- 4 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:09A dragon egg!
00:00:11You gave birth to the proof of your own sin.
00:00:13Seize it!
00:00:21No, she's my daughter.
00:00:23Well said, Mom.
00:00:25She is the Dragon Clan's declaration of war.
00:00:30Get your foot off her.
00:00:32I'll only say it once.
00:00:34Come stop me, little monster.
00:00:40Good.
00:00:40If it understands us, send them both to the pyre.
00:00:46Burn me!
00:00:47Let her go!
00:00:48No.
00:00:49I want you to watch her die.
00:00:59Roll one more inch, and I'll cut her throat.
00:01:03Mom, close your eyes!
00:01:20Good.
00:01:22Now it's my turn.
00:01:25You stepped on my mummy.
00:01:27Now it's your turn.
00:01:28Seize her!
00:01:29Kill Ella!
00:01:30Nia, run!
00:01:31I'm not leaving Mom behind!
00:01:48Move again, and I'll kill.
00:01:51Ella, right now.
00:01:58The problem is, you're standing too close to the stables.
00:02:01Roar!
00:02:21Oh, my God.
00:02:32Forget about me. Run.
00:02:33No. Nia stays with Mum.
00:02:39Hold on, Mum. I can smell Daddy.
00:02:47You've never met your father. How can you find him?
00:02:52Faces can lie. Blood can't.
00:03:03Want to catch me? Learn how to walk first.
00:03:16Found you, Daddy.
00:03:19Let go. I have no children.
00:03:21Nia, he isn't the man he was four years ago.
00:03:24His face isn't. His blood is.
00:03:29Your Grace, hand over the dragon wheat.
00:03:31She has nothing to do with me.
00:03:46Your blood knows me.
00:03:48Take them to the Ducal Estate.
00:03:50No one touches them without my order.
00:03:54Hear that? Dad invited us home.
00:03:56I'll prove you've mistaken me for someone else.
00:03:59Good luck, Dad.
00:04:09They know who I am. Do you?
00:04:12They smell dragon blood.
00:04:13Tell yourself whatever you want.
00:04:15They're still smarter than you.
00:04:21The curse will pierce our heart before sunset.
00:04:24Don't waste your blood.
00:04:26If you want to live, hold still.
00:04:27Let him save you. He owes us.
00:04:30What do I owe you?
00:04:32Start with an apology. I'll think of the rest later.
00:04:41Seize him!
00:04:56Who sent you?
00:04:59The child must die before the blood moon.
00:05:08This bottle wasn't meant for me.
00:05:09It was meant for the mirror.
00:05:12We test the blood at midnight.
00:05:14You get one chance.
00:05:15One is enough.
00:05:23Why is it kneeling?
00:05:24Royal blood does not prove you're my child.
00:05:32How about now?
00:05:34It's not enough.
00:05:41The result is clear.
00:05:43You leave at dawn.
00:05:45Come on.
00:05:45We won't beg him.
00:05:52I can leave.
00:05:54But this mirror is lying.
00:06:00Someone tampered with the mirror.
00:06:02You believe my nose now?
00:06:13If your bloodline doesn't match, you'll be burnt to ash.
00:06:16Then why are you stopping me?
00:06:18You're only three years old.
00:06:19Are you afraid I'll die or afraid I'm your daughter?
00:06:35Nia!
00:06:36Nia!
00:06:36Come back!
00:06:41Nia!
00:06:51Nia!
00:06:52The reality will be revealed throughout the capital.
00:06:54Then let them know.
00:06:55Save Nia first.
00:06:59Dad?
00:07:00Do you want me?
00:07:06Yes.
00:07:27You're not sending me away this time?
00:07:30No one will ever send you away.
00:07:33Surrender the dragon, Walt.
00:07:35Or everyone here dies.
00:07:40You would make an enemy of all humanity for one monster.
00:07:44She is not a monster.
00:07:46Then what is she?
00:07:49My daughter.
00:07:52Say those words and the war begins.
00:07:57She is the Black Dragon King's sole heir.
00:07:59Touch her and you die.
00:08:10So this is the church's answer.
00:08:12Only a warning.
00:08:14The next one will pierce you.
00:08:17Dad, don't breathe fire.
00:08:18There are people ahead.
00:08:21Hand over the dragon, Weelit, and they live.
00:08:24Then you'd better learn how to dodge.
00:08:47The monster is attacking humans.
00:08:49I'm attacking your stupid wagon.
00:08:55Darian and his family are summoned to the palace for judgment.
00:08:58Refusal will be punished as treason by death.
00:09:02We'll fly there.
00:09:04No.
00:09:04The palace is full of their people.
00:09:07If I run, he wins.
00:09:12Come inside with me.
00:09:14Then we'll walk out together.
00:09:25Mom!
00:09:26Duck!
00:09:34She's going to burn us alive!
00:09:35If I wanted to burn you, I wouldn't stop at the stones.
00:09:48Where are you taking my mummy?
00:09:50To prepare for tomorrow's funeral.
00:09:53Don't be afraid.
00:09:54I'm right ahead of you.
00:10:06Third bottle.
00:10:07The Saintis has enough for tonight.
00:10:09The Saintis has enough for tonight.
00:10:25Just a little more, and I can make everyone believe I'm the Saintis.
00:10:40Stealing my mummy's blood wasn't enough, so now you're stealing mine too?
00:10:47Your blood only has value when it's inside me.
00:10:51Did you steal that face too?
00:11:02Give me one bottle of blood every day.
00:11:18At the trial, I'll let your mother go.
00:11:21You'll spare her?
00:11:23You have my word.
00:11:25You even stole your name.
00:11:27What's your word worth?
00:11:29Help me!
00:11:35Help me!
00:11:41Help me!
00:11:44You can't escape.
00:11:46Your blood will bring you back.
00:11:49Help me!
00:11:51Help me!
00:11:52Help me!
00:11:53Help me!
00:11:53Help me!
00:11:54Help me!
00:11:55Help me!
00:11:55Help me!
00:11:56Help me!
00:12:01Help me!
00:12:06Using my own blood to bind me.
00:12:09Not smart.
00:12:16She stole my mummy's blood.
00:12:18And this.
00:12:19And this.
00:12:20She broke into my chapel and attacked the guards.
00:12:22Because you put our blood in bottles.
00:12:31Serafina, explain yourself.
00:12:33Dragons can forge blood, and they can forge words.
00:12:37Then do you dare give the shard back to my mummy?
00:12:48Release them.
00:12:49Enough!
00:12:50Begin the trial of Holy Light.
00:12:52Let the gods decide who is lying.
00:12:56She isn't afraid at all.
00:12:58She isn't afraid at all.
00:12:58Because she knows what the result will be.
00:13:00At noon tomorrow, if the Holy Light does not recognize Ella, Mother and Dahl will be executed together.
00:13:12It hurts.
00:13:14Mama!
00:13:15Keep your voice down.
00:13:17I'll open the lock first.
00:13:21Sorry.
00:13:22I'll try another way.
00:13:27When I count to three, pull together.
00:13:31Found what you've been using to cheat.
00:13:44I left that blood tube there on purpose.
00:13:47You followed it, just as I knew you would.
00:13:50Do you talk this much because you're afraid no one is listening?
00:13:53I won't kill you.
00:13:54The blood moon requires a heart that is still beating.
00:14:00Touch my mummy and I'll burn your church down.
00:14:04Tomorrow, she dies first.
00:14:07Then you'll walk onto the altar yourself.
00:14:18Stay back!
00:14:48Find my mummy.
00:14:49If anyone gets in your way, run them over.
00:14:51Got it?
00:14:52Truth, the Chats are roots!
00:14:54Truth, the Chats are roots!
00:14:56Sister.
00:14:57The gods have already chosen.
00:14:59No.
00:15:00Magnus chose for them.
00:15:02Nia isn't back yet.
00:15:03The trial cannot end.
00:15:04She ran away.
00:15:05She chose herself.
00:15:18I only brought witnesses.
00:15:20I met witnesses.
00:15:22I match witnesses.
00:15:23Quick!
00:15:47I have been the saintess for four years.
00:15:51She's the fraud.
00:15:54Then let the true holy light choose for itself.
00:16:00You can come out now.
00:16:13Halt the execution.
00:16:15Release Ella.
00:16:19You said I would be the saintess forever.
00:16:22You can't even defeat a child.
00:16:28Even a saintess can be corrupted by dragons.
00:16:31Kill the welt and the truth will reveal itself.
00:16:33You lose, so you change the rules?
00:16:36I have always written the rules.
00:16:44Nia, get behind me.
00:16:46You're still tied up.
00:17:09You're wasting your strength.
00:17:11Your fire is useless against it.
00:17:16Don't transform.
00:17:18The curse will tear you apart.
00:17:20It has her.
00:17:21Dad, stop!
00:17:26I don't need you to die.
00:17:28I need you to catch me.
00:17:30No, no.
00:17:37No!
00:17:46I need you to die.
00:17:50Yes, no.
00:17:50I need you to die.
00:17:59Or save your mother.
00:18:01Mom, get down!
00:18:18You see?
00:18:20The Black Dragon King means to slaughter the city.
00:18:24He's saving our daughter.
00:18:26Dad, over here!
00:18:29Dad, over here!
00:18:30Dad, over here!
00:18:37Dad, over here!
00:18:38Hold on!
00:18:39Breathe fire into the sky!
00:19:07Everyone, stand down!
00:19:09The Black Dragon saved us!
00:19:17Don't let him escape!
00:19:29Kale, general of the Dragon Clan.
00:19:33Who is he?
00:19:34Someone who should never touch the crown.
00:19:45Only the crown can open a portal like this.
00:19:48Then we'll get there first and take the crown.
00:19:53His Majesty has prepared a celebration for the three of you.
00:19:55Save the cake.
00:19:57We'll eat it when we get back.
00:20:06Hold tight!
00:20:11Nia!
00:20:12The third clap from the left!
00:20:37Nia!
00:20:41DARIAN!
00:20:43Help!
00:20:46Oof!
00:20:49Oof!
00:20:52DARIAN!
00:20:52Left!
00:21:07he got here before us the black dragon is mine sell the woman and child to the church
00:21:12you're welcome to come down here and try
00:21:23run the collars will force us to bite you then i'll just take the collars off
00:21:51the king may return the human and the half blood may not enter
00:21:56i'm his daughter all the more reason you cannot enter
00:22:02before sunset the dragon army will invade the human realm
00:22:13they enter with me
00:22:24you vanished for four years and returned with a human saintess
00:22:27who knows what spell she put on you get off my throne
00:22:30first look at what the humans have done to our children
00:22:46fake it smells just like the holy water
00:22:49a child with human blood dare speaks for the dragon clan
00:22:53who can make the dragons outside stand down
00:22:56only the dragon king or the first heir who passes the ancestral trials
00:23:00i'll handle this you are not taking the trials
00:23:04then stop the army now no one can stop it before sunset
00:23:12nia come back
00:23:14can you make them stop
00:23:18then don't stand in my way
00:23:23three trials fail once and your father surrenders the throne
00:23:27while your mother is cast out of the dragon realm
00:23:29open the door
00:23:35the ancestral flame is out
00:23:37the trial has failed and you'll be trapped inside
00:23:41enough talking
00:23:42i'm going in
00:23:55nia come back
00:23:56trust her
00:24:06you don't like that chair
00:24:12give it the throne
00:24:13do not touch the human
00:24:19kyle
00:24:35looks like the chair wasn't the point
00:24:43the second trial
00:24:44enter the beast veil and kill the ice wolf king
00:24:54who took the food
00:24:56kyle's soldiers
00:24:57kill me
00:24:58my body will feed the pups for a few days
00:25:00no
00:25:01i'm going to find whoever gave you those wounds
00:25:08the challenger may only kill the wolves
00:25:10she may not approach the army's provisions
00:25:27you failed to kill the wolf king
00:25:29you failed
00:25:30they didn't submit
00:25:32they just aren't hungry anymore
00:25:40if you want me
00:25:42kill your mother first
00:25:47push her off
00:25:48once the human blood is gone
00:25:50you will become the strongest pure blood dragon king
00:25:55listen to it nia
00:25:57mum is willing
00:25:59push me
00:26:00don't let mum hold you back
00:26:05what was the first thing i said when i came out of my egg
00:26:08you called me mum
00:26:10wrong
00:26:10i said
00:26:11now it's my turn
00:26:22swear never to protect a human
00:26:24i will let you rule every dragon
00:26:32i don't want to throw in without my mummy
00:26:34reject me
00:26:35and you are nothing
00:26:37i'm still her daughter
00:26:45she destroyed the crown
00:26:46the trial is a failure
00:26:52we do not need their throne
00:26:53but the dragons outside need an order
00:27:10the ancestors recognize naya as the first heir
00:27:13my first command
00:27:15stop the march immediately
00:27:16return the food you stole from the beast val
00:27:25he's been waiting for you to agree all along
00:27:28i know
00:27:30then don't keep him waiting
00:27:34dad that spear smells like the fake mirror
00:27:36holy water
00:27:37you only smell it now
00:27:39too late
00:27:50darian don't touch the spear
00:27:54if he wants the throne
00:27:55he can take it standing up
00:28:03dad
00:28:16dad
00:28:16breathe fire at the shock
00:28:28kail
00:28:29kail
00:28:29you brought the church into the dragon realm
00:28:31i brought you a new king
00:28:44then let's take off the collars first
00:28:50your highness
00:28:51run
00:28:51we can't stop ourselves
00:29:20a newborn
00:29:22your newborn child thinks you can command the dragon realm
00:29:25at least i don't need collars to make people obey me
00:29:34no
00:29:34no
00:29:42say goodbye to your throne
00:29:45rape smite it
00:29:46no
00:29:48no
00:30:13Mama, cold.
00:30:15Don't be afraid.
00:30:16I came out of an egg too.
00:30:29Come on, time to wake up.
00:30:33Are you Mama?
00:30:34No, I'm just here to open the door.
00:30:49Open the war passage.
00:30:50Or they die first.
00:31:01Team one, bite the collars.
00:31:04Team two, bite the tubes.
00:31:06Everyone else, come with me to save Mom and Dad.
00:31:24Are you hurt?
00:31:25No, I just have a lot more little brothers and sisters now.
00:31:38Take one more step and the last dragon egg dies.
00:31:53It obeys me now.
00:31:55You need a needle to force it.
00:31:57Doesn't sound like obedience.
00:32:06All forces, breathe fire!
00:32:12Burn them all, Cowres.
00:32:15Loose arrows!
00:32:16Loose arrows!
00:32:26Nia!
00:32:33Keep attacking!
00:32:37He's using their children to force them.
00:32:42Give me ten minutes.
00:32:43I'll bring back the dragon eggs and no one has to fight this war.
00:32:47You're a dragon.
00:32:48Why should I trust you?
00:32:50Because that fire didn't land on your soldiers.
00:32:54Ten minutes, not one second more.
00:33:06If you haven't attacked in ten minutes, I'll drop every last one.
00:33:20If you run the gate, they'll fall first.
00:33:23That's a bad plan.
00:33:26Then you stay here.
00:33:28I'll go in from above.
00:33:29You're too big.
00:33:30I'm just right.
00:33:44Cold.
00:33:45I know.
00:33:47A big fire will hurt.
00:33:49We'll go slowly.
00:33:54Final minute!
00:34:03Change of plan.
00:34:05Drop them now.
00:34:17Let's go.
00:34:27Let's go.
00:34:55Let's go.
00:35:06Let's go.
00:35:07Let's go.
00:35:08Let's go.
00:35:29Let's go.
00:35:33Let's go.
00:35:43Let's go.
00:35:50Let's go.
00:36:13Let's go.
00:36:21Let's go.
00:36:22Let's go.
00:36:26Let's go.
00:36:31Let's go.
00:36:47Let's go.
00:37:17Let's go.
00:37:37Let's go.
00:37:40Let's go.
00:37:47Let's go.
00:37:48Let's go.
00:38:10Let's go.
00:38:15Let's go.
00:38:20Let's go.
00:38:22Let's go.
00:38:32Let's go.
00:38:41Let's go.
00:38:46Let's go.
00:38:48Let's go.
00:38:49Let's go.
00:38:52Let's go.
00:38:59Let's go.
00:39:00Let's go.
00:39:02Let's go.
00:39:02Let's go.
00:39:22Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:27Let's go.
00:39:53Let's go.
00:39:57Let's go.
00:39:58Let's go.
00:39:58Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:03Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:14moon sacrifice. He never wanted a corpse. He wants the whole city to watch you bleed.
00:40:25Serafina's holy mark holds Ella's blood. On the eighth day, the blood test needle stole
00:40:29your dragon blood. Two incomplete blood keys, the whole crown, and a war will be enough to
00:40:36force open the divine gate. So everyone who dies in battle becomes a sacrifice?
00:40:40Every single one. Why did you help him? He said there was power beyond the gate. Darien,
00:40:49that would make me greater than Darien. He never said it would swallow both armies.
00:40:54You weren't deceived, you just couldn't bear to lose. You're right. Satisfied?
00:41:06It has already begun.
00:41:15You must complete the coronation before you can command the entire dragon army.
00:41:19The oath takes six hours. A hole is going to open in the world in three days. Six hours
00:41:23is too long. You cannot discard a thousand years of law.
00:41:36crown on. Handprint done. Next.
00:41:42Listen carefully. Every human or dragon who dies makes the divine gate stronger. My first royal
00:41:46decreed, defend only. No breathing fire on humans.
00:41:49What if they kill our people first?
00:41:51Block the arrows and bring back the wounded. Whoever breathes fire first is opening the gate
00:41:55for Magnus. The wolves, the shadow dragon, and the children are all willing to stop fighting.
00:42:10Now it's the adult's turn to be smart.
00:42:19The dragon army is yours to command. Good. First stop, no fighting.
00:42:42All dragons. Mouths closed. Hold. No one fires.
00:42:45All dragons. Mouths closed. Hold. No one fires.
00:42:56Dragon magic corrupted the crystal. Since when do forged visions count as evidence?
00:43:01That holy spear is still stuck in your friend's altar.
00:43:04And a child's word is not evidence either.
00:43:08Both sides have ten minutes. When time is up, if there is no true witness, I will carry out
00:43:16the king's command. Bring the crown. We storm the first temple now.
00:43:23Then the human see an army of dragons charging the capital, and the war starts immediately.
00:43:28That's his plan.
00:43:31I need to find the one who wrote the prophecy.
00:43:34The old prophet died long ago.
00:43:37Liar. I bring him food every day.
00:43:40He lives in the deepest cage beneath the palace.
00:43:47I'm going in with you. Guard the crown.
00:43:50And guard dad. He's more likely than I am to breathe fire.
00:43:54In ten minutes, I'll make your father die first.
00:44:00I want mom! The rats are licking my shoes!
00:44:13I thought you couldn't use magic.
00:44:15Getting smaller isn't magic. It's a baby privilege.
00:44:19Take me to the old man who can write prophecies.
00:44:38Nice work. Two loaves each when we get out.
00:44:46The child born of dragon fire and holy light, at last you've come.
00:44:51Did your prophecy say I would destroy humanity?
00:44:54No.
00:44:56The second half says
00:44:59she will close the divine gate
00:45:01and end the war
00:45:03between the two races.
00:45:05Magnus erased it
00:45:07and locked me away for four years.
00:45:14One minute left.
00:45:15We're leaving together.
00:45:27Don't burn the walls.
00:45:29The runes will feed the fire to the blood moon.
00:45:32The Saintress and the first dragon king
00:45:34forge the bell together.
00:45:35It will open only when holy light
00:45:37and dragon fire
00:45:38appear at the same time.
00:45:40Magnus could carve false prophecies
00:45:42only on its outer shell.
00:45:43Then we'll ring the bell
00:45:44and let everyone hear the truth.
00:45:51This again
00:45:52is silencing people
00:45:53the only thing you know how to do, Magnus!
00:46:08The dragon's attacked first!
00:46:12Crossbowmen, ready!
00:46:19Darion, hold them back!
00:46:38The exit is at the west wall.
00:46:40Who will carry him?
00:46:47Close ranks!
00:46:48Trapper!
00:46:54The path is open!
00:46:56Everybody move!
00:47:13Anyone who crosses that riverbank
00:47:14goes through me first.
00:47:25Tell me where to attack.
00:47:27Don't attack.
00:47:29Take us to the bell tower
00:47:30and let everyone see for themselves.
00:47:41I'll guard the entrance.
00:47:43You climb.
00:47:43You're not transforming?
00:47:45Civilians live here.
00:47:47I won't tear down their city.
00:47:52Seraphina's false holy mark
00:47:53is still draining my strength.
00:47:54I can hold each level
00:47:56for only a few seconds.
00:47:57A few seconds is enough.
00:47:58Keep them coming.
00:48:08near, left.
00:48:19Next stone by your right foot.
00:48:21I see it.
00:48:23I see it.
00:48:35You're too late.
00:48:37You're too late.
00:48:55You're too late.
00:48:55Help me!
00:49:04Destroy the bell.
00:49:06Now.
00:49:09If the bell is destroyed, the whole capital will collapse.
00:49:13Then they can all die with it.
00:49:22There are people down there!
00:49:24I can't stop myself!
00:49:33Get out of here. It will blow apart the entire tower.
00:49:36Then we won't let the fire reach the end.
00:49:54Don't just stand there. Spit it out!
00:49:56You'll be crushed.
00:50:01Then make it count.
00:50:10Nia, ring it!
00:50:14The child born of two races is not a destroyer.
00:50:18She will become the bridge that ends the war.
00:50:21That is dragon sorcery! Keep firing!
00:50:32I will not kill a child for your lies.
00:50:41No! That power is mine!
00:50:44No!
00:50:45No!
00:50:45No!
00:50:56No!
00:51:02No!
00:51:05Stop eating jewelry! You're too heavy!
00:51:21give me back the holy mark
00:51:22it was never yours
00:51:25stop
00:51:27don't keep hurting people
00:51:28for magnus
00:51:29i chose to steal the title
00:51:33but when i tried
00:51:34to leave
00:51:35he planted this brand inside me
00:51:38if i betray him holy fire
00:51:40will burn me alive from within
00:51:46kill the child
00:51:52fight back
00:51:53if you don't i'll kill you
00:51:56you need to break free of him
00:52:12kill me
00:52:13hurry
00:52:16mum didn't give up on you
00:52:18and neither will i
00:52:25look at me
00:52:26when you fell from the bell tower
00:52:28who caught you
00:52:32a little monster
00:52:33who doesn't know how to give up
00:52:35good
00:52:35now it's your turn
00:52:37not to give up
00:52:43one bell cannot change the outcome
00:52:45one bell cannot change the outcome
00:53:03everyone inside the temple
00:53:04go
00:53:13give mum and the crowd back
00:53:35i'm not saving you
00:53:36i just don't want to owe you anymore
00:53:39then come back alive and repay me
00:53:44one day
00:53:45mum has only one day left
00:53:50i'll lead the dragon army
00:53:53rowan will lead our human allies
00:53:56we take the first temple before nightfall
00:53:58by the time you finish lining everyone up
00:54:00the pendant will already be dark
00:54:08you cannot pursue them alone
00:54:10if an army enters the cursed forest
00:54:11every tree will know
00:54:12we find mum and destroy the altar first
00:54:14then the army can come in
00:54:16we
00:54:17you can come if you keep up
00:54:19don't bring an entire army that will step on every trap
00:54:25i once commanded armies
00:54:28now i'm taking directions from a baby
00:54:30you're finally getting smarter
00:54:32let's go
00:54:53dad two on the left
00:54:55i see them
00:54:55i see them
00:54:56i see them
00:54:58i see them
00:55:29fire makes the curse grow
00:55:35okay
00:55:36if you'd said so sooner
00:55:38i wouldn't have burnt you
00:55:39pull out the iron spike
00:55:41pull out the iron spike
00:55:43pull out the iron spike
00:55:56dad
00:55:56don't burn the spike
00:55:58heat the entire root system
00:56:01you'll be scorched inside there
00:56:03i slept in a fire the day i was born
00:56:05do it
00:56:07before you
00:56:35i drugged ль ck
00:56:35it in keeping Magpore
00:56:36이낙
00:56:36before you
00:56:36murder
00:56:36whether you
00:56:36Wait outside for my fire signal.
00:56:40The last time I let you go first, the forest locked me outside.
00:56:45This time, if you ram the door, Magnus, Magnus will cut Mum open first.
00:56:50Trust me.
00:56:57Where is Mum? Answer first.
00:56:59Then we'll talk about saving you.
00:57:02At the main altar.
00:57:05When the blood moon rises, Magnus will drain every drop of her holy blood.
00:57:12The altar can only be shut down from inside.
00:57:15This is the core key. I stole it from him.
00:57:21Don't undo the other chain.
00:57:22If I stay, he'll believe everything is still under control.
00:57:25An empty cell will only make him move Ella immediately.
00:57:28You could die.
00:57:29I owe your mother more than one life.
00:57:31This isn't forgiveness. We're only working together.
00:57:35Fair enough. The hidden passage is behind me.
00:57:46Good. The next cut takes her heart blood.
00:57:57Nia, run!
00:57:59No. We leave together.
00:58:05Your ordinary dragon blood can only light the outer frame.
00:58:08The Divine Dawn requires heart blood given willingly.
00:58:11Taking it by force is useless.
00:58:12So you put two armies through all this because you need one baby to say yes?
00:58:16Step onto the altar and I release Ella.
00:58:19You can choose only one.
00:58:24Don't trust him. Mum would rather stay here.
00:58:32Mum, when we fell into the underground pipes on the 11th day, what did you say?
00:58:36Every pipe bleeds to the core.
00:58:43Deal. Let my mum go first.
00:58:56You promised.
00:58:58I don't keep promises to monsters.
00:59:02Fine.
00:59:03Then I don't have to follow the rules either.
00:59:19You see, the gate is accepting you.
00:59:22Is it? Are you sure?
00:59:46How did you get out?
00:59:47Your daughter likes to keep a backup plan, even when she's rescuing someone.
00:59:53Aren't you the mighty master of the Divine Gate?
00:59:57Why are you standing so far away? Afraid I'll bite?
01:00:00I should have gagged you.
01:00:14Now!
01:00:17Forget the complete hard blood.
01:00:20Enough humans and dragons have died to open the gate.
01:00:46Grab me!
01:00:57Don't let go, I'll pull you back.
01:01:07Don't let go, I'll pull you back.
01:01:08Mum, mum!
01:01:19Take her and go.
01:01:22I won't leave you behind again.
01:01:25She chose us.
01:01:27Don't waste her choice.
01:01:32I'm sorry, sister.
01:01:44The dragons open the divine door.
01:01:46Kill them!
01:01:46The altar belongs to the humans.
01:01:48The saint has unleashed those monsters.
01:01:52If you still want to fight, get in line.
01:01:54Let me have the evidence.
01:02:00There's no path up there.
01:02:01Since when do I need a path?
01:02:10Do you see it now?
01:02:12He wants us to kill each other, then feeds every death to the gate.
01:02:20Human forces, protect the dragons.
01:02:23Dragon army, land.
01:02:24Guard the human crossbow line.
01:02:36Don't breathe fire.
01:02:38It feeds on a single kind of magic.
01:02:42Crossbowmen, aim for the knees.
01:02:44Dragons, knock it down.
01:02:46Beasts, tear open the black crystal in its chest.
01:02:49One, two, three.
01:02:57Next one.
01:02:58Do exactly what she says.
01:03:15Clear the right side.
01:03:16The black crystal is exposed.
01:03:22Mom uses holy light.
01:03:24Dad uses dragon fire.
01:03:26Strike the gap together.
01:03:40If you can unite two races, I'll make both worlds die together.
01:04:07A child who unites two races should be given a fair choice.
01:04:12Using my parents as toys isn't fair.
01:04:29Both chains are connected to the same mechanism.
01:04:32Lock the left one, and the right one falls.
01:04:35Save the dragon king, or save the saintess.
01:04:39Save your father.
01:04:41He can lead the dragon army and protect everyone.
01:04:44Save your mother.
01:04:46Nia, you cannot lose her again.
01:04:48Darian, don't choose for me.
01:04:50Then don't choose for me either.
01:04:52Stop!
01:04:53You're both telling me to lose the other one.
01:04:58Do you finally understand?
01:05:00You cannot save everyone.
01:05:02You're right.
01:05:03I won't choose.
01:05:15You can't save them.
01:05:17I never plan to follow your rules.
01:05:34I only needed you to smash the mechanism yourself.
01:05:37Thanks.
01:05:46The entrance is open.
01:06:02Spit it out.
01:06:03Spit it out.
01:06:03That's mine.
01:06:20The gate is swallowing the world
01:06:29Near is the bridge
01:06:31Only she can enter the core
01:06:34No, she's not going anywhere
01:06:40If I seal the gate with all my holy blood
01:06:42I can at least save the human realm
01:06:45And what happens to the dragons?
01:06:50If I burn away the dragon king's life force
01:06:52I can push the gate back
01:06:55Every dragon would lose its flame
01:06:57Including you
01:06:58One plan saves only the humans
01:07:00The other saves only the dragons
01:07:03It's the same rotten choice Magnus gave me
01:07:09Promise, mum, you won't go inside
01:07:10Let us protect you this time
01:07:15Okay, I'll stay outside
01:07:17We'll find another way
01:07:22They'll be angry when they wake up
01:07:24Then they're still here
01:07:25Good deal
01:07:35Nia, you promised me
01:07:37I said I'd find another way
01:07:39This is it
01:07:47Don't go
01:07:48Order me around
01:07:49Lie to me
01:07:50Anything
01:07:50Just don't leave
01:07:52Dad, when I come back
01:07:54You can forbid me from rolling for a whole year
01:08:00Without your parents clearing the way
01:08:02You're nothing
01:08:03Then let me show you what I can do
01:08:20Thanks again
01:08:42Good morning, sweetie
01:08:44No temples today
01:08:45And no war
01:08:47After breakfast, I'll take Nia riding
01:08:50I'll never leave again
01:08:56Hey, it's me
01:08:57You stole my shoe once, too
01:09:02It's all right
01:09:03Everything you do is right
01:09:05The real dad would carry me away first
01:09:07Elk look
01:09:08Then tell me the fireplace isn't a toy
01:09:11We will never blame you
01:09:14Then you're not my parents
01:09:15They get scared
01:09:17They argue
01:09:18And they lock me in the bathroom to scrub off the site
01:09:25Stay here
01:09:26And you'll be safe forever
01:09:29I don't want perfect
01:09:30I want real
01:09:32I want real
01:10:02Without your parents giving you the answers
01:10:05You can't even find me
01:10:11You stink the same
01:10:13No matter how many faces you wear
01:10:36Why are these lines connected to the dragons?
01:10:38The divine gate is more than a prison door
01:10:40All the magic that lets dragons enter the human realm flows from here
01:10:43Destroy it and humanity is saved
01:10:46But every dragon dies
01:10:47Darian, and you included
01:10:49Take my place
01:10:56Put on the crown
01:10:58And you can control the divine gate
01:11:00And command both races
01:11:02Putting everyone in chains is not peace
01:11:14She's down there
01:11:15Open it wider
01:11:23She's down there
01:11:25Open it wider
01:11:30Again
01:11:59I told you
01:12:00I put you to sleep! I didn't tell you to follow me inside!
01:12:03You inherited that habit of ignoring orders.
01:12:06When we get home, both of you are being punished!
01:12:23Collapse in 10 minutes.
01:12:33Stop! The darkness isn't coming from the fire or the light.
01:12:37It appears when they strike each other.
01:12:51One sphere of light isn't enough to seal the entire gate.
01:12:53Then everyone outside has to stop making more darkness.
01:12:56Lower your weapons! Extinguish every flame!
01:12:59Rat in flame! Now!
01:13:19Without war, I have nothing!
01:13:21Finally, something honest.
01:13:40If I have been a full stone, please don't attack me from a storm.
01:13:42But I am the fan of the power.
01:13:42It is so cool to me!
01:13:45I am not a fan of the power.
01:13:46And I am not a fan of the power at once.
01:13:46I am not a fan of the power.
01:13:58we can't attack him directly he's fused with the core then we'll burn away only the darkness
01:14:02that doesn't belong to the core
01:14:08give me all your light and fire trust the half blood in me just once
01:14:14you won't be able to contain it i knocked down six nights on my first day out of the egg
01:14:20i got this
01:14:42you won't make it back either
01:15:05nia mom is here come back you still owe me a year without rolling do you hear me
01:15:26i only took a little nap you were all shouting too loudly
01:15:48my first law of peace child no race may ever use a child as a sacrifice
01:15:54second i get the first piece of wedding cake
01:16:05this one had better be human
01:16:11dad you made my mom lay another egg
01:16:14you
01:16:15you
01:16:17you