراحة لا داعي لذلك
00:38:49هل تعترفين بإجراء تعاملات مالية غير مشروعة حين كنت مديرة للعمليات؟
00:38:54تعاملات غير مشروعة؟
00:38:55هل لك أنتريني الدليل؟
00:38:58هذا هو الدليل يؤكد تدفيق من جهة خارجية
00:39:02أن ريفين حولت 170 مليون دولار إلى الخارج خلال ثلاث سنوات
00:39:09تدفيق من جهة خارجية؟
00:39:11تقصد التقرير الذي عرضوه علي في القبو تحت الأرض
00:39:14وهم يقيدونني بأربطة بلاستيكية؟
00:39:19هذا الصباح اشتجزتني سوفيا وعدة أمنا
00:39:22وهددوا مدرسة إبني وأموال الائتمان لإجباري على التوقيع
00:39:29هراء أين دليلك؟
00:39:32هل يكفي إيصال بلاغ للشرطة؟
00:39:34لدي إعلان أيضاً
00:39:37اعتباراً من اليوم سأبيع كامل حصتي البالغة
00:39:40إنه 10% في مجموعة هيل
00:39:45ممتاز كل مذبع وريفين ستشتريه العائلة
00:39:48وبمجرد أن تعود أسهمها إلينا سينتهي أمرها
00:39:51بالضبط أحا تبيعي
00:40:06يا سيد هيل هل ادعاء السيدة كارتر بالاحتجاز غير القانوني صحيح؟
00:40:11هل فتحت الشرطة قضية؟
00:40:12هل ستعيدون شراء أسهم السيدة كارتر؟
00:40:15هل تملك الشركة سيولة كافية؟
00:40:17رايفين تكذب إنها حاقدة بسبب الطلاع
00:40:20وتريد تدمير عائلة هيل
00:40:22أما عن إعادة الشراء
00:40:24السهم تهاول الحج الأدنى
00:40:30طرح 12 مئة في السوق؟
00:40:33من يمكنه استيعاب ذلك؟
00:40:35إنها تدمر الشركة
00:40:41قبطت مجموعة هيل بنسبة 12 مئة في 5 دقائق
00:40:45بعد أن تخلصت كارتر من أسهمها
00:40:47توقف التداول مجدداً
00:40:49الضعر ينتشر
00:40:56ماذا هناك؟ أنا مشغول
00:40:58سيدي الأمر خطير سيدة صوفيا
00:41:01تنزف بشدة
00:41:02ماذا؟
00:41:06تظهر على المريضة علامات إجهاد منذر
00:41:09تحتاج لراحة تامة في الفراش
00:41:11وبدون أي ضبط نفسي أو أي صدمات أخرى
00:41:19باتريك
00:41:20انظر ماذا فعلت امرأة واحدة
00:41:22جعلت عائلة هيل بأكملها
00:41:24أضحوكة في ذلك الاجتماع
00:41:26والآن كدنا نفقد الطفل
00:41:28أبي لم أظن أنها ستبيع الأسهم حقاً
00:41:30أنت لا تفكر أبداً
00:41:32فقط السهم نصف قيمته
00:41:33وركل عشيق ريفن الشاب سوفيا
00:41:36وأدخلها المستشفى
00:41:37لقد جلبت الخرابة لهذه العائلة
00:41:40قل هذا خطئي أنا آسفة
00:41:43ليس خطأك يا حبيبتي
00:41:45فشت في حنايتك
00:41:46الرجل الذي ركلك سيدفع الزمن
00:41:49من هو؟ هل عرفت من يكون؟
00:41:51يقول ماركوس إنه في العشرين تقريباً
00:41:54يكون سيارة السيدان سوداء
00:41:56لابد أنه عشيق ريفن الشاب
00:41:58عشيق؟ ريفن؟
00:42:00لديها رجل آخر؟
00:42:08تذكرت الآن
00:42:09كان هناك خطب معه
00:42:11بدت ريفن سعيدة للغاية بعد الطلاق
00:42:14وكان الشبان يترددون عليها
00:42:17لماذا لم تخبريني؟
00:42:20خفت أن تغضب لم أكن متأكدة
00:42:22لكني رأيت الرجل
00:42:24اللي ركلني قرب بيلا ريفن
00:42:25إنه هناك طوال الوقت
00:42:27تلك العاهرة خانتني
00:42:31وأيضاً سمعت أن رايبن
00:42:33وذلك الرجل يقنانك بيبرلي ويلشاير
00:42:36إنه معها ليلة مهار
00:42:40بيبرلي ويلشاير؟
00:42:53تلك العاهرة
00:42:54عندها عشيق صغير بالفعل
00:42:59أحتاج إلى الشرطة
00:43:00هناك دعارة في فندق بيبرلي ويلشاير
00:43:06أمي كنت مذهلة في ذلك الاجتماع
00:43:09تخلصت من 12%
00:43:11دون أن يرف لك جفن صفرت وجوههم
00:43:13نحتفظ بي لأيد الميلاد؟
00:43:15ظن باتريك ووالده أنه ما سيستولياني على كل شيء
00:43:18حتى مسوق هذه الأوهام
00:43:20هذه هي أمي
00:43:25رايفل
00:43:25أيها الساقطة
00:43:27خلتني؟
00:43:27باتريك هل جنين؟
00:43:30توقف
00:43:31هل ضربتني للتو؟
00:43:33من أنت؟
00:43:33لماذا تلمس ريفن؟
00:43:35أبي ألا تعرفوني؟
00:43:41إي إيثان
00:43:42ألست في إكستر؟
00:43:43وما شأنك بمكاني؟
00:43:45ما تهتممت بي يوما؟
00:43:46يا بني لم أعلم أنه أنت ضرن
00:43:49لا تناديني يا بني أنت لا تستحق ذلك
00:43:51تخليت عن زوجتك وابنك ونمت مع عشيقتك
00:43:54وساعدت صوفيا في خطف أمي وأجبرتها على التوقيع باتريك أنت لست إنساناً
00:43:59انظري إلى الإبن الذي ربيته هل هذه طريقة يتحدث بها مع والده؟
00:44:04الإبن الذي ربيته أفضل بمئة مرة من الأب الذي تخلى عنه
00:44:07تلقينا بلاغاً بوجود دعارة في هذا العنوان من قدم البلاغ؟
00:44:13أيها الضابط هو من فعل لقد حطم بابنا وهاجمني دون أن ينطق بكلمة ثم قدم بلاغاً كاذباً يتهمني أنا وأمي
00:44:21هل أنت من اتصل؟ أنا ظننت أنها مع رجل غريب ما صدت القرابة بينكم؟
00:44:30انظر جيداً أنا إيثان هيل بريفين كارتر هي أمي وهو أبي اقتحم المكان ونعتني بعشيقها وضربني ثم قدم بلاغاً كاذباً
00:44:39سيدي أنت مشتبه بك في تقديم بلاغ كاذب والدخول غير القانوني والاعتداء تعال معنا
00:44:44انتظروا لم أقصد ذلك لم أتعرف على ابني
00:44:57دبأ سيؤوني أنا هنا سيدفع ثمن هذا
00:45:02الثمن
00:45:08يا سيد هيل ما ردك على الادعاءات بأنك قدمت بلاغاً كاذباً للشرطة واعتديت على ابنك؟
00:45:15هل أنت والسيدة كارتر في قطيعة تامة؟ هل سيستمر سعر سهم الشركة في الانصفاء؟
00:45:20فضح رواد الإنترنت سنوات من خياناتك الزوجية ما ردك؟
00:45:38السيد هيل ألغى كبار عملائنا الثلاثة في آسيا والمخيط الهادي أبقودهم اليوم لم يعودوا يثكون باستقرار إدارتنا
00:45:45فسخوا بدون مجموعة هيل هم لا شيء
00:45:49استقال فريق التكنولوجيا الأساسي بشكل جماعي أيضاً قالوا إنهم لن يعملوا لصالح مدير تنفيذي يقدم بلاغات كاذبة للشرطة فليستقله
00:45:59كلهم مجموعة هيل لا تحتاج بأحد
00:46:02تحت إدارة السيد كارتر حققنا نمواً بنسبة أربعين بالمئة سنوياً شهر واحد تحت إدارتك
00:46:07فقدنا نصف عملائنا وثلث موظفين وما زلت تلومهم
00:46:13أخرج أنت أيضاً أنت مضروض
00:46:15لا داعي أنا أستقيد
00:46:26هل ستغادرين حقاً؟ وماذا عن الشركة؟
00:46:30الشركة لا علاقة لها بالآن
00:46:33يمكن لأمي الذهاب أينما تريد
00:46:35إلى لندن لبضعة أشهر وبعد ذلك سنرى
00:46:49اكتسحت كارتر كابيتال وول ستريت بثلاث صفقات بمليارات الدولارات خلال عام واحد
00:46:54يستهدف مالكها الغامض الآن منطقة آسيا والمحيط الهادئ
00:47:08أين أنت؟
00:47:15خسرت الشركة 80 مليون أخرى هذا الشهر
00:47:18تطالب البنوك بالسداد
00:47:20بهذا المعدل استفلس عائلة هل
00:47:23كل هذا مريفاً
00:47:25رحلت وأثثت معها كل عميل
00:47:26والآن حتى شركاؤنا يتجاهلون اتصالاتنا
00:47:30انظر إلى نفسك عام واحد وهذا ما فعلته بالشركة
00:47:33كنت أعمى حين جعلتك المدير التنفيذي
00:47:37أبي أنا أعمل على الأمر
00:47:39أعمل على الأمر
00:47:40حلك طوال عام هو الشرق كل يوم
00:47:43هل يمكن لأحد إسكات هذا الطفل؟
00:47:46إنه يصيبني بالجنون
00:47:48إنه جائع فأطعمه
00:47:50أعمل
00:47:55أحضرنا هذا الشيء عديم الفائدة إلى المنزل
00:47:58لا تجد سوى إنفاق المال
00:48:07ستحضر كارتر كابيتال حفلة بيفرلي هيلز
00:48:10للاستثمار يوم الأربعاء القادم
00:48:12فز بصفقتهم في آسيا والمخيط الهادع
00:48:15وإلا ستتشرد هذه العائلة في الشارع
00:48:17كارتر كابيتال
00:48:18المجموعة الغامضة التي صعدت خلال عام واحد
00:48:21أجل
00:48:22يحتاجون لشريك محلي في آسيا والمخيط الهادع
00:48:26فز بالصفقة
00:48:26وسننجو
00:48:27وإن خسرتها
00:48:28فستتسول هذه العائلة بأكملها في الشارع
00:48:31أبي لقد أنجبت للتو لم أتعاف بعد ولا أي من فساتين يناسبني
00:48:35إذا اشتري واحدا ليس هذا وقت الانتقاع
00:48:38إن أفلتت الشركة فلن تملك أي منابس على الإطلاق
00:48:43باتريك
00:48:45حسنا سنذهب للتسوق غدا نختار فستانا
00:48:48تذكر إن لم تنجز تلك الصفقة فلا تعد إلى المنزل
00:48:55ما رأيك بهذا؟
00:48:57إنها جيد
00:48:58جيد؟ سيكون الحفل مزدحما
00:49:01أحتاج لفستان فريد من نوعه
00:49:03لن أختفي وسط الزحام
00:49:04نعم سيدتي وصلنا للتو
00:49:06فستان هوت كوتر فريد من نوعه
00:49:08لموسم الخريف والشتاء بسعر 180 ألف دولار ولكن
00:49:12ولكن ماذا؟
00:49:14لقد حجزته عميلة أخرى بالفعل
00:49:16حبيبي أريده
00:49:18تخيل الأنظار في الحفل تحدثوا معهم من أجلي
00:49:22مئن ثانمين ألفا؟
00:49:24أنت تعرف إن وضع حسابنا البنكي
00:49:26لا يهمني إن لم تشتره فلن أذهب
00:49:29عندما يمزقك والدك إربا لا تلمني
00:49:33حسنا اشتريه
00:49:35كنت أعلم أنك الأفضل
00:49:40السيدة كارتر وصل فستانك المحجوز أحدث أزياء الخريف والشتاء الراقية الوحيدة في العالم
00:49:52هذا هو
00:49:56أمي ستخطفين الأنظار بهذا الفستان
00:49:59كلامك معسول
00:50:00هل أكدت مجموعتها لخضورها؟
00:50:03نعم سيتواجد كل من باتريك وصوفيا
00:50:05جيد بعد عام حان الوقت لأعرف كيف يبدو من هو بعيد المنال حقا
00:50:13يا سوفيا هذا الفستان رائع
00:50:16هل هو كوتور بالينسياغا؟
00:50:18نعم إنه الوحيد في العالم باتريك اشتراه خصيصا لي
00:50:22فستان 180 ألف دولار هذا زنون
00:50:26إنه مجرد فستان
00:50:32لماذا لم يصر فريق كارتر كابيتال بعد؟
00:50:35استرخي الحفل بدأ للتوب
00:50:43أيها الحضور رحبوا بضيفة الليلة المميزة
00:50:46مؤسسة والرئيسة التنفيذية لشركة كابيتال كارتر
00:50:50السيدة ريفين كارتر
00:50:56كارتر كابيتال ملكها؟
00:51:03عادت كارتر كابيتال إلى لوس أنجلوس بسبب واحد
00:51:07شركاء محليون أقوية نحن ندعم فقط الشركات
00:51:10اللي اتمرتع بالمجاهة والكفاءة ومستقبل واعد
00:51:13فستانك مزيف، لا سخد فستاني فقط لتسريك الأضواء
00:51:20طلبته من متجر فاريس الرئيسي منذ ثلاثة أشهر
00:51:24سنمه المصمم بنفسه فستانك عينك
00:51:27يا أسمعي ذرميتها
00:51:29كاذبة، دفعت مئت الندلين ألفاً مقابلاً فستاني غصري
00:51:33سأمزكوا ثماني
00:51:37اسحبوها للخارج
00:51:39لا أسمح للمجانين بالصراخ في حفلتي
00:51:55ريفين، أخطأت، أرجوك أعودي
00:51:58الشركة على وشك الإفلاس، أنقذي مجموعة هيل
00:52:06عندما سمحت لصوفيا بجري إلى الخزنة، وإجباري على التنازل عن أسهم العام الماضي، هل ظننت أن هذا اليوم سيأتي؟
00:52:15أنا حثالة، أنا لست إنساناً، عاقبيني كما تشاءين
00:52:20سأطلق صوفيا وأتزوجك مجدداً، أرجوك أنكذي مجموعة هيل
00:52:28أتزوجك مجدداً، أنت لا تستحق
00:52:32وما شأني إن بقيت مجموعة هيل أو انهارت
00:52:43رايفاً، عودي، كنت مخطئاً
00:52:47مثير للشفقة
00:52:53بمجرد تأكيد ميراث طفلي، ستصبح ثروة هيل ملكي
00:52:57حينها يمكن لذلك السكير والعجوز شبه الميت أن يغادره
00:53:04أخبرني، هل كانت الرئيسة التنفيذية لكارتر كابيتال في حفل الليلة الماضية هي رايفن؟
00:53:11نعم
00:53:13إذن رايفن سرية الآن؟ إنها تدير مجموعة بمليارات الدولارات؟
00:53:19إن أعدناها فحتى صفقة واحدة مع كارتر كابيتال في آسيا والمحيط الهادئ يمكنها إن عاش مجموعة هيل
00:53:27لن تعود
00:53:29ركعت وتوسلت إليها البارحة لم يرف لها جفن
00:53:32التوسل لن يفيد علينا تقديم شيء ملموس
00:53:34أي نوع من الغروب؟
00:53:37أعد إلى إيثان ميراثة
00:53:39اجعله الوريث الأول
00:53:42رايفن تعيش من أجل ذلك الصبي
00:53:45أعده وستتبعه
00:53:46أجل إن أعد إيثان ستتبعه رايفن
00:53:49لا، ماذا عن ابني؟ إنه الحفيد الأكبر لعائدة هيل
00:53:54لماذا يرث إيثان؟
00:53:56كنت أخطط للزواج من رايفن مجددا على أي حال
00:53:59ماذا؟ ماذا تقصد؟
00:54:01صوفيا توقف الشركة على وشك الانهيار
00:54:03لماذا النزاع على الميراث؟
00:54:05علينا استعادة رايفن أولا
00:54:11رايفن، أنت مجنددا، سرقت مكاني، والآن تريدين ميراث ابني
00:54:17لن أسمح لك
00:54:26سيدة كارتر، هذا الحساب الوهمي يواصل مهاجمتك عبر الإنترنت
00:54:30هل نطلب من المنصة حدفه؟
00:54:32لا، إنه مجرد مهرج
00:54:36تتبعته عبر ثلاث طبقات بروكسي مصدره الغرفة الرئيسية في قصر هيل، إنه حساب صوفيا الوهمي
00:54:43إنها يائزة مما يعني أن السيد هيل يدبر مكيدة مجددا
00:54:48يريد استغلالك ضدّي
00:54:51احجزي أخصائي سحب دم للأطفال من سيدار السناي، وأعرفي أيضا موعد الفحص الروتيني لابن صوفيا الأسبوع القادم
00:54:58فحص، هل تشعرين بتوعك؟ ليس لي، سأقضي على كل الأوهام
00:55:12مرحبا أيها الصغير
00:55:14نعم
00:55:29انظروا، ترفصت رايفين بجوار عربة ابني في المستشفى اليوم، مدت يدها إنيه، كانت تحاول إداءه
00:55:37هل رأيتها تلمسه؟
00:55:39بأم عيني، جثمت هناك وظلت تلمسه طويلا، لابد أنها حاولت تسميمه وقتلك إلينا
00:55:46تلك المعتوها لم تستطع سرقة الميراث، لذا حاولت قطل طفل
00:55:50هذا مشين، هذه محاولة بطل
00:55:52يجب ترد رايفين وإيثان من عائلة هيل، جرد إيثان من كل حقوق الميراث
00:55:57لاحظا، إنها لا تلمس الطفل في هذه الصورة، هل يمكن أن يكون سوء فهم؟
00:56:02سوء فهم؟ لقد حاولت قتل بريك وأنت تدافع عنها؟ هل ما زيت تريد الزواج منها؟
00:56:13يكفي، أصدروا البيانة غدا، جردوا إيثان من صفة الوريث الأول، استبعدوه هو واريفين من الصندوق الاستئماني
00:56:26لهذا الاجتماع العائلي قرار حاسم واحد بإجماع أصوات لجنة الاعتمان
00:56:32لم يعد إيثان هيل الوريث الأول، شطب اسمه ريفين كارتر وإيثان هيل من عائلة هيل، واحتبارا من الآن لا يتمتع
00:56:43أي منهما بأي فكوك أو امتيازات في عائلة هيل
00:56:51انتهيت؟
00:56:52ماذا تقصدين؟
00:56:54لا شيء مسرحي رائع
00:56:56ريفين كارتر، جردك من كل شيء، اخرجي، اخرجي أياتها الدكيلة، أيها الأمن، اسحبوها للخرج
00:57:09المسوحة، أتحداكم
00:57:11أنتم تتسرعون، هل أنتم متأكدون أن الطفلة صوفيا من عائلة هيل أصلا؟
00:57:18ماذا تقصدين؟ بالطبع باتريك هو والد طفلي
00:57:21باتريك، متأكد؟
00:57:23متأكد تماماً صوفيا، لن تكذب أبداً
00:57:27أبداً، تقرير الزفاف يثبت العكس
00:57:30أجريت عملية تعقيم دائم قبل ستة أشهر
00:57:34إذن كيف أنجب الطفلة؟
00:57:36كان ذلك التقرير مزيفاً أعاد باتريك الفحص في سيدار زي سيناي، إنه سليم
00:57:41أعاد الفحص من نقل العينة، من استلم التقرير، كم شخصاً تعمل معها في المنتصر؟
00:57:51صوفيا، دفعت مليوناً لفن مختبر لتبديل عينة باتريك، ظننت أنك أخفيت الأمر، اعتقله مكتب التحقيقات الفيدرالي، واعترف بكل شيء
00:58:03هل هذا صحيح؟ هل استبدأت فحصي؟
00:58:06لا باتريك، اسمعني
00:58:10وفري كلامك أحضرت دليل أقوى
00:58:14بالأمس ركعت بجوار عربة تفلك في المستشفى
00:58:18احذري ماذا أخدت
00:58:20ماذا فعلت بكفل؟
00:58:22اهدئي مجرد شعرتين من الضفر
00:58:29باتريك ليس الأمر، بل سائبك ماركوس
00:58:58المترجم الى حاف shad episode
00:58:59انه لقيط بالفعل
00:59:05هل هذا صحيح؟ من هو الاب؟
00:59:07مزيم، التقرير مزيّم، زورت لي من الأدنة للاقيقاعة في
00:59:17لماذا تحرب؟ لم ننتهي بعد
00:59:22عجبني هل الطفل ابنك؟
00:59:25نعم إنه طفل صوفيا أتت إلي وعدتني بنصف أموال الاعتمان بعد الولادة
00:59:31إن ساعدتها بتبديل عينة الفحص
00:59:33أيها الكاذب أيها الحسالة
00:59:36يوم أتحدث إليك قد
00:59:41اسحبوهما للخارج
00:59:43سلموا هذين المختالين لمكتب التحقيقات الفيدرالي
00:59:47اتهموهما بالاحتيال الاعتماني
00:59:49أريدهما أن يتعرفنا بالسجن
00:59:53إذن تقرير التعقيم هل كان حقيقيا أيضا؟
00:59:56نعم تم ذلك أثناء عملية استئصال الزائدة قبل ستة أشهر دائم ولا رجعة فيه
01:00:03لماذا فعلت هذا؟
01:00:05كنت زوجك كيف لك أن تكوني بهذه القسوة؟
01:00:09دمرت مستقبلي وقضيت على نسل هاين
01:00:13هل يحق لك حتى أن تسأل؟
01:00:15حبست أمي في قبو وأجبرتها على التوقيع
01:00:18أحضرت عشيقتك إلى منزلها
01:00:20إياك أن تتجرأ
01:00:24أنا أسألك لماذا؟
01:00:26لماذا فعلت ذلك؟
01:00:28لماذا لا تسأل نفسك عن سبب خيامتك؟
01:01:00عزيزي ماذا يحبث لك؟
01:01:02أنت بلا قلب
01:01:04يا سيد هيل أين كان قلبك عندما طردتني من منصب مديرة العمليات؟
01:01:09ثم ساعدت باتريك وصوفيا في إكراهي على التنازل عن أسهمي
01:01:15اتصلوا بالإسعاف
01:01:21لنذهب
01:01:23رايفن، هل يمكننا الزواج مجددا؟
01:01:26سأبطع علاقتي بسوفيا الآن
01:01:28لا أريد أي شيء يمكن أن نبدأ من جديد
01:01:33باتريك لقد فات الأوان
01:01:47رايفن، انتظري
01:01:52ماذا عن الشركة؟
01:01:54الأسهم تنهار بالفعل
01:01:55لا يمكنك تخلي عنها
01:01:56ما عود أعمل لدى مجموعة هيل
01:01:59تخلصت من أسهمك
01:02:00ودمرت تدفقنا النقدي البنوك
01:02:02تطالب بالدفع الأملاء يهربون إن لم تعود
01:02:05ستنهار مجموعة هيل
01:02:08وما شأني إن انهارت مجموعة هيل
01:02:13ماذا؟
01:02:15متى حدث هذا؟
01:02:16أنا قادم فوراً
01:02:19ماذا حدث؟
01:02:21تجاهله انطلق
01:02:40نوبة قلبية حادة يحتاج إلى دعام الآن
01:02:42تظهر عليها أيضاً علامات سكتة دماغية فجانبه الأيمن يتخدر
01:02:47دكتور أنقذه، إنه رئيس مجموعة هيل
01:02:51سنبذل قصارى جهدنا الجراحة عالية المخاطر
01:02:54يجب على العائلة توقيع إشعار الحالة الحرجة
01:03:03دكتور، هل سينجوم والدي؟
01:03:08الأمر بيد القدر الآن
01:03:23مرحبا
01:03:24فقدنا للتو آخر عاملين لنا في آسيا
01:03:27والمحيط الهادئ استقال الفريق التقني اليوم
01:03:29يقول قسم المالية إن سيولتنا تكفي لأسبوعين
01:03:33أسبوعين؟
01:03:34كما أرسل البنك إشعاراً رسمياً
01:03:36إن لم يسدد القرض الأسبوع القادم
01:03:38فسيبدأون في تجميد الأصول يا سيد هيل
01:03:41الشركة لن تصمد
01:03:43شيء أخير يا سيد هيل
01:03:45إذا عادت السيدة كارتر فلا تزال لدينا فرصة
01:03:48لا أحد آخر يمكنه إنقاذ مجموعة هيل
01:03:55رايفين، هل استقفين حقاً وتشاهدين هلاك عائلة هيل؟
01:04:01تراجعت مجموعة هيل بنسبة 15 مئة أخرى اليوم
01:04:04بهذا المعدل ستشتب قصراً الأسبوع المقبل
01:04:07كما توقعت؟
01:04:09السيد هيل أصيب بنوبة قلبية
01:04:12وحالته حرجة باتريك يبحث عنك في كل مكان
01:04:15حتى أنه اتصل بي
01:04:16ماذا قلتي؟
01:04:18كنت إنك تشاهدين الطيور البطريق في القطب الجنوبي بلا إشارة
01:04:24أمي فريق كارتر كابيتال لآسيا والمحيط الهادئ جاهز
01:04:28سننطلق رسمياً للأسبوع المقبل
01:04:31أحسنت
01:04:33أمي، هل تقليت حقاً عن مجموعة هيل؟
01:04:36بقاؤها أو زوالها لا يعني لي شيئاً
01:04:48من معي؟
01:04:51ريفن، إنه أنا
01:04:54أنت
01:04:58من أنت؟
01:04:59أنا فيكتور كارتر والدك البيولوجي
01:05:04أمي؟
01:05:06أثبت ذلك
01:05:08لديك علامة على شكل نجمة خلف كتفك الأيمن في سن الخامسة
01:05:12عانيت لثلاثة أيام من حمى الالتهاب الرئوي
01:05:15اعتنت بك الممرضة مارغريت
01:05:17هل كل هذا صحيح؟
01:05:26أين أنت؟
01:05:27لوس أنجلوس دابن انسولا، هل يمكنني لقاؤك؟
01:05:32غداً
01:05:45أنا آسف، أصيب بنزيف حاد في جذع الدماغ
01:05:50إنه ميت دماغياً
01:05:52أجهزة الإنعاش تؤجل المحتوم فقط
01:05:55ماذا قلت؟
01:05:57ميت دماغياً؟
01:06:00يجب على العائلة توديعه
01:06:04أبي لا يمكنك أن تموت إن متى ستنتهي عائلتها الحقاً
01:06:13ماذا؟
01:06:14تصفية إجبارية؟
01:06:15لكن كان أمامنا أسبوعان؟
01:06:17ماذا حدث؟
01:06:18ماذا قال البنك؟
01:06:21أجبرت الشركة على التصفية قبل الفجر
01:06:24جمدت كل الأصول بما فيها هذا المنزل
01:06:43ريفين، ردي على الهاتف
01:06:45ألا يمكنك تجاهلنا؟ ماذا تستفيدين من تدمير عائلة هيل؟
01:06:53ريفين، أنت من أجبرني على هذا أنت من أجبرني؟
01:06:59ماركوس، أخبرهم أن ريفين لا فقط لنا التهمة، كل شيئاً
01:07:04أصبحت شاهد مالكي
01:07:08ماذا؟
01:07:09خنتني؟
01:07:11الاحتيال الليتماني، تزوير السجلات الطبية
01:07:14الاحتجاز غير القانوني، عقوبتها عشرين عاماً
01:07:18إن تعاونت ستقل عقوبتي
01:07:19أيها الخائن، أنجبت لك طفلاً وأنت بعتني
01:07:24القفل، إن في دار رعاية، كلانا هنا، من سير به غيرنا
01:07:36ماركوس، عود أيها الوحظة؟
01:07:52ماركوس، عود أيها الوحظة؟
01:08:02هذا تقرير الحمض النووي
01:08:05لقد وجدتك قبل ثلاث سنوات، لكنني كنت خائفاً من الظهور
01:08:10ظننت أنك ستكرهينني
01:08:13أكرهك على ماذا؟
01:08:17لأنني فشلت في حماية والدتك، ولأنني تركتك في ميتم لخمس سنوات، ولأنني سمحت لتلك المرأة بتبنيك وجعلك تعانين
01:08:26كيف ماتت أمي؟
01:08:28نزفت حتى الموت أثناء ولادتك، وصلت متأخراً جداً
01:08:33احتجزتني عائلتي، لم أستطع حتى دفنها
01:08:41إيثان، هل أحضرت القهوة؟
01:08:43إيثان معي
01:08:46من أنت؟ ماذا تريد؟
01:08:49تحدثي إلى باتريك هيل، يا رايبين، أنت من دفعني إلى هذا إن قتلت عائلة هيل، فسيموت ابنك معهم
01:09:00عشرين مليوناً، ولسنت واحد أقل وأسحبي عرضك لأصول مجموعة هيل علنا، وإلا سأقتله
01:09:08هل اتصلت بالشرطة؟ سأقتل إيثان حالاً
01:09:17هل تدرك ما تفعله؟
01:09:19الاختطاف جناية كبرى
01:09:21جناية؟ لقد خسرت كل شيء، وما يهمني
01:09:24أمك حصرتني، لذا ستسقط معي
01:09:28أتظن أن أمي ستدفع لك؟
01:09:31إن لم تفعل، سأقطع أصابعك واحداً تلو الآخر، وأرسلها إليها، وسنرى حينها
01:09:39هل تظن حقاً أنني قادرت المنزل غير مستعد؟
01:09:44تدفع الجي بي أس وبالصوتي مباشر، منذ اللحظة التي دفعوني فيها داخل تلك الشاحنة، والشرطة، وفريقي في فريقهم
01:10:05هل أنت بخير؟ هل تأزيت؟
01:10:08أنا بخير يا أمي، أخبرتك أنني أستطيع حناية نفسي
01:10:14هل هذا إيثان؟
01:10:16أجل إيثان، هذا جدك
01:10:22مرحباً يا بولي
01:10:25ريفن، لقد فزتي، هل أنت سعيدة الآن؟ سأطاردك من قبري
01:10:35انتهى الأمر يا أمي
01:10:37ليس بعد
01:10:39المقر الرئيسي لمجموعة هل، وعملاء آسيا، والمخيط الهادئ، وفريق التكنولوجيا الأساسي، اشترينا كل ذلك بـ 400% من قيمته
01:10:49لقد اكتسحنا تلك الصفقة، هيك الهيلة الفارغ لا قيمة له، أريد تلك الموارد
01:10:55وماذا عن باتريك؟ الاختطاف يعني السجن لعشر سنوات على الأقل، وتواجه صوفيا أكثر من عقد بتهمة الاحتيال الإتماني والاحتجاز غير
01:11:04القانوني
01:11:06نالا ما يستحقانه
01:11:08ألا تكرهينني؟ مهبت عن حياتك بأكملها؟
01:11:13كنت أكرهك، وذاكن الآن أفضل المضي قدماً
01:11:17شكراً لك يا ريبني
01:11:34السيدة كارتر ظهرت نتائج الربع الأول لمنطقة آسيا والمخيط الهادئ، وارتفعت الإيرادات بنسبة 25%
01:11:43واندمج فريق هيل السابق بثلاسة
01:11:47أحسنت صنعاً، يا ديفيد أنت الرئيس الجديد لمنطقة آسيا والمخيط الهادئ
01:11:53يا سيدة كارتر، شكراً لك
01:12:09جئت لأخبرك أن كارتر كابيتال استحوذت على أصول مجموعة هيل ديفيد يدير آسيا والمخيط الهادئ، وكل شيء يسير بسلاسة
01:12:18إذا انفزتي، أخذتي كل ما أملك
01:12:22لم أخذ شيئاً أنت أحرقت كل شيء، كل خيانتي وإحضاري سوفيا للمنزل، ومساعدتها في اختطافي، وإجباري على التوقيع، كل خطوة
01:12:32كانت من صنيعك
01:12:34أنا نادم ريفيد، أنا نادم حقاً، لو استطعت البدء من جديد
01:12:41لا توجد لو أقضي عقوبتك يا باتريك، هذه آخر مرة ستراني فيها
01:12:47ريفيد، ريفيد، ريفيد
01:13:21نخب أخطر امرأة في بيفيرلي هيلز، بل أسعد امرأة في ماليبو
01:13:37أمي، ماذا تريدين للعشاء؟ سأطبخ
01:13:40سأحب كل ما تعده طوال 18 عاماً، ظننت أن المال يحني كل شيء، لقد كنت مخطئة، ما يهم ليس الأرقام
01:13:49الباردة، بل من لا يرحل أبداً