- il y a 4 heures
- #7info
- #vudecotedivoire
7info est la première chaîne d'information en continu en Côte d'Ivoire. Retrouvez ici en replay nos programmes et restez informés en temps réel en vous abonnant à nos différentes plateformes :
Site web : https://www.7info.ci
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCYHo...
Dailymotion : https://www.dailymotion.com/7info
Facebook : https://www.facebook.com/7infoci/
Twitter : https://twitter.com/7info_ci
#7INFO #VUDECOTEDIVOIRE
Site web : https://www.7info.ci
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCYHo...
Dailymotion : https://www.dailymotion.com/7info
Facebook : https://www.facebook.com/7infoci/
Twitter : https://twitter.com/7info_ci
#7INFO #VUDECOTEDIVOIRE
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Musique
00:25C'est un plaisir de vous retrouver pour parler culture
00:29sur cette info, aujourd'hui nous recevons
00:31une icône, une figure
00:33de la musique ivoirienne, africaine
00:35alors il a créé son propre
00:37style musical et lui a donné un nom
00:39le Zezé Pop
00:40il a des titres à succès, tels que
00:43Tchétché, Destiny, Igbedia
00:45il est de Gagnois
00:47oui, et nous recevons aujourd'hui
00:49John Kiffy, bienvenue John Kiffy
00:51Merci beaucoup ma grande
00:53C'est un plaisir de vous recevoir
00:55sur notre plateau
00:56C'est partagé, c'est vraiment un plaisir pour moi aussi
00:59d'être là
01:00Et nous parlerons brièvement de vous
01:02et aussi de votre héritière
01:05Ui, déesse pop
01:07Bien sûr, bien sûr
01:08Alors bien avant, la musique
01:10Pourquoi la musique ?
01:12La musique parce que c'est mon choix
01:14c'est ce que le grand créateur
01:17m'a attribué quand je venais
01:19sur la terre des hommes
01:20Et à quel moment on se rend compte
01:22qu'on est destiné à faire de la musique ?
01:24Mais c'est quand tu as
01:27l'esprit physique
01:28et tu t'en rends très vite compte
01:29que c'est ça qui
01:31c'est dans ce truc
01:32que tu vas exceller
01:33parce que c'est
01:35comment on dit ça
01:36c'est individuel
01:37c'est interne
01:39il faut se sentir
01:40il faut reconnaître
01:41ton étoile parmi tant
01:43et après tu te mets
01:45à stiquer ton étoile
01:46pour le faire briller
01:47c'est comme ça
01:48Et déjà tout petit
01:49est-ce qu'on s'intéresse
01:50à des instruments
01:52autour de soi
01:53autour de nous ?
01:54Oui, moi j'ai eu la chance
01:56d'être né à la bonne époque
01:58je veux dire
01:58bon je ne dis pas
01:59que l'époque maintenant
02:00elle est mauvaise
02:01mais je veux dire
02:02c'était une époque
02:03où on avait le temps
02:04de comprendre
02:06parce qu'on était avec
02:07des gens
02:08des vrais Africains
02:09qui racontaient
02:11des contes
02:12à leurs enfants
02:12pour pouvoir les insérer
02:14dans la vie
02:15de tous les jours
02:16c'était une époque
02:17où les enfants
02:18s'asseyaient
02:19pour écouter les parents
02:20donc j'ai eu la chance
02:22d'être né
02:23à cette époque
02:24et donc tout de suite
02:27j'écoutais
02:28et j'ai compris
02:29qu'il y avait
02:30un vent nouveau
02:31qui arrivait
02:31sur l'Afrique
02:32et c'était
02:34les sonorités nouvelles
02:35les musiques
02:36qui venaient du monde
02:38qui arrivaient
02:39sur la Côte d'Ivoire
02:40et tout de suite
02:42je suis que c'est
02:44dans ce milieu
02:45que j'allais exercer
02:46Oh Ayou David
02:47c'est votre nom
02:48à l'état civil
02:49on veut faire de la musique
02:50on est très jeunes
02:52est-ce que nos parents
02:54acceptent tout de suite
02:55notre choix ?
02:56Bon les parents
02:58moi par exemple
02:59mes parents
02:59ce sont des paysans
03:00donc ce ne sont pas
03:01des gens
03:02qui comprennent
03:02une grande chose
03:03de la musique
03:04ils connaissent
03:04la culture africaine
03:06vraiment
03:06à fond
03:07et ils savent
03:08qu'il n'y a pas
03:09de richesse
03:10de ce côté
03:10mais de toute façon
03:12le talent
03:13il y a
03:13et que
03:14la personnalité
03:16quand il y a
03:17un grand artiste
03:18dans le milieu
03:19des paysans
03:20il y a quand même
03:23un regard
03:24très important
03:25de la société
03:26vers toi
03:27mais ce n'est pas
03:28forcément
03:28la richesse
03:29donc les parents
03:30ils ne nous conseillaient pas
03:32d'aller forcément
03:33faire la culture
03:34ils voulaient
03:35qu'on travaille
03:36à l'école
03:36qu'on ait des diplômes
03:38pour être
03:39comme tous ces gens
03:40qui ont des belles voitures
03:42et qui se promènent
03:43et qui vont partout
03:44qui ont de l'argent
03:46donc eux
03:47ils ne voyaient pas
03:48la chose
03:48mais ils ne nous disaient
03:50pas aussi
03:50de ne pas faire
03:51ce qu'on voulait
03:52oui
03:53et vous décidez
03:54de faire ce que vous vouliez faire
03:55et moi j'ai décidé
03:56de faire de la musique
03:57il y a eu aussi
03:58la danse
03:59bon pas forcément
04:01la danse
04:01la danse
04:02j'ai rencontré
04:02ça en chemin
04:03quand j'ai rencontré
04:05des grands artistes
04:06comme l'Hermès
04:07Sogué
04:07puisque moi
04:08depuis tout petit
04:09quand j'avais pris
04:10la décision
04:11de devenir artiste
04:13c'était pas
04:14d'être un artiste
04:15en herbe
04:15c'était de gagner
04:16ma vie avec ça
04:17donc très jeune
04:19j'ai commencé
04:21à travailler
04:21avec les plus grands
04:22en Côte d'Ivoire
04:23oui
04:24tels que
04:25les Louga François
04:26Ernesto Gigi
04:27voilà
04:27Ernesto Gigi
04:29les Amis des pierres
04:31les
04:32comment on dit ça
04:33les Scorpions
04:35les Shaftes
04:37l'Undolio
04:37l'Orchestra
04:38les Black Power
04:40les Black Power
04:41de Trècheville
04:42tout ça
04:43et ça m'a permis
04:44d'être dans le milieu
04:46et de gagner ma vie
04:48de vivre
04:48et ce genre musical
04:52Zezé Pop
04:52en fait
04:53moi je suis né
04:54à l'époque
04:56de la Pop Musique
04:58en ce moment
04:59tous les groupes
05:01qui sévissaient
05:01en Côte d'Ivoire
05:02étaient des groupes Pop
05:03il n'y avait pas
05:05la musique
05:05congolaise
05:07toutes ces musiques
05:08africaines
05:09qui venaient
05:10envahir
05:10ici c'était la Pop
05:12et nous
05:13on voulait
05:15ressembler
05:16à tous ces
05:16grands artistes
05:18Pop
05:19les Otis Reading
05:20les Scorpions
05:21tous les grands groupes
05:23les Simon & Garfunk
05:25tout ça
05:26c'est ça
05:27qui nous intéressait
05:28donc c'est ce genre
05:29là
05:30qui est mon genre
05:31musical
05:31Et qu'est-ce que ça
05:32vous procure ?
05:34Mais ça me procure
05:35beaucoup
05:35de sensations
05:38parce que
05:39quand j'écoute
05:40ces genres de musique
05:41je vois qu'il y a
05:41beaucoup de
05:42d'austérité
05:43les instrumentistes
05:45qui sont là-bas
05:45ce sont des musiciens
05:47avertis
05:47si tu n'as pas
05:50d'abord la capacité
05:52de maîtriser
05:52ton instrument
05:53tu ne peux pas
05:54faire la Pop
05:55tu vas faire peut-être
05:57de la petite Pop
05:59qui ne peut pas
06:01vraiment aller
06:02quelque part
06:02Et dans quelles
06:04circonstances
06:05ce genre musical
06:06voit le jour
06:07Zezé Pop
06:08on retrouve d'ailleurs
06:10Pop
06:11musique traditionnelle
06:12Rock aussi
06:13C'est ça
06:13c'est-à-dire que moi
06:14par exemple
06:16tellement j'aimais
06:17ce genre musical
06:18mais je m'étais
06:20toujours dit
06:21que bon
06:21ce n'est pas une musique
06:24qui est créée ici
06:26et que c'est une musique
06:27parce que c'était
06:28chanter dans des langues
06:30que je ne comprenais pas
06:31telles que l'anglais
06:32tous ces trucs
06:34en français
06:34deux fois
06:35donc je me disais
06:36c'est pas possible
06:37moi
06:38je veux faire
06:39de la Pop
06:39mais à connotation
06:40africaine
06:41il ne faut que
06:42mettre
06:43l'originalité
06:45que j'ai en valeur
06:46qui est ma langue
06:48donc
06:49prendre
06:50étudier
06:51cette forme
06:52de musique
06:53et puis mettre
06:54la chanson
06:55africaine
06:56à l'intérieur
06:57et là
06:57vous mettez
06:58tout en place
07:00qu'est-ce
07:00qu'est-ce qui se fait
07:01tout de suite
07:02parce que nous
07:02on a le produit fini
07:03mais il y a
07:04il y a les petites anecdotes
07:05il y a une petite histoire
07:06derrière
07:07le jour
07:08le bébé
07:09vient au monde
07:10bon souvent
07:10tu
07:11moi c'est le titre
07:13d'abord
07:13moi je vais écrire
07:14une chanson
07:15je trouve le titre
07:16quand je trouve le titre
07:18après je m'assoie
07:19je fais la mise en forme
07:20et la conclusion
07:21et Zézé
07:22qu'est-ce que ça veut dire
07:23Zézé
07:24bon par exemple
07:26le Zézé
07:27c'est
07:28comment on peut dire ça
07:30c'est
07:31c'est pas
07:31c'est pas un genre musical
07:34c'est
07:35c'est
07:36c'est un mouvement
07:36c'est-à-dire que c'est
07:38c'est un gestionnel
07:39le Zézé
07:40d'accord
07:40et c'est
07:41c'est ça qui régit
07:42la culture
07:43des hommes
07:45africains
07:46dans tous les pays
07:47parce que l'Africain
07:48en sa manière
07:49de se comporter
07:50quand il est content
07:52quand il est triste
07:53quand
07:53il est énervé
07:54tout ça
07:55souvent
07:56les mêmes gestes
07:57se retrouvent
07:58dans tous les peuples
08:00et c'est ça
08:00qu'est le Zézé
08:01et c'est en langue
08:03ça veut dire
08:03qui veut dire
08:04concrètement
08:05ce qu'est le Zézé
08:06bon moi
08:07le mot Zézé
08:08en lui-même
08:09vous l'avez vu
08:10trouvé comme ça
08:11d'accord
08:11parce que chez nous
08:13les grandes pleureuses
08:15au moment des grandes tristesses
08:16qui sont devant
08:17les danses funèbres
08:19ils pratiquent le Zézé
08:22et dans des moments de joie
08:24des gens qui viennent apporter
08:26la bonne nouvelle
08:27ils pratiquent le Zézé
08:30et quand
08:31des gens veulent te
08:32mettre dans un état
08:34de fou rire
08:34ils peuvent pratiquer
08:36le Zézé aussi
08:37le Zézé se pratique
08:39à tous les niveaux
08:40de la vie
08:40alors vous passez
08:41de John Mayal
08:42à John Yale
08:43puis John Kifi
08:44oui
08:45ça attire tout de suite
08:47l'attention
08:47ben c'est normal
08:48parce que bon
08:49comme je disais
08:51je suis né à l'époque
08:51pop et à cette époque
08:53les petits jeunes
08:55aimaient avoir
08:56des sobriqués
08:57ça dit que des petits noms
08:58c'est comme ça
08:59parce qu'on faisait
09:00des clubs
09:01on faisait des boum
09:02tout ça
09:03il fallait avoir
09:04un petit nom américain
09:06on aimait
09:06on croyait
09:08on voulait
09:09on rêvait
09:09d'être des petits américains
09:11parce que pour nous
09:12c'est l'Amérique
09:13c'était autre chose
09:14oui
09:14donc il fallait porter
09:16un petit nom américain
09:17pour qu'ici en Afrique
09:19dans la forêt
09:20on croit que
09:21bon
09:22c'est comme ça
09:22qu'un grand frère
09:24m'a donné le nom
09:25John Mayal
09:26ok
09:28et je suis resté
09:29avec ça
09:31plusieurs années
09:32je suis venu
09:33je suis allé
09:34à Ducodougou
09:34de Ducodougou
09:35à Bijan
09:36avec mon surnom
09:37John Mayal
09:38j'ai travaillé
09:39avec ça à Bijan
09:40et après
09:41je suis allé
09:42en Europe
09:42arrivant en Europe
09:44j'ai vu que
09:45John Mayal
09:46était un bluesman
09:49mondialement connu
09:51et quelqu'un
09:52qui faisait le plein
09:53à l'Olympia
09:54et tout ça
09:55bon
09:55moi un pauvre
09:57jeune africain
09:58en France
09:59je ne pouvais pas
10:00porter encore
10:01son nom
10:02pour lui faire
10:02de la publicité
10:04inutilement
10:04donc je me suis dit
10:06non je ne peux pas
10:07porter
10:08le nom Mayal
10:09je vais changer
10:10je garde John
10:11mais désormais
10:12je prends un nom
10:13qui a un sens
10:14pour mon peuple
10:16y aller
10:16y aller
10:17qui veut dire
10:18qui veut dire
10:19la pauvreté
10:20la misère
10:21tous ces trucs
10:22mais moi
10:23je prenais
10:24ce surnom
10:26parce que
10:26je me disais
10:28les gens
10:29vont penser
10:29que ouais
10:30ça va avoir
10:30des effets
10:31sur moi
10:31mais il faut
10:32que je prouve
10:33le contraire
10:34de ça
10:35donc
10:36le niveau
10:37du travail
10:38que je me suis donné
10:39a permis
10:40que Yale
10:42ne puisse pas
10:42agir
10:43sur ma personne
10:44donc je l'ai
10:45exorcisé
10:46en fait
10:46voilà
10:47et puis Akifi
10:48et après tout ça
10:49maintenant que
10:51tout le monde
10:51me connait
10:52à tant que
10:53John Yale
10:54quelqu'un
10:55qui fait des tubes
10:56qui fait des gros
10:57gros concerts
10:58tous les grands lives
11:00en Côte d'Ivoire
11:01que j'ai fait
11:01tout le peuple
11:02me connait pour ça
11:03ils viennent
11:04je ne peux pas encore
11:05dire que je suis
11:07John
11:08qui vit dans la pauvreté
11:10et que je ne peux pas
11:11me mentir
11:12à moi-même
11:13donc maintenant
11:14je suis John Kifi
11:15et vous comptez garder
11:17ce nom
11:17et Kifi
11:18qui est le chef
11:19et je suis le chef
11:21de la TV
11:21et vous comptez garder
11:22ce nom
11:23et je compte garder
11:24ce nom
11:24qui vous porte
11:25chance d'ailleurs
11:26qui me porte chance
11:27juste avant
11:28il y a aussi
11:29ses instruments
11:30la batterie
11:31et d'autres
11:32bon
11:32tu sais
11:33à tant que
11:34jeune
11:35qui s'intéresse
11:36à la musique
11:36j'ai eu la chance
11:37de côtoyer
11:38des grands frères
11:39qui étaient
11:40des grands instrumentistes
11:41qui m'ont tout de suite
11:42fait comprendre
11:43que tu ne peux pas
11:44faire la musique
11:45si tu ne maîtrises
11:46pas un instrument
11:47c'est comme ça
11:48que je me suis toujours
11:49intéressé
11:49aux instruments
11:50de musique
11:51au départ
11:52c'était la batterie
11:53et après
11:54j'ai mis
11:55la guitare
11:55dessus
11:56je fais
11:57du piano
11:57aussi
11:58et puis bon
11:59tout ce qui se présente
12:01à moi
12:01comme instrument
12:01de musique
12:02je suis toujours
12:04curieux
12:04de savoir
12:05ce qu'est ça
12:06dans le vent
12:06alors John Kiffy
12:08c'est plus de 50 ans
12:10de musique
12:10c'est ça même
12:11et il y a la relève
12:12il y a la relève
12:13il y a la transmission
12:14c'est ça
12:15avec cette dame
12:16que vous avez produit
12:18c'est la déesse pop
12:20c'est une jeune dame
12:22aussi
12:23qui est
12:23qui est mordu
12:24de la pop
12:25et qui est derrière moi
12:27depuis pas mal d'années
12:28déjà
12:28et qui n'arrêtait pas
12:30de me dire
12:30non mais il faut que tu
12:31tu mouves ton univers
12:33tout ça
12:34je dis bon écoute
12:35après tant d'années
12:36mais est-ce que tu pourras
12:37tenir
12:38parce que chez moi
12:39ce n'est pas toujours
12:40de la plaisanterie
12:42il faut te mettre au goulot
12:44parce que si
12:44c'est le travail
12:45qui paye
12:46alors déesse pop
12:47qui a sorti un album
12:49c'est ça
12:50ce qui s'intitule
12:51l'espérance
12:52c'est ça
12:54la conférence de presse
12:55a eu lieu
12:55le 16 septembre
12:562026
12:57c'est ça
12:58et bien
12:59alors c'est
13:00c'est une belle expérience
13:01comment se fait
13:02la rencontre
13:03avec déesse pop
13:04bon la rencontre
13:06c'est fait
13:06comme je disais
13:07en amont
13:08que ça fait pas mal
13:09d'années
13:10qu'elle tourne
13:10dans mon univers
13:12oui
13:12qu'elle voulait
13:13à tout prix découvrir
13:14ce que c'est
13:14que les déesse pop
13:15donc je lui ai demandé
13:17si elle avait des idées
13:18elle a trouvé des titres
13:20et puis j'ai écrit la musique
13:22j'ai fait des mises en forme
13:24et puis j'ai essayé de monter sa musique
13:26et aujourd'hui c'est ce que vous avez vu
13:29et ça ce sont des arrangements que je fais
13:31ça c'est ma connaissance
13:33et puis mon sens de mon orientation
13:37parce que moi je ne veux pas donner aux gens qui viennent vers moi
13:42des choses que j'ai l'habitude de faire
13:45je leur montre leur chemin
13:47et pour qu'eux-mêmes après
13:49ils suivent leur chemin
13:51parce que tu peux faire de l'art
13:52tu peux faire du déesse pop
13:54mais tu ne peux pas faire du déesse pop
13:56comme moi
13:57d'accord
13:58tu peux faire du déesse pop
14:00tu fais du déesse pop
14:01comme toi-même
14:02d'accord
14:02déesse pop
14:03qu'on va écouter
14:04on va écouter maintenant
14:06d'accord
14:49voilà déesse pop
14:50son nom à l'état civil
14:52c'est Damaou Anne Nathalie
14:53c'est ça
14:54et pourquoi elle
14:56et pas une autre personne
14:57il y a forcément ce qui vous a captivé
14:58non pas ça
14:59moi je ne marche pas comme ça
15:01moi je pense que les gens
15:03à la musique
15:04tu vois on ne fait pas venir les gens
15:06ce sont les curieux
15:07elle c'est la personne
15:09la plus curieuse
15:10qui est toujours venue vers moi
15:11et qui a voulu faire quelque chose
15:14donc avec elle je fais
15:16et je donne ce que je peux
15:17alors elle a un album de 6 titres
15:20c'est ça
15:21avec j'étais à la conférence de presse
15:23j'ai vraiment apprécié ce qu'elle fait
15:25la relève est assurée forcément
15:27bon c'est une partie
15:29vous savez que ce n'est pas un seul élément
15:31qui fait la relève
15:32d'un patrimoine
15:34comme le Zézé Pop
15:35c'est un genre qui est particulier
15:38c'est une musique de combat
15:40c'est une musique
15:42qui a déjà fait son effet
15:43partout dans le monde
15:44j'étais en France
15:46c'est avec le Zézé Pop
15:47que je me suis fait connaître en France
15:49donc c'est une musique de combat
15:52et ça a besoin des gens
15:55qui ont de la volonté
15:57et qui ont une orientation réelle
15:59de la musique
16:00et une compréhension de la musique
16:02si tu ne comprends pas bien la musique
16:05et tu ne maîtrises pas la science
16:07tu ne peux pas faire le Zézé Pop
16:09oui
16:09avec des titres
16:11tels que
16:13Alohaoua
16:14Alohaoua
16:14hommage à sa mère
16:16c'est ça
16:17voilà
16:17dans cette chanson
16:19elle disait que oui
16:20il y a une grande cérémonie
16:22elle est venue
16:22et les autres sont venus
16:24avec leurs parents
16:25et elle est restée
16:26toutes sur la place du village
16:29on retrouve vraiment
16:31du John Keefe
16:32dans ce qu'elle fait
16:33en sentant tout de suite
16:34que vous l'avez formé
16:35et elle joue aussi à la guitare
16:36tout comme vous
16:37c'est normal que
16:39tu sais aussi
16:40quand tu travailles
16:42avec quelqu'un
16:42tu lui racontes
16:43des histoires
16:45et si elle a vécu
16:46des moments similaires
16:47elle est obligée
16:48de mettre ça en image
16:49pour en faire sa musique
16:50c'est normal
16:51alors jusqu'où vous voulez aller
16:53parlons de votre genre musical
16:55et tout
16:56moi je veux laisser
16:57vraiment un patrimoine
16:59complet
16:59et très fort
17:00à la nouvelle génération
17:02d'artistes ivoiriens
17:03qui plus tard
17:04comprend donc
17:05que c'est un travail
17:06qui a abouti
17:07quoi
17:08c'est pas du tout
17:09un boulot
17:10qui est fait à la sauvette
17:11c'est une musique
17:12qui va être
17:13qui va être là
17:14depuis
17:15tous les temps
17:16pour couvrir
17:18toute la jeunesse
17:19parce que
17:19ceux qui m'ont venu
17:20ils vont trouver
17:21le zézépop
17:22et ils vont chercher
17:23à comprendre
17:24le zézépop
17:25et avec le zézépop
17:26ils vont réellement évoluer
17:28votre mot de fin
17:29mon mot de fin
17:31c'est que
17:31je suis très content
17:32d'être sur votre télévision
17:35la cette info
17:36oui
17:37et je suis
17:38ravi que vous m'ayez reçu
17:40pour que je puisse parler
17:41de mon
17:42petit mouvement
17:43que j'ai créé
17:44depuis des années
17:46donc
17:46je vous remercie
17:48de m'avoir invité
17:49j'ai bien envie
17:50de vous arracher
17:51quelque chose
17:51avant de vous laisser partir
17:53d'accord
17:54voilà
17:54donc
17:55une sonorité
17:57est-ce que vous pouvez
17:58faire un petit acapella
18:00ah ben bien sûr
18:01c'est la moindre des choses
18:31voilà
18:32voilà
18:32J'entends Lagor, j'entends Zézé Pop. Lagor qui veut dire Dieu.
18:37Oui.
18:37On parle de Dieu ?
18:38J'ai dit, depuis que tu cherches, depuis que nous cherchons, aujourd'hui tu me vois.
18:43Mais sache que mon nom est déjà écrit dans le livre du grand créateur à cause de mon Zézé Pop.
18:50Merci John Kiffy, merci d'être passé sur notre plateau.
18:54C'est moi qui vous remercie.
18:55Et voilà, et merci de nous avoir suivis.
18:58C'est la fin de cette émission consacrée à une icône de la musique ivoirienne, africaine,
19:02qui fait du Zézé Pop un style de musique particulier, vraiment rare et aussi unique.
19:10Et voilà, votre site de programme sur cette info et sur cette info.ci.
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
19:24Sous-titrage Société Radio-Canada