00:00Señor Presidente de la República Francesa,
00:04Excelencias,
00:05La Reina y yo os damos, Presidente Macron,
00:10la bienvenida más cordial a Madrid, a España,
00:14junto con vuestra esposa, Brigitte,
00:17en esta visita de Estado
00:18que tantas ocasiones nos brinda para el encuentro y el refuerzo
00:23de nuestra relación bilateral.
00:26¿Cómo y por dónde empezar a hablar de una relación tan rica e inabarcable?
00:32La tentación sería decir como Montaigne
00:36que je sé, que sé yo.
00:40La geografía y la historia han modelado dos naciones vecinas y amigas
00:46con una historia común, a veces convulsa,
00:51que hoy se conocen, se aprecian, se respetan
00:54y aprenden la una de la otra.
00:57Dos naciones profundas y orgullosamente europeas.
01:02Si alguien encarnó a la perfección esa realidad bifronte,
01:07fortalecida en la idea de Europa,
01:09fue Jorge Semprún,
01:11ministro español de Cultura entre 1988 y 1991.
01:18Nacido en Madrid, adoptó el francés como segunda lengua
01:21y a Francia como segunda patria.
01:24Descubrió la pintura universal en las salas del Museo del Prado
01:28y la gran literatura en los buquinistes de la orilla del Sena.
01:34A lo largo de su vida recorrió algunos de los capítulos más brillantes
01:39y también los más oscuros de la historia de Europa
01:42y en su autobiografía,
01:44La escritura o la vida,
01:49describe haciendo frente a sus propios fantasmas
01:52algo hasta entonces impensable.
01:56La quiebra de la civilización en pleno siglo XX.
02:00El surgimiento de la barbarie
02:02muy cerca de donde habían nacido ejemplos de la mejor filosofía,
02:06la mejor música
02:07y la mejor ciencia europeas.
02:12Ese testimonio, esa alerta,
02:15nos interpela a encauzar las derivas de la historia
02:18sin perder nuestros principios y valores,
02:22aferrados siempre a esa baliza moral absoluta
02:26que es la dignidad de ser humano.
02:29Señor presidente,
02:31el próximo año culminaréis vuestro mandato
02:34como presidente de la República Francesa,
02:37completando una década de servicio abnegado
02:40a vuestro país en unos tiempos nada fáciles.
02:44Creo hacerme eco de la voz de muchos españoles
02:47y de muchos europeos
02:50cuando os agradezco el firme compromiso
02:53que habéis mostrado
02:53con la construcción europea
02:56y con el derecho internacional
02:58así como con el impulso
03:00de nuestras relaciones bilaterales.
03:03¿Qué importante es ese compromiso
03:05para que descomponen
03:06el denso entramado de nuestra sociedad civil
03:09en particular para los cerca de 330.000
03:13españoles residentes en Francia
03:15y los algo más de 125.000 franceses
03:19que lo hacen en España?
03:22El convenio de doble nacionalidad
03:24que firmamos en Montauvin
03:25en marzo de 2021
03:27el primero que hemos firmado
03:30con un país no iberoamericano
03:31es fruto y reconocimiento
03:34de esa realidad.
03:35En el volumen de nuestros intercambios comerciales
03:38que supera anualmente
03:39los 130.000 millones de euros
03:42así como en el de nuestras inversiones cruzadas
03:45que asciende a más de 100.000 millones
03:47subyace la clave de la prosperidad compartida
03:51nuestra interdependencia.
03:54Esta realidad nos exige
03:57redoblar nuestras ambiciones
03:58reforzar las interconexiones energéticas
04:03un tema clave en nuestra agenda bilateral
04:06y en la agenda europea
04:08así como las viarias y ferroviarias
04:11igualmente estratégicas
04:13y desarrollar nuestra industria
04:15con la mirada puesta
04:16en transición energética
04:18y en la competitividad.
04:20Lo mismo puede decirse
04:22de la ciencia y de la cultura.
04:24El francés es la segunda lengua extranjera
04:26más extendida en nuestra educación
04:28al tiempo que cerca de tres millones
04:30de alumnos franceses estudian español.
04:33Y nuestros dos grandes centros públicos
04:36de investigación
04:37el Centre Nacional de Réseurses Cientifiques
04:41y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
04:45publican conjuntamente
04:47más de 1.300 artículos científicos al año.
04:52Ese ha de ser también
04:53uno de los grandes caminos de refuerzo
04:56de nuestra relación bilateral.
04:58Señor presidente,
05:00con la adhesión de España
05:01a las comunidades europeas
05:03de la que este año
05:04se han cumplido cuatro décadas,
05:06Europa pasó a ser nuestra casa común,
05:09una casa cuyos cimientos son
05:12la libertad,
05:13la democracia
05:14y el Estado de Derecho.
05:16Y es precisamente ahora,
05:18en este tiempo convulso,
05:20en que tanto se habla
05:22de la quiebra del orden internacional,
05:24del realineamiento
05:26de las grandes potencias,
05:27del proteccionismo comercial
05:29y de la progresiva desconexión
05:31de las cadenas de valor,
05:33cuando más importancia cobra
05:35tener una casa común
05:37de todos los europeos.
05:39Es ahora cuando necesitamos
05:41la mejor versión de Europa.
05:44Los europeos debemos tener
05:46capacidad propia de actuar,
05:48de producir,
05:49investigar,
05:51defender nuestras infraestructuras
05:52y cadenas de suministros,
05:54perfeccionar nuestro mercado interior,
05:57estar cada vez más presentes
05:58ante los desafíos regulatorios
06:00de la inteligencia artificial.
06:02Hay que seguir reforzando
06:04la autonomía
06:05en el ámbito de la defensa,
06:07en la conciencia,
06:08más allá de coyunturas políticas,
06:11de cuáles son
06:12nuestra posición
06:14y nuestras alianzas
06:15enraizadas
06:16en unos valores compartidos.
06:20También,
06:20en justicia interior,
06:22necesitamos estar
06:24cada vez más unidos.
06:25Y aquí,
06:26Francia y España
06:27podemos ofrecer
06:28un gran ejemplo
06:29con la extraordinaria cooperación
06:31que desde hace décadas
06:32mantienen
06:34nuestras fuerzas
06:34y cuerpos de seguridad
06:35en la lucha
06:36contra el terrorismo
06:37y contra el narcotráfico
06:39y el crimen organizado,
06:40entre otros asuntos.
06:43Debemos también
06:44ser más eficaces
06:45y solidarios
06:45en la protección
06:46de la frontera exterior
06:47de la Unión.
06:48Lo acontecido
06:50en Ceuta,
06:50este verano,
06:51la intrusión masiva
06:53de decenas de miles
06:53de personas
06:54violando una frontera española,
06:56que es,
06:57también,
06:58una frontera europea,
06:59es inaceptable
07:01y plantea
07:02un desafío mayúsculo
07:03desde el punto de vista
07:04de seguridad
07:05y de orden público
07:07y humanitario.
07:09Es una situación
07:10que debe tener
07:11como consecuencia
07:12un refuerzo
07:13de la colaboración
07:13entre los Estados miembros
07:15en recursos
07:17y cooperación.
07:19Los países
07:20que soportamos
07:21una mayor presión
07:22por encontrarnos
07:23en la frontera exterior
07:25de la Unión Europea
07:26no podemos afrontar
07:28solos
07:29una responsabilidad
07:30que también
07:31es de todos.
07:33También,
07:34en el mundo multilateral,
07:36Europa
07:36tiene mucho que decir.
07:39Sigamos trabajando
07:40unidos
07:40para no perder
07:41ese gran acervo
07:42y reforzar
07:44al mismo tiempo
07:44nuestra capacidad
07:45de influencia
07:46para que los organismos
07:48internacionales,
07:50rehenes
07:50con demasiada frecuencia
07:52de la fractura
07:52y el disenso,
07:55sean más eficaces,
07:57más transparentes
07:58y más útiles
08:00ante los grandes retos
08:01globales
08:02y las necesidades
08:03de nuestras sociedades.
08:05Señor presidente,
08:07el mundo que vivimos
08:09en su incesante ambivalencia
08:11nos da razones
08:13a favor y en contra
08:14de la esperanza.
08:16Es el mundo
08:16de la multiplicación
08:18de los conflictos,
08:19de las guerras atroces
08:20en África,
08:21Europa y Oriente Próximo,
08:23de las catástrofes climáticas,
08:25de las desigualdades,
08:27de la desinformación,
08:28pero también
08:29es el tiempo
08:30de los avances
08:31tecnológicos y médicos,
08:33de los progresos
08:34en igualdad de género,
08:35del respeto
08:36creciente
08:37a las minorías,
08:38del refuerzo
08:39de la sociedad civil,
08:41un mundo
08:41en el que,
08:42afortunadamente,
08:43es cada vez más difícil
08:44acallar la voz
08:45de quienes claman
08:47ante la injusticia,
08:48la iniquidad,
08:49la sin razón.
08:51España y Francia
08:53hemos recorrido
08:53un largo camino juntos
08:54y toda esa historia
08:55compartida
08:56nos faculta,
08:58nos obliga incluso,
08:59a seguir luchando
09:01porque prevalezcan
09:02la paz,
09:03el derecho,
09:04la cooperación
09:04y la esperanza.
09:06aunque solo sea
09:08porque,
09:09como nos enseñó
09:10Víctor Hugo,
09:12ceux qui vivent
09:13ce sont ceux qui loutent.
09:16Así que,
09:16señor presidente,
09:18señora Macron,
09:20celebrando
09:21vuestra visita
09:22y con nuestros mejores
09:24deseos
09:24para la culminación
09:25de vuestro mandato,
09:27levanto mi copa
09:28por lo mucho
09:29que nos une,
09:31por Francia,
09:32por España,
09:33por Europa,
09:34por el futuro.
09:37Salud.
09:39Salud.
