00:00A Hungria prepara uma etapa importante no processo de enfrentar o passado comunista.
00:05Os fecheiros dos agentes secretos do regime anterior serão divulgados no início de novembro,
00:10cumprindo assim uma promessa eleitoral do novo governo.
00:14A base de dados está a ser carregada num site, segundo os historiadores,
00:18deverá causar um grande impacto assim que for publicada.
00:50Os dados de 50 mil a 60 mil pessoas serão disponibilizados online.
00:55Os investigadores dizem que quase toda a gente na Hungria
00:58encontrará algum afetado entre os familiares e conhecidos
01:02e que as pessoas devem preparar-se para conversas familiares difíceis.
01:23Os arquivos guardam muitos documentos que não vão ser tornados públicos.
01:27Os historiadores incentivam quem descobrir que um dos seus antepassados
01:31trabalhou para os serviços secretos a solicitar a documentação completa.
01:36Podem assim ter uma visão mais detalhada de como os familiares colaboraram
01:40com os serviços de segurança do Estado antes da mudança de regime.
01:43O que é isso?
01:45O que é isso?
01:45Obrigado.
