00:07La gente siempre pregunta para algo nuevo.
00:10Es inevitable.
00:13A 50,
00:15bueno,
00:18se terminan.
00:21¿Verdad?
00:22¿Verdad?
00:23¿Verdad?
00:23¿Verdad?
00:24¿Verdad?
00:24¿Verdad?
00:25¿Verdad?
00:29¿Verdad?
00:30¿Verdad?
00:31¿Verdad?
00:34¿Verdad?
00:35¿Verdad?
00:37¿Verdad?
00:39¿Verdad?
00:40¿Verdad?
00:40One single injection unlocks your DNA and will release another version of yourself.
00:53This is The Substance.
01:04I'm Sue
01:06Sue
01:07Sue
01:08Sue
01:09Sue
01:11You're hired
01:12Let's go
01:18A perfect balance of seven days each
01:21The one and only thing not to forget
01:24You are one
01:27You can't escape from yourself
01:33There's been a slight misuse of the substance
01:40No
01:45This balance is not working
01:50Would you like to stop?
01:52Would you like to stop?
01:56I'm fine
01:57Everything's fine
02:00You'll have to cut through your stuff
02:05I'm fine
02:09I'm fine
02:10Disrupted
02:18People are going to love that
02:21¡Gracias!
