00:00L'Académie du Croissant de Lune ?
00:03J'ai pas envie de m'éterniser.
00:09La raison pour laquelle vous êtes tous ici.
00:11Apprendre l'art de la magie.
00:13Quoi ?
00:15Bienvenue à l'Académie du Croissant de Lune.
00:17Tu sais quoi sur la nouvelle ?
00:19Elle est du genre à attirer des ennuis.
00:20Il est écrit dans ton dossier que tu as du mal à gérer tes émotions.
00:24Arrêtez de parler !
00:27Qu'est-ce qui vient de se passer ?
00:29Elle a l'air marrante.
00:32Si on t'a envoyée ici, c'est pour une bonne raison.
00:36Je sais pas encore contrôler mes pouvoirs.
00:38Ça peut nous arriver à toutes.
00:40Bon, tout le monde se pousse !
00:42On m'apprendra à faire ça.
00:44Les compétences qu'on nous enseigne ici permettent de combattre toutes les forces humaines.
00:50Cette école commence à me plaire.
00:55Si ça peut me changer les idées.
00:59Entre sorcière, la confiance et la sororité, c'est capital.
01:02Fais-moi confiance.
01:04Elle est en grand danger.
01:05Vous savez que c'est pas un quartier fréquentable pour des jeunes filles comme vous.
01:08Parce que j'ai vraiment l'air d'une demoiselle en détresse à tes yeux.
01:11Si tu noues des liens avec un vampire, c'est nous toutes que tu mets en danger.
01:18Ce danger est imminent.
01:19On n'aura plus d'autre choix.
01:22De riposter et se battre.
01:24En constituant un cercle.
01:27Il n'est pas un monstre.
01:29Si jamais je te revois avec elle, ne serait-ce qu'une seule fois.
01:32Tu me menaces ?
01:33C'est pas une très bonne idée.
01:37On doit la protéger.
01:39Parce qu'elle, elle ne le fera pas.
01:43Je peux me débrouiller seule.
01:45J'ai plus beaucoup de doute là-dessus.
01:47C'est brutal là-dessus.
01:55Wow, c'était trop fun.
01:58Carrément.
01:59C'est tellement mieux de se téléporter.
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
